Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distinta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTINTA

La palabra distinta procede del latín distinctus, participio pasivo de distinguĕre, distinguir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISTINTA EN ESPAGNOL

dis · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distinta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTINTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «distinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de distinta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de différent dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est que ce n'est pas la même, qu'elle a une réalité ou une existence différente de celle de l'autre en question. Une autre signification de différent dans le dictionnaire est qu'il n'est pas similaire, qu'il a des qualités différentes. Différent est également intelligible, bien sûr, sans confusion. La primera definición de distinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no es lo mismo, que tiene realidad o existencia diferente de aquello otro de que se trata. Otro significado de distinta en el diccionario es que no es parecido, que tiene diferentes cualidades. Distinta es también inteligible, claro, sin confusión.

Cliquez pour voir la définition originale de «distinta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISTINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cagatinta
ca·ga·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISTINTA

distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguida
distinguido
distinguidor
distinguidora
distinguir
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico
dístomo
distonía
distorsión

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISTINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Synonymes et antonymes de distinta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTINTA»

distinta eres paulina letra tinta primera lengua española mismo tiene realidad existencia diferente aquello otro trata parecido diferentes cualidades distinta también inteligible claro confusión manera completamente vivir noche breve esplendor lumbre estudios sobre trevor dadson catedrático hispánicos queen’s university belfast universidad birmingham actualmente hispanoamericanos queen mary relacion sucedido tripoli diez seis verdadera vitoria conseguida busca justicia experiencias reforma forma vida nuestras relaciones causas económici administrativas males actuales gilberto owen cada puerto federico historia

Traducteur en ligne avec la traduction de distinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTINTA

Découvrez la traduction de distinta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de distinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不同
1325 millions de locuteurs

espagnol

distinta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distinct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विभिन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভিন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

différent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berbeza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterschiedlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெவ்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विविध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diferit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφορετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskillende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annorlunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

annerledes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINTA»

Le terme «distinta» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distinta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distinta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTINTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distinta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distinta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distinta en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DISTINTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot distinta.
1
Mariano José de Larra
El público siente en masa y reunido de una manera muy distinta que cada uno de sus individuos en particular.
2
George Sand
La desgracia, al ligarse a mí, me enseñó poco a poco otra religión, distinta a la religión enseñada por los hombres.
3
Will Rogers
No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DISTINTA»

Una cosa es predicar y otra distinta dar ejemplo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTINTA»

Découvrez l'usage de distinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve esplendor de mal distinta lumbre: estudios sobre ...
Trevor J. Dadson, catedrático de Estudios Hispánicos de la Queen’s University de Belfast (1978-1990) y de la Universidad de Birmingham (1990-2004), es actualmente catedrático de Estudios Hispánicos e Hispanoamericanos del Queen Mary ...
Trevor J. Dadson, 2005
2
Medio Ambiente, Minería y Sociedad: Una Mirada Distinta
Se explora la difícil relación existente entre los actores de un conflicto socioambiental, identificando las dificultades que tienen las empresas mineras impulsadas por su interés economico, el Estado como promotor de la inversión ...
Doris Balvín Díaz, José Luis López Follegatti, 2002
3
Encuesta de Administracion Rural en Paysandu, Uruguay
NoV,£el Contenido del gráfico Página gráfico °^ ° 1 y 2 Diagrama de dispersión para mostrar la relación entre Retribución del Negocio y Hectáreas Total, en predios de distinta rentabilidad 17 3 y 4 Diagrama de dispersión para mostrar la  ...
4
Introducción a la Probabilidad Imposible, estadística de la ...
Luego , mientras en Primer Método en muestra de ceros la media es cero , en Segundo Método inversión de N distinta de cero conforme N sea distinta de cero , y mientras en el Primer Método en una muestra de ceros la puntuación ...
Rubén García Pedraza
5
Grandes Mitos de la Gestion Empresarial: Piensa en forma ...
To be brilliant in business you have to dare to be different. This is a book for the unconventional business brain who won't accept anything but excellence. The author takes business myths and pulls them apart.
Alastair Dryburgh, 2012
6
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
No toda carne [es] la misma carne ; sino que [es] distinta la carne de los hombres , i distinta, la carne de las bestias, i distinta, 40 [la] de los peces, i distinta, [la] de las aves. I [hai] cuerpos celestes, i cuerpos terrestres : pero distinta [es] la gloria ...
‎1858
7
Gestión de la complejidad en las organizaciones
A. La misma, pero distinta 1. El cambio y la dinámica de lo impensado La realidad de una organización incluye múltiples estados y procesos, no siempre congruentes, que existen y operan en múltiples sentidos. Desde fuera, decimos que la ...
Jorge Etkin, 2005
8
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Pero nosotros que no hallamos , ni podemos formar idea de esa nueva cosa distinta physicamente , ni de su ser, ni de su entidad , y por otra parte vemos en los compuestos artificiales , que sin ese duende forma , ni esa cosa substancial ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
9
LOS 10 SECRETOS DE LOS HOMBRES DE EXITO QUE LAS MUJERES ...
Preguntamos a los participantes qué habrían hecho de forma distinta. Y algunos respondieron: «De hecho, seguramente nada. Creo que tuve la suerte de recibir mucho asesoramiento y de hacer lo más adecuado». Pero varios de los ...
D. BROOKS, L. BROOKS, 2002
10
Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica
localidad, y cinco días hábiles cuando sea en distinta localidad y si se trata de un familiar dentro del segundo grado de consanguinidad o afinidad, dos días hábiles cuando se produzca en la misma localidad y cuatro días hábiles cuando sea ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa pide a jóvenes cubanos soñar con una Cuba 'distinta' y 'mejor'
El papa Francisco alentó a los jóvenes cubanos a no ceder en su empeño de soñar con una nación “distinta” y “cada día mejor”, en un video transmitido con ... «El Comercio, juil 16»
2
Hermanos bajo distinta bandera
A principios de septiembre de 2015, Pau Vela (Tortosa, 30 años) remaba junto a su compañero Àlex Sigurbjörnsson por el carril seis de la final B de los ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Una violencia coordinada y programada, distinta a todo lo visto ...
Estados Unidos sufre a menudo hechos de violencia con armas de fuego. Pero eso fue distinto a todo lo visto en los últimos años. Fue un ataque coordinado, ... «LA NACION, juil 16»
4
Las CC AA aplican de manera distinta la Ley de Igualdad de Género
Una investigación de la Universidad de Alicante desvela el aumento de las desigualdades de género entre comunidades autónomas españolas en los últimos ... «SINC, juil 16»
5
Rara: crónica de una familia distinta
Rara: crónica de una familia distinta. SEGUIR. Fernando López ... http://www.lanacion.com.ar/1911449-cronica-de-una-familia-distinta. undefined. Compartir. «LA NACION, juin 16»
6
Argentina: una realidad muy distinta a la que prometió Macri
Argentina: una realidad muy distinta a la que prometió Macri. El pueblo espera la puesta en marcha de los planes de Gobierno que den curso a las promesas ... «teleSUR TV, juin 16»
7
YouTube: la suerte distinta de dos personas en impactante ...
... impresionante accidente en una transitada avenida. El auto quedó inservible tras impactar contra un poste y los psajeros corrieron distinta suerte. La persona ... «LaRepública.pe, juin 16»
8
Horacio Rodríguez Larreta: Esta fecha se celebra en una Argentina ...
Rodríguez Larreta sostuvo que esta fecha patria se celebra "en una Argentina distinta, una Argentina mucho más abierta al diálogo, en la que todos pueden ... «LA NACION, mai 16»
9
Derecha busca salida distinta al revocatorio para acabar Gobierno ...
El diputado del Bloque de la Patria ante la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, afirmó este lunes que la derecha venezolana busca una salida distinta ... «teleSUR TV, mai 16»
10
La mirada sobre Icardi en Italia, muy distinta a la que hay en Argentina
La mirada sobre Icardi en Italia, muy distinta a la que hay en Argentina. Fútbol internacional. Es ídolo y capitán del Inter. Y sus goles pesan más que su perfil en ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «DISTINTA»

distinta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/distinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z