Téléchargez l'application
educalingo
dipsómano

Signification de "dipsómano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIPSÓMANO EN ESPAGNOL

dip ·  · ma · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIPSÓMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dipsómano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIPSÓMANO EN ESPAGNOL

définition de dipsómano dans le dictionnaire espagnol

La définition de dipsomania dans le dictionnaire est dipsomaniac.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIPSÓMANO

anglómano · atérmano · bibliómano · caudímano · centímano · cleptómano · cocainómano · diatérmano · erotómano · grafómano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · morfinómano · musicómano · opiómano · pirómano · prestímano · toxicómano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIPSÓMANO

dipsacácea · dipsacáceo · dipsácea · dipsáceo · dipsómana · dipsomanía · dipsomaníaca · dipsomaniaca · dipsomaniaco · dipsomaníaco · díptero · dipterocarpácea · dipterocarpáceo · dipterocárpea · dipterocárpeo · díptica · díptico · diptografía · diptongación · diptongar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIPSÓMANO

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · germano · grecorromano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · mano · otomano · pasamano · prerromano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano · turcomano

Synonymes et antonymes de dipsómano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIPSÓMANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dipsómano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSÓMANO»

dipsómano · alcohólico · bebedor · borracho · ebrio · define · dipsomaníaco · silencio · novela · dipsómano · estupendhombre · viaje · centro · ombligo · rodolfo · tomes · más · papá · hace · daño · mario · dipsomano · nadie · quiere · dijiste · incomunicación · dañaba · pero · cuantas · veces · tratado · abrirte · corazón · nbsp · ernesto · albertos · tenorio · manicomio · otros · poemas · aquí · está · pues · nuevo · esfuerza · cada · paso · resumen · abandono · tristeza · verlo · hacia · nosotros · avanzar · torpeza · causa · inolvidable · sensación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dipsómano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIPSÓMANO

Découvrez la traduction de dipsómano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dipsómano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dipsómano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

醉鬼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dipsómano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dipsomaniac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मद्यासक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

алкоголик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alcoólatra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dipsomaniac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dipsomane
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuknya kaki arak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trunksüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dipsomaniac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주 광
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipsomaniac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắc bịnh ghiền rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dipsomaniac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मादक पेयाची तीव्र इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkolik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dipsomaniac
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

алкоголік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dipsomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διψομανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drankzuchtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PERIODSUPARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dipsomaniac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dipsómano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIPSÓMANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dipsómano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dipsómano».

Exemples d'utilisation du mot dipsómano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIPSÓMANO»

Découvrez l'usage de dipsómano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dipsómano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
RODOLFO (Al dipsómano): Ya no tomes más, papá, te hace daño. MARIO DIPSOMANO: Nadie me quiere... ¡Nadie! Tú una vez me dijiste que mi incomunicación te dañaba, pero... cuantas veces he tratado de abrirte mi corazón, tú no has ...
Antonio González Caballero, 2005
2
Ernesto Albertos Tenorio. Manicomio Y Otros Poemas
dipsómano. Aquí está, pues, de nuevo. Se esfuerza en cada paso. En su ser se resumen abandono y tristeza. Al verlo hacia nosotros avanzar con torpeza, causa una inolvidable sensación de fracaso. Viene de cualquier parte, del confín , del ...
Rubén Reyes Ramírez (presentación y selección)
3
La bastarda de Estambul
—Aburrimiento —contestó el Dibujante Dipsómano con una vaharada de humo. De todas partes ascendían volutas de humo, puesto que todos los clientes fumaban como carreteros, y su tenue nubecilla se unió perezosamente a la densa ...
Elif Shafak, 2010
4
Salto al vacío
... Amante 27 El Insomne es un Cornudo 29 El Conductor Ebrio 31 El Sordomudo 33 El Dipsómano 35 El Condenado 37 El Poeta 39 El Insomne 41 El Amante 45 El Conductor Ebrio es un Idiota 47 El Dipsómano 49 El Insomne 51 El Cornudo ...
Esteban Navarro, 1998
5
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
«El dipsómano es un loco que bebe porque está enajenado, mientras el alcohólico es un ser degradado que se enajena» escribía un tratadista de la época. 212 Es importante señalar que la dipsomanía marca una frontera entre lo que se ...
Ricardo Campos, 1997
6
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Según Casas, el dipsómano «advierte cómo disminuye su deseo de beber y mejora su relación con el entorno familiar y personal merced a esta nueva medicación». ... Para Casas, la estigmatización del alcoholismo entre el propio colectivo ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
7
Revista de carabineros del Ecuador
Morel, Tralat y Magnan admiten actualmente "que si la necesidad de beber es en el dipsómano el acto más saliente, ello no constituye por si sola la enfermedad". La dipsomanía procede por accesos, en intervalos más o menos lejanos, ...
8
José Antonio Cisneros, poeta, dramaturgo y servidor público: ...
("Dipsómano". De MANICOMIO). "Humor negro" dinamos que es el de Albertos usando la clasificación de Maurois. La forma humorística peculiar de los ingleses es aquella "que consiste -dice Maurois- en deformar ligeramente la realidad ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1996
9
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
Fue una respuesta imprudente que tuvo un efecto devastador: «El arrancamiento de la fe infantil depositada en mi padre, como ser perfecto y omnisciente, y el descubrimiento de que era un hipócrita y un dipsómano fueron tan violentos y ...
Joseph Pearce, 2011
10
La inocencia del Padre Brown
Y finalmente, la botella de whisky, y esto es lo más claro de todo: usted quiere hacernos creer que aquí ha habido un combate de dipsómano por apoderarse del whisky, que usted ganó la botella, y que, después, la arrojó usted a un rincón , ...
G. K. Chesterton, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIPSÓMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dipsómano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Repunta la violencia criminal
... Oriente y garantizar la hegemonía estadunidense en el siglo XXI, a cambio del madrugador reconocimiento que hizo el tejano del gobierno del dipsómano. «Tercera Información, juil 16»
2
A la rica chuletilla
Cuando me inicié en la peregrinacion por la calle Laurel y resto de templos logroñeses pensaba a menudo (en plena elucubración dipsómano-festiva) que si ... «La Rioja, juil 16»
3
Venía en estado inconvenienteRIC
Cuando el interfecto es de clase, se dice que es dipsómano, o sea que sufre de dipsomanía que es “la manía de la sed”, porque siempre quiere estar tomando, ... «Periódico AM, juil 16»
4
Utopía. Inseguridad y corrupción pública y privada
Mucho deslinde con el dipsómano de Morelia que busca la Presidencia a través de Margarita Zavala, pero los negocios y dineros son sagrados, no se tocan ni ... «SDPnoticias.com, mai 16»
5
Clara López y el arte de amar “desde arriba”
... de los crímenes de unos de sus descendientes, el político liberal Juan José Chaux Mosquera, dipsómano y feroz líder del paramilitarismo en el Cauca. «Las2orillas, mai 16»
6
Ni un centímetro
Allí nos espera el presidente Daniel Ortega, revolucionario atornillado al poder, dipsómano mañanero y amigo de tomar… de tomar decisiones, digo, solo con ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
7
“Mi miedo me protege”
El arquetipo de divorciado, mujeriego y dipsómano... no lo he visto todo junto “. Jon Sistiaga. Reportero. ¿Hay reporteros por el mundo... que en el fondo están ... «La Vanguardia, mars 16»
8
'Carlitros' Lozano
... de 'troner' con ínfulas, de televisivo en las últimas de Filipinas, de maltratador, de dipsómano empedernido (de ahí la cariñosa coña del título de este post), de ... «El Español, mars 16»
9
YouTube: esta cabra es una experta bebedora de cerveza
Tal como se observa en el clip de YouTube, el animal emplea su hocico para coger la botella y beberla, como si se tratase de un dipsómano humano. «Crítica, févr 16»
10
Las bragas romanas
DIARIO DIPSÓMANO. Las bragas romanas. Una estatua cubierta en los Museos Capitolinos con motivo de la visita del presidente iraní. EFE. Twitter; Facebook ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «DIPSÓMANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dipsómano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dipsomano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR