Téléchargez l'application
educalingo
dírham

Signification de "dírham" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÍRHAM

La palabra dírham procede del árabe dirham, la cual a su vez procede del griego δραχμή, dracma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÍRHAM EN ESPAGNOL

dír · ham


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÍRHAM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dírham est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÍRHAM EN ESPAGNOL

Dírham

Le Dírham ou Dírhem était une vieille pièce d'argent utilisée dans plusieurs points du monde islamique qui valait la dixième partie du dinar doré. Le nom Dhamma vient de la drachme grecque. Les monnaies actuellement en circulation sous ce nom sont: ▪ l'Emirat des Émirats arabes unis. ▪ le dirham marocain.

définition de dírham dans le dictionnaire espagnol

La première définition de dírham dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la pièce d'argent utilisée par les Arabes au Moyen Âge. Une autre signification de dirham dans le dictionnaire est l'unité monétaire du Maroc et des Emirats Arabes Unis. Dirham est également une fraction de l'unité monétaire dans plusieurs pays islamiques, tels que l'Irak, la Libye, le Koweït, etc.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÍRHAM

directe · directiva · directivo · directo · director · directora · directoral · directoria · directorio · directriz · dírhem · diriambina · diriambino · dirigencia · dirigente · dirigible · dirigir · dirigismo · dirigista · dirimente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÍRHAM

abraham · ad cautélam · ad perpétuam · imam · islam · macadam · mam · nequáquam · per ístam · pocomam · quídam · wólfram

Synonymes et antonymes de dírham dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍRHAM»

dírham · dírhem · antigua · moneda · plata · utilizada · varios · puntos · mundo · islámico · valía · décima · parte · dinar · nombre · procede · griego · dracma · monedas · actualmente · circulación · este · emiratos · árabes · unidos · marroquí · primera · lengua · española · usada · edad · media · otro · unidad · monetaria · marruecos · dírham · también · fracción · países · islámicos · como · iraq · libia · kuwait · andalus · actividad · ilustrada · hi≈am · cuya · lámina · correcta · salvo · amir · bajo · leyenda · central · reverso · última · pieza · corresponde · alratmman · acuñado · nbsp · qanṭara · almohades · emitieron · además · cuatro · tipos · dírhams · medios · cuartos · octavos · sólo · último · menor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dírham à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÍRHAM

Découvrez la traduction de dírham dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de dírham dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dírham» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

迪拉姆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

dírham
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dhamma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिर्हाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дирхам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dirham
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিরহাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dirham
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dirham
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dirham
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ディルハム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디르함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirhami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dirham
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிர்ஹம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिरहम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dirhem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dirham
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dirham
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дирхам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dirham
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντιρχάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dirham
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirham
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirham
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dírham

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÍRHAM»

Tendances de recherche principales et usages générales de dírham
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dírham».

Exemples d'utilisation du mot dírham en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍRHAM»

Découvrez l'usage de dírham dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dírham et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las monedas de Al-Andalus: de actividad ilustrada a ...
De Hi≈am II es otro dírham cuya lámina es correcta498, salvo que no lee el nombre de <Amir bajo la leyenda central de reverso. La última pieza de plata corresponde a un dírham de <Abd alRaTMman III (300-350H.), acuñado en al- Andalus ...
Fátima Martín Escudero, 2011
2
Al-Qanṭara
Los almohades emitieron, además de oro, cuatro tipos en plata: dírhams, medios dírhams, cuartos y octavos de dírham 4. Sólo de este último, el menor, faltan ejemplares en el hallazgo de Priego, mientras que los demás están ampliamente  ...
3
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Superficie: 83.600 km2. Población: 4.599.000. Idioma: árabe. Moneda: dírham (1 dírham = 0,21 € al 15-7-2010). Forma de Estado: federación que reúne siete emiratos (Abu Dhabi, Dubái, Sharjah, Ajman, Umm al-Qaywayn, Ras al-Jaima, ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
4
Corán, palabra y verdad: Ibn al-Sīd y el humanismo en al-Andalus
Así, una de las modalidades registradas, la llamada inversión del significado ( qalb al-ma 'ná), que consiste, por ejemplo, en decir u 'tiya l-dirhamu Zaydan '(lit.) *le dieron al dírham Zayd', en lugar de u 'tiya Zayduni l-dirhama 'le dieron a Zayd  ...
Salvador Peña Martín, 2007
5
Maimonides: Vida y Ensenanzas Del Gran Filosofo Judio
... recuperarse y vivía como un inválido.22 Tratándose de un fiel cumplidor del Islam que evitaba, en consecuencia, el vino, los médicos decidieron administrarle la mitad de un dírham de la gran triaca, pero pereció debido a lo inadecuado de ...
Joel L. Kraemer, 2012
6
كتاب المجربات
... para las cataratas: «Se toma un mithqal, respectivamente de excremento de ratón, excremento de pájaro. excremento de lagarto, mantequilla recién hecha, bórax, escorias de vidrio, atutía y azúcar del Hichaz, un dírham de sarcocola. . .> >.
Cristina Álvarez Millán, 1994
7
Las mil y una noches
Sandal — que así se llamaba — le dijo que se los vendiera, y, cuando fue a pagarle, vio que no tenía ni un solo dírham. Le dijo entonces que fuera al día siguiente al palacio del califa y que preguntara por Sandal, el jefe de los criados,  ...
‎2007
8
El collar de la península
... grupos contra la muralla, calentándose al sol, mientras discutían apaciblemente. Cerca de ellos, un pobre diablo trataba de ganarse unos francos (los francos son los céntimos del dírham, que vale un nuevo franco) presentando una cobra ...
Georges Demerson, 1992
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
Nuestro brindis quizá sea el décimo Ninguna noticia en esta mañana del carro ciego y de la tierra Tras el agua Es como si un antiguo campeón olímpico y no la aurora vendiera por un dírham simbólico pistachos en la calle del crepúsculo En  ...
‎2006
10
Más de 100 ideas para enseñar historia
(Aún hoy el nombre de la moneda de Túnez es el dínar y la de Marruecos el dírham.) En adelante circularían diferentes monedas de oro, plata o cobre, conocidas estas últimas como vellones. Veamos, de manera resumida, las distintas ...
Julia Murphy, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÍRHAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dírham est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En este país puedes acabar en la cárcel por usar una VPN
... podría enfrentarse a multas y cárcel. Las multas se colocan entre 500.000 y 2.000.000 de Dírham, lo que al cambio equivale a entre 120.000 y 500.000 euros. «ADSLZone, juil 16»
2
¿Viajas al extranjero? Todo lo que necesitas saber sobre el cambio ...
O, por el contrario, es una moneda no convertible, como el dírham marroquí, el rublo ruso o el peso mexicano o colombiano, por decir algunas, que sólo se ... «Invertia, juil 16»
3
¿Ves esta matrícula? Vale 4,3 millones de euros
La puja comenzó en 1 millón de dírham (240.000 euros), pero la sorpresa saltó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente sobre la mesa 18 millones de ... «elplural.com, juin 16»
4
La placa de circulación más cara del mundo pertenece a un Pagani
La puja comenzó en 1 millón de dírham (cinco millones de pesos), sin embargo la sorpresa saltó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente sobre la ... «Atracción 360, juin 16»
5
4,3 millones de euros por la matrícula número 1
Así, su puja empezó en 1 millón de dírham, que al cambio suponen 240.000 euros. La sorpresa llegó cuando Arif Ahmad Al Zarouni puso directamente una ... «El Motor, juin 16»
6
La central solar de Uarzazat: triunfo del capitalismo « verde » y ...
Las tierras colectivas fueron vendidas al Estado por el precio de 1 dírham el m2 (algo como 10 céntimos de euro), partiendo de que eran “marginales” y ... «CADTM.org, avril 16»
7
Las porteadoras: un reflejo de la vulneración de los derechos ...
... conseguir unos dírham con los que alimentar a sus familias. Estas mujeres transfronterizas son: trabajadoras sexuales, empleadas domésticas y porteadoras. «eldiario.es, avril 16»
8
¿Qué demonios sucedió con el Ferrari Enzo que acumulaba polvo ...
Se habla incluso de una oferta de un cliente estadounidense que estaría dispuesto a pagar 6 millones de dírham (de EAU) por él, cerca de un millón y medio de ... «Diariomotor, févr 16»
9
Trucos para viajar: consigue el wifi gratis y las divisas más baratas
Hay países como Marruecos cuya divisa, el dírham marroquí, no puede intercambiarse a nivel internacional, lo que significa que sólo podrás hacer el cambio ... «Expansión.com, sept 15»
10
ISIS quiere destruir al capitalismo con una moneda
De acuerdo con un video propagandístico del grupo terrorista, se acuñó y puso en circulación el denario de oro, dírham de plata y el felús de cobre que valen ... «Vanguardia.com.mx, sept 15»

IMAGES SUR «DÍRHAM»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dírham [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dirham>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR