ÉTYMOLOGIE DU MOT DÍSTICO
La palabra
dístico tiene su procedencia en el griego δίστιχον, de dos versos; y también en el latín
distĭchus, la cual a su vez procede del griego δίστιχος, de dos órdenes.
définition de dístico dans le dictionnaire espagnol
La définition de "dístico" dans le dictionnaire est la composition habituelle dans la poésie grecque et latine qui se compose de deux versets, généralement un hexamètre suivi d'un pentamètre. En el diccionario castellano dístico significa composición usual en la poesía griega y latina que consta de dos versos, por lo común un hexámetro seguido de un pentámetro.
Cliquez pour
voir la définition originale de «dístico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍSTICO»
dístico
dístico
versificación
idioma
pareado
además
según
filósofo
tomás
navarro
forma
métrica
imita
clásica
compuesta
hexámetro
pentámetro
esta
elegiaco
resultado
estas
imitaciones
formas
clásicas
verso
fluctuante
basa
armonía
composición
usual
griega
latina
consta
común
seguido
akal
estética
conjunto
consecutivos
constituyen
unidad
significados
aparece
más
variados
sistemas
poéticos
francesa
está
constituido
nbsp
prosodia
latín
clásico
introducción
estrofas
dísticas
elegíaco
quot
lucus
eratfelix
hederoso
conditus
antro
multaque
nativis
obstrepit
arbor
aquis
prop
formado
§§
sueño
criollo
josé
antonio
villerías
roelas
ignacio
osorio
romero
hexámetros
griegos
dísticos
latinos
primer
bífíkiv
lovvriaviavoi
áva£
róvst
carmen
mimnermi
venera
griego
peregrino
querúbico
angelus
silesius
alusión
lucas
mateo
véase
sobre
este
siguientes
traducimos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍSTICO»
Découvrez l'usage de
dístico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dístico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Estética
DÍSTICO. Un dístico es el conjunto de dos versos consecutivos, que constituyen
una unidad por su forma y sus significados. El dístico aparece en los más
variados sistemas poéticos. En la poesía francesa el dístico está constituido por
dos ...
2
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
Las estrofas dísticas98 El dístico elegíaco - 33 - 33 " 33 - 33 - w w - Ci Lucus
eratfelix hederoso conditus antro multaque nativis " obstrepit arbor aquis (Prop. 4
,4,3-4). 208. El dístico elegíaco está formado por un hexámetro (§§ 72-99)
seguido ...
3
El sueño criollo: José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728)
José Antonio de Villerías y Roelas (1695-1728) Ignacio Osorio Romero. 6
hexámetros griegos y 3 dísticos latinos. Primer verso: Bífíkiv 'lovvriaviavoi áva£
rtx/la'ar0 róvSt- fol. 87v. (7) Carmen VII. / "Mimnermi de Venera." // 1 dístico griego
y 1 ...
Ignacio Osorio Romero, 1991
Angelus Silesius. 41 Alusión a Lucas 17, 20-21. 42 Alusión a Mateo 13, 45-46.
Véase III, 231. ° Sobre este dístico y los siguientes, cf. I, 3. 44 Traducimos por «
pluralidad» la expresión alemana unser fiel, que literalmente es «nuestro
muchos».
5
Mvnvs Qvaesitvm Meritis. Homenaje a Carmen Codoñer
Incluso para esa expresión, que es la clave de la interpretación cristiana del
dístico, es posible encontrar una «plantilla» clásica, concretamente virgiliana. En
los centones cristianos, cuya técnica de composición ofrece grandes
semejanzas ...
Gregorio Hinojo Andrés, José Carlos Fernández Corte, 2007
6
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
De este modo el tercer dístico retoma de forma anular el primero. Ambos están
relacionados desde el punto de vista del contenido: las injurias que Catulo dirige
al amigo que lo ha traicionado. Cada dístico está formado por una estructura ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996
7
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
Hemos visto que el dístico final va a la caja, como las preguntas; mientras que
las respuestas van sangradas. No lleva, sin embargo, raya de diálogo. Es decir,
se diferencia tipográficamente de las preguntas en la raya (no lleva raya) y de
las ...
Vicente Fernández González, 2001
8
Líricos Griegos II Elegíacos y Yambógrafos Arcaicos
Además se ha ampliado este dístico con uno nuevo (el 1111-12) inspirado en
189-90. Notemos aún 1187-90: es un desarrollo de 1187, repetición de 726, que
no sabemos si es de Solón o si es a su vez una ampliación del fragmento de ...
La longitud de cada proverbio dependía de aquello que el autor quería decir y
de cómo quería comunicar aquella verdad. a. dístico: la forma más sencilla, dos
líneas de cosas relacionadas (11:25) 1) dístico sinónimo: repetición de un mismo
...
10
Historia esencial de la literatura española e hispanoamericana
B3 Cabeza 1. er dístico 2. ° dístico 3. er dístico 4. ° dístico Aunque en este texto
no se recoge por razones de pura economía, después de cada dístico se repite
el estribillo. Por lo que respecta a la forma métrica del cantarcillo inicial, la más ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Milagros Rodríguez Cáceres, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÍSTICO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dístico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
Bien dice el dístico de la retórica: “Fuerza del consonante, a lo que obliga: / a decir elefante en vez de hormiga”. Por poner juntas palabras terminadas en -dad ... «El Imparcial.com, juil 16»
Emel recebeu 86 "candidaturas válidas" para avenças em parques ...
Segundo a empresa, a divulgação do processo de candidaturas foi feito “através de e-mail e sms”, dirigidos a “todos os residentes possuidores de dístico, ... «Público.pt, juil 16»
Associação cria dístico para certificar locais acessíveis nos Açores
Segundo Tiago Valente, o dístico, com três níveis de acessibilidade e bilingue (Português e Inglês), foi criado pela associação, que pode ser contactada ... «Açoriano Oriental, juil 16»
PSD pede duas horas de estacionamento grátis em Lisboa para os ...
Em relação à descida do valor do segundo dístico para quem tem três ou mais pessoas a cargo, António Prôa diz que “a intenção é tratar as famílias numerosas ... «Público.pt, avril 16»
“Espontaneidad sorprendente…”
Lo hace usando las palabras de todos los días. “El dístico final del verso es un mínimo canto al desgastado mundo que nos ha tocado vivir”, manifestó. «El Diario de Yucatán, mars 16»
Lisboa: Medina recusa “criar ilusões” sobre estacionamento
De acordo com o presidente da autarquia, no Bairro Alto existem 6,6 dísticos por ... e não têm dístico e também há falsos residentes”, o que dificulta a solução. «TVI24, mars 16»
Moradores com dístico vão deixar de pagar estacionamento em ...
O PSD na Câmara de Lisboa anunciou hoje que vai propor à autarquia que os residentes com dístico para estacionar nos lugares tarifados junto a sua casa ... «Económico, janv 16»
Porto. Rebaixas no estacionamento para moradores
... concessionário privado a explorar todos parquímetros da cidade, só não cobrando as horas de estacionamento dos carros que exibam o dístico de morador. «Expresso, oct 15»
Ensayo crítico a Ángel Darío Carrero
El poeta que ahora vacía en odres nuevos los dísticos alemanes tan sólo aspira a dejar su huella inquieta—de ahí su título, la Inquietud de la huella—en las ... «El Nuevo Dia.com, mai 15»
Postos têm até 4 de maio para identificar combustíveis simples
«A informação sobre o combustível disponibilizado nos equipamentos de abastecimento destinados à dispensa de combustível simples é afixada em dístico ... «TVI24, avril 15»
