Téléchargez l'application
educalingo
diseño

Signification de "diseño" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISEÑO

La palabra diseño procede del italiano disegno.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISEÑO EN ESPAGNOL

di · se · ño


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Diseño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISEÑO EN ESPAGNOL

Conception

La conception est définie comme le pré-processus de la configuration mentale, "pré-figuration", dans la recherche d'une solution dans n'importe quel domaine. Habituellement utilisé dans le contexte de l'industrie, de l'ingénierie, de l'architecture, de la communication et d'autres disciplines créatives. Etymologiquement, il dérive du terme italien concepgno drawing, design, signare, signado "to come", la vision future représentée graphiquement du futur, ce qui se fait est le travail, que faire est le projet, l'acte de concevoir comme préfiguration est le processus précédent Dans la recherche d'une solution ou d'un ensemble d'entre eux. Pour visualiser la pensée de la solution ou les alternatives par des croquis, des dessins, des croquis ou des schémas dessinés dans l'un des supports, pendant ou après un processus d'observation d'alternatives ou d'investigation. L'acte intuitif de conception pourrait s'appeler créativité comme acte de création ou d'innovation si l'objet n'existe pas ou est modifié quelque chose d'abstraction, de synthèse, de commande et de transformation d'inspiration existante. En ce qui concerne le signe, le sens, désigner est de concevoir le fait de la solution trouvée.

définition de diseño dans le dictionnaire espagnol

La première définition du design dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une trace ou une délimitation d'un bâtiment ou d'une figure. Une autre signification de design dans le dictionnaire est projet, plan. Design urbain Le design est aussi une conception originale d'un objet ou d'un travail destiné à la production de masse. Graphisme, mode, industriel.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISEÑO

alauseño · contraseño · corteseño · deseño · enseño · formoseño · graciadioseño · kaaguaseño · paraiseño · portugueseño · sanluiseño · santarroseño · toboseño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISEÑO

disensión · disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto · disestesia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISEÑO

brasileño · caribeño · ceño · desempeño · dueño · empeño · ensueño · extremeño · hondureño · madrileño · malagueño · navideño · norteño · panameño · pequeño · porteño · puertorriqueño · salvadoreño · sueño · sureño

Synonymes et antonymes de diseño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «diseño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISEÑO»

diseño · apunte · boceto · bosquejo · croquis · esbozo · plan · planteamiento · proyecto · concepto · tipos · investigacion · industrial · arquitectonico · organizacional · define · como · proceso · previo · configuración · mental · figuración · búsqueda · solución · cualquier · campo · utilizado · habitualmente · primera · lengua · española · traza · delineación · edificio · figura · otro · diseño · urbanístico · también · concepción · original · objeto · destinados · producción · serie · gráfico · modas · estrategia · táctica · ningún · estudiante · puede · dejar · consultar · este · libro · brinda · ayuda · fundamental · creación · diseños · estratégicamente · competitivos · calzado · urbano · estética · arte · imagen · sonido · this · book · describes · simple · entertaining · many · aspects · fashion · design · from · style · construction · garments · history · different · epochs · analysis · icons · introducción · intención · siguiente · manual · estudiar · fundamentos · plano · análisis · sistemas · espacios · para · gastronomía · estructural · muestreo · estadistico · aplicaciones · básico · páginas · html · muestra · cómo · insertar · documento · gráficos · tablas · archivos · multimedia · enlaces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de diseño à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISEÑO

Découvrez la traduction de diseño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de diseño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseño» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

设计
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

diseño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

design
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिज़ाइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصميم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дизайн
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

projeto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নকশা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conception
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

reka bentuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Design
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

デザイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

디자인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết kế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிவமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डिझाइन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dizayn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disegno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

projekt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дизайн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utformning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utforming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEÑO»

Tendances de recherche principales et usages générales de diseño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseño».

Exemples d'utilisation du mot diseño en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DISEÑO»

Citations et phrases célèbres avec le mot diseño.
1
Anatole France
La utopía es el principio de todo progreso y el diseño de un futuro mejor.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISEÑO»

Découvrez l'usage de diseño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño: estrategia y táctica
Ningún estudiante de diseño puede dejar de consultar este libro, ya que le brinda al una ayuda fundamental en la creación de diseños estratégicamente competitivos.
Luis Rodríguez Morales, 2004
2
Diseño de Modas
This book describes in a simple and entertaining way many aspects of fashion design, from style and construction of garments, to the history of the different epochs and an analysis of fashion icons.
Larissa Lando, 2009
3
Introducción al diseño
La intención del siguiente manual es estudiar los fundamentos del diseño gráfico (plano y 3D).
Carolina Herrera Rivas, Alberto López Parejo, 2008
4
Diseño básico de páginas web en HTML
Este libro muestra cómo insertar en un documento gráficos, tablas, archivos multimedia, enlaces.
Equipo Vértice, 2009
5
El ambiente de aprendizaje: diseño y organización
LOUGHLlN y SUINA resaltan cuatro áreas en las que efectuar cambios eficaces: la organización del espacio, la dotación para el aprendizaje, la disposición de los materiales y la organización para propósitos especiales.
Catherine E. Loughlin, Joseph H. Suina, 1987
6
Diseño concurrente
El objetivo de esta obra es proporcionar ayudas conceptuales y metodologicas para aquellas personas que en su vida profesional deben emprender el diseno o la fabricacion de un producto o maquina.
Carles Riba Romeva, 2002
7
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Por ello, se presentan nuevos materiales necesarios para bombas de proceso pesado Código API y las normas UL y FM, así como bombas ANSI para la industria química.La obra está destinada para usarse en los cursos que se imparten en las ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
8
Técnicas avanzadas de diseño web
1.- Evolución del diseño web 2.- Hojas de estilo (CSS) 3.- Javascript 4.- HTML dinámico o DHTML 5.- XML 6.- Usabilidad y accesibilidad 7.- Desarrollo web avanzado 8.- Publicación y promoción de páginas web
Equipo Vértice, 2009
9
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
10
Manual práctico de diseño de sistemas productivos
La idea de crear este manual práctico surgió después de revisar la bibliografía existente sobre operaciones en busca de contenidos que permitieran encarar problemas reales de diseño de sistemas productivos.
Albert Suñe Torrents, Francisco Gil Vilda, Ignasi Arcusa Postils, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italiana Geodata realizará estudio a diseño final de hidroeléctrica en ...
El gobierno de Bolivia y la empresa italiana Geodata suscribieron hoy un contrato para la elaboración de un estudio a diseño final del proyecto hidroeléctrico ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
2
Mario Ruiz y la empresa SIMON, Premios Nacionales de Diseño 2016
Este galardón supone un reconocimiento a la trayectoria de empresas y profesionales del sector del diseño que se posicionan como creadores de riqueza, ... «Gràffica, juil 16»
3
Metro de Nueva York ofrecerá nuevo diseño y más wifi
NUEVA JERSEY- El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de ... «Telemundo New York, juil 16»
4
Se filtra el próximo teléfono insignia de Sony con USB-C y nuevo ...
Fotos de un nuevo celular Sony, con el modelo de referencia F8331, apareció en el blog GSMArena para revelar el nuevo diseño. El celular Sony integra ... «CNET en Español, juil 16»
5
Defensa aprueba la revisión de diseño del submarino S-80 de ...
El Panel Ejecutivo del Ministerio de Defensa ha aprobado la Revisión Crítica de Diseño (CDR, por sus siglas en inglés) del Submarino S-80 que Navantia ... «www.infodefensa.com, juil 16»
6
El iPhone 7 vuelve a mostrar su diseño en una nueva imagen
Parece que poco a poco las informaciones y filtraciones alrededor del iPhone 7 se van centrando en un diseño concreto. Un diseño que vimos hace unos días ... «MovilZona.es, juil 16»
7
App de Twitter para Android se actualiza con un diseño más atractivo
El app de Twitter para Android con el nuevo Diseño Material se gradúa de su versión beta y ahora está disponible para que más usuarios puedan disfrutarla. «CNET en Español, juin 16»
8
El diseño cubano y sus dos tendencias
LA HABANA, Cuba.- Aunque la Primera Bienal de Diseño de La Habana, con su ambicioso emblema “Diseño y prosperidad” no ha recibido mucha atención de ... «Cubanet, mai 16»
9
​Apple volverá a usar el vidrio para el diseño del iPhone: reporte
Apple dejará de utilizar el metal y volverá a usar el vidrio como principal material para el diseño del iPhone, según fuentes de la cadena de producción en Asia. «CNET en Español, mai 16»
10
Instagram estrena icono y nuevo diseño
... Sánchez el 11 de mayo de 2016, 16:04. La compañía ha anunciado un nuevo diseño en el que se replantea totalmente la aplicación y un nuevo icono. «Hipertextual, mai 16»

IMAGES SUR «DISEÑO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diseno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR