Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "divinización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIVINIZACIÓN EN ESPAGNOL

di · vi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIVINIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Divinización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIVINIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «divinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
divinización

Deification

Deificación

La déification ou la deification est appelée l'acte de placer les hommes dans le groupe des dieux. Les Égyptiens distinguent deux espèces de divinités: des immortels tels que le Soleil, la Lune, les Astros et d'autres éléments, mortels, c'est-à-dire les grands hommes qui, par leurs belles œuvres, ont gagné des honneurs divins. Il est possible de réduire à six ou sept classes ceux qui méritaient d'être déifiés: ceux qui sont nés de l'imagination des poètes, ceux que l'intérêt parental ou filial ont pris pour objet de leur peine et ensuite après un culte conçu pour l'adoucir Les anciens rois comme Saturne, Uranus, etc. ▪ ceux qui ont fait un excellent service à l'humanité avec l'invention d'un art ou de ses conquêtes et victoires ▪ les anciens fondateurs des villes ▪ ceux qui ont découvert des pays qui leur ont envoyé des colonies en un mot, tous ceux qui avaient été fabriqués Digne de la reconnaissance publique ▪ aussi ceux que la flatterie placé dans cette classe est de ce nombre les empereurs romains en faveur de qui le sénat a ordonné l'apothéose. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

définition de divinización dans le dictionnaire espagnol

La définition de divinisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la déification. En el diccionario castellano divinización significa acción y efecto de divinizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «divinización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIVINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIVINIZACIÓN

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIVINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de divinización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVINIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «divinización» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de divinización

ANTONYMES DE «DIVINIZACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «divinización» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de divinización

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVINIZACIÓN»

divinización deificación endiosamiento glorificación mitificación humillación llama acto colocar hombres grupo dioses egipcios distinguían especies divinidades unas inmortales como luna astros elementos otras mortales acción efecto divinizar liberación hombre teología gracia obra quiere exposición sistemática ponga relieve dimensión histórica bien historia semejanza dios corpus dionysiacum lírica góngora dinamismo trinitario seres cervantes literaria poesía orígenes garcilaso capítulo espíritu divinización beatissima reple coráis intima tuorum fidelium secuencia veni sanete spiritus sumario doctrina patrística bizantina sobre nbsp sufrimiento salvación pecado tradición oriental características más destacadas trata realidad reconocida incluso documentos oficiales magisterio católico decreto ecumenismo

Traducteur en ligne avec la traduction de divinización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIVINIZACIÓN

Découvrez la traduction de divinización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de divinización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divinización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

神化
1325 millions de locuteurs

espagnol

divinización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवता-सदृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обожествление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবত্বারোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendewaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergötterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭ること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sùng bái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வமாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवतीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deifikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обожнювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zeificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddeliking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgudning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommeliggjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divinización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVINIZACIÓN»

Le terme «divinización» est communément utilisé et occupe la place 47.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «divinización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de divinización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divinización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIVINIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «divinización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «divinización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot divinización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIVINIZACIÓN»

Découvrez l'usage de divinización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divinización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La obra quiere ser una exposición sistemática en la que se ponga de relieve la dimensión histórica, si bien no es una historia, de la teología de la gracia.
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
2
La gracia de Dios
Capítulo V EL DON DEL ESPÍRITU Y LA DIVINIZACIÓN O lux beatissima reple coráis intima tuorum fidelium (Secuencia Veni Sanete Spiritus) Sumario 1 . La doctrina de la divinización en la patrística 2. La teología bizantina sobre la ...
Juan Luis Lorda, 2004
3
Salvación y pecado en la tradición oriental
Una de las características más destacadas de la tradición oriental es la doctrina de la divinización del hombre. Se trata de una realidad reconocida incluso en los documentos oficiales del magisterio católico. El decreto sobre el ecumenismo ...
Yannis Spiteris, 2005
4
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
LOS RELATOS DEL PECADO Ya hemos visto cómo la salvación cristiana es al mismo tiempo liberación del mal y plenitud de vida20, liberación y divinización. La experiencia dolorosa del mal nos pone a la vez en presencia de nuestra ...
Bernard Sesboüé, 1993
5
Sermones pastorales
ADOLPHE TANQUEREY : La divinización del sufrimiento. (Segunda edición.) Prólogo del Excmo. y Rvdmo. Señor Dr. D. FRANCISCO JAVIER LAUZURICA, Arzobispo de Oviedo. 46. CHARLES HATOET: La despedida del Señor (Juan, ...
Ronald A. Knox, 1963
6
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
LA DIVINIZACIÓN DEL HOMBRE Introducción Después de haber estudiado en la parte anterior el pensamiento de S. Simeón sobre el ser humano, su creación, sus componentes y lo que significa el "ser imagen de Dios", en esta tercera ...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
7
El icono de Cristo: Una introducción teológica
En nuestra divinización se produce por lo tanto una synergia, una cooperación: la gracia confiere el sello de la impronta de Dios, la práctica de las virtudes imprime en nosotros los rasgos de la imagen divina. Si consideramos el singular  ...
Christoph Schönborn, 1999
8
Simón Pedro
VII. DIVINIZACIÓN. DEL. CRISTIANO. POR. LA. IGLESIA. "Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia." Mt 16, 18. Simón confesó la filiación divina de Jesús. Evidentemente, no sabrá elucidar todos los ...
Georges Chevrot, 1984
9
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Divinización. de. Jesús. Preguntarse qué imagen ha ofrecido Jesús de Nazaret de sí mismo es un problema bastante arduo, porque las fuentes cristianas que hablan de él (uera de esas fuentes no hallamos casi nada) lo presentan revestido ...
Giuseppe Barbaglio, 2009
10
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
imágenes bíblicas de la Redención Anselm Grün. JUAN NUESTRA DIVINIZACIÓN El modelo de redención transmitido por Juan es muy distinto de los otros y ha sido más ampliamente desarrollado por los padres de la Iglesia especialmente ...
Anselm Grün, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVINIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divinización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Cómo se explica que la española sea una afición tan ciclotímica?
De clase turista a VIP, la divinización futbolística de España se acompasó con el ahondamiento de la crisis económica, creando por un lado un efecto ... «GQ, juin 16»
2
Aves rastreras o vuelo de águilas
De este modo el proceso de humanización y divinización del hombre comienzan y terminan en Jesucristo. La iglesia es el gran lugar donde comienza el ... «Diario NORTE, mai 16»
3
Divinización, por Juan José Omella Omella, arzobispo de Barcelona
(Rm 8,15) Somos realmente hijos de Dios, y por lo tanto divinizados. Así lo expresa santo Tomás de Aquino: “En efecto, lo propio de la Eucaristía es la ... «Ecclesia Digital, avril 16»
4
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
El amor en la filosofía es esencialmente un sendero espiritual que converge con la sabiduría en la divinización del ser humano. Así el deseo ardiente de fusión ... «Pijama Surf, févr 16»
5
Sobre el proceso de divinización de Jesús el galileo
El judaísmo es habitualmente comprendido, a nivel popular, como un monoteísmo estricto a lo largo de toda su historia (el lector recordará al respecto el ... «Periodista Digital, janv 16»
6
Carta Encíclica del Papa Francisco referida al Cuidado de la Casa ...
“Tampoco estamos haciendo una divinización de la tierra que nos privaría del llamado a colaborar con ella y proteger su fragilidad". Una comunión universal ... «Radio Amanecer, août 15»
7
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
Dicho de otro modo, el proceso de divinización de Jesús es una especie que ... para entender la génesis de la divinización de Jesús, y contribuye a explicar no ... «Tendencias 21, juin 15»
8
Los alawitas en el poder
Y esto es un hecho comparable con la divinización de Cristo en que incurren algunas ramas del cristianismo. En contraste, la divinización de un ser humano es ... «Siempre, avril 15»
9
Cantalamessa: "El Espíritu Santo no es monopolio de nadie"
"El fin de la vida para los cristianos griegos es la divinización, el de los cristianos de Occidente es la santidad [...]. El Verbo se ha hecho carne, según los ... «Periodista Digital, mars 15»
10
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial. La socióloga Patrícia Soley-Beltran analiza desde un punto de vista crítico el mundo de la ... «Diario de Ibiza, oct 13»

IMAGES SUR «DIVINIZACIÓN»

divinización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divinización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/divinizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z