Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celestial" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELESTIAL

La palabra celestial procede de celeste.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELESTIAL EN ESPAGNOL

ce · les · tial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELESTIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Celestial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CELESTIAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «celestial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celestial dans le dictionnaire espagnol

La première définition de céleste dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole se rapporte ou par rapport au ciel, considéré comme le manoir éternel des bienheureux. Une autre signification de céleste dans le dictionnaire est parfait, délicieux. Céleste est aussi stupide, idiot ou inepte. La primera definición de celestial en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cielo, considerado como la mansión eterna de los bienaventurados. Otro significado de celestial en el diccionario es perfecto, delicioso. Celestial es también bobo, tonto o inepto.

Cliquez pour voir la définition originale de «celestial» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CELESTIAL


batial
ba·tial
bestial
bes·tial
fastial
fas·tial
hastial
has·tial
manantial
ma·nan·tial
ostial
os·tial
sitial
si·tial
sobrecelestial
so·bre·ce·les·tial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CELESTIAL

celentéreo
celeque
celera
celerada
celerado
célere
celeridad
celescopio
celesta
celeste
celestialmente
celestina
celestinaje
celestinazgo
celestinear
celestineo
celestinesca
celestinesco
celestino
celestre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CELESTIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Synonymes et antonymes de celestial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CELESTIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «celestial» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de celestial

ANTONYMES DE «CELESTIAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «celestial» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de celestial

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELESTIAL»

celestial agradable arrebatador celeste célico delicioso divino empíreo encantador excelente maravilloso olímpico paradisiaco perfecto soberbio infernal pésimo música patria primera lengua española perteneciente relativo cielo considerado como mansión eterna bienaventurados otro celestial también bobo tonto inepto bruja cocinera cooking witch normal year girl except loves cook includes recipes corte divina palacio vida spiritual heart universe when finds strength achieve anything huerto esposo fundado sobre opusculo peregrina spanish edition second half pilgrim progress which relate voyage christian wife children tercera parte año eucharistico antidoto contra muerte improvisa diuina primero segundo tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de celestial à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELESTIAL

Découvrez la traduction de celestial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de celestial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celestial» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天上
1325 millions de locuteurs

espagnol

celestial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heavenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celestial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

céleste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syurga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

himmlisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하늘의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trên trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரலோக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वर्गीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celeste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niebieski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

небесний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceresc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουράνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

himmelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

himmelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celestial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELESTIAL»

Le terme «celestial» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celestial» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de celestial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «celestial».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CELESTIAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «celestial» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «celestial» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot celestial en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CELESTIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot celestial.
1
Juvenal
Si la prudencia te acompaña, ningún poder celestial te desamparará.
2
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
3
José María Rodero
El talento no es un don celestial, sino el fruto del desarrollo sistemático de unas cualidades especiales.
4
Concepción Arenal
La compasión, buena siempre, es en muchos casos la celestial precursora de la justicia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CELESTIAL»

Découvrez l'usage de celestial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celestial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Celeste/celestial: La Bruja Cocinera/the Cooking Witch
Celeste is a normal 17 year old girl, except she's a witch who loves to cook. Includes recipes.
Blanca Cecilia Macedo, Miguel Martinez Sarmiento, 2002
2
La vida celestial
The spiritual heart of man is the heart of the universe, and when he finds it, man finds the strength to achieve anything.
James Allen, 2010
3
La Peregrina
SPANISH EDITION. The second half of Pilgrim's Progress which relate the voyage of Christian's wife and children.
John Bunyan, Vida Publishers, 2009
4
Un Lugar Celestial: Palabras de Amor Para Llevar Un Poco de ...
With her inspirational outlook on the issues facing young adults today, America's #1 Christian pop singer brings her message of morality, spirituality, and Christian values to America's Spanish-speaking community.
Jaci Velasquez, Thom Granger, 1998
5
Introducción a las liturgias orientales: la liturgia celestial
"These are "selections about the liturgy.
Sebastià Janeras, 1998
6
Amor celestial
Primero de la serie.
Liz Fielding, 2009
7
Exercicio angélico, empleo celestial de alabanzas a Dios ...
EXERCICIO ANGÉLICO, EMPLEO CELESTIAL DE ALABANZAS Á DIOS Trino y Uno, POR SUS INFINITAS PERFECCIONE9 Y ATRIBUTOS. DEVOCION QUE INVENTO SANTA ROSA DE Sta. MARIA, (vulgo de lima) Y PUEDEN IMITAR LAS  ...
Rosa, 1813
8
La Corte Diuina ” Palacio Celestial
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nicolas Caussin ((S.I.)), 2011
9
Música celestial: Del mal llamado caso Millet o caso Palau
El periodismo no debe limitarse a narrar lo que ocurre, debe tratar de explicar porqué, en eso consiste la verdadera información. Para lograrlo, Música celestial va más allá de la anécdota de lo sucedido.
Manuel Trallero, 2012
10
Padre Celestial & Hijo Carnal
'Padre Celestial & Hijo carnal 'es una especie de conversación con Dios en que el autor mezcla 20 poemas y oraciones elevadas al cielo, mientras a su vez experimentando la ausencia de un hijo querido por quien llega a hablar en su nombre ...
Alejandro Roque Glez, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELESTIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celestial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wild Beasts estrenan 'Celestial Creatures'
Después de un par de singles como Get My Bang y Big Cat, la banda presenta ahora presenta una nueva canción titulada Celestial Creatures que se puede ... «dod Magazine, juil 16»
2
Expediciones Polares edita 'El café celestial', de Stuart Murdoch
donostia - La editorial donostiarra Expediciones Polares lanzará el próximo día 15 El café celestial, un libro escrito por Stuart Murdoch, líder del conocido grupo ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
3
Juno en Júpiter: sonda captó impresionante danza celestial | El ...
... primera cómo los mayores satélites del planeta giran alrededor de este, en un espectáculo que fue calificado como una “danza celestial” por “Live Science”. «El Comercio, juil 16»
4
Celestial Candy, al frente
Por campaña, está claro que la de Celestial Candy no tiene punto de comparación con las fojas de sus rivales de turno. En 17 salidas a las pistas la hija de ... «Clarín.com, juil 16»
5
Predicciones de misterpopo celestial del día 20-06-16: “hombre de ...
El Misterpopo Celestial llega esta semana con las predicciones más sorprendentes y reveladoras de los últimos tiempos. El vidente de las redes sociales como ... «ACN, juin 16»
6
Un lechazo celestial
Sus lechazos tienen un punto casi celestial, quizá influjo de su nombre. El secreto no es otro que lo que decía Néstor Luján: la ausencia de inútiles y superfluos ... «El Correo de Burgos, juin 16»
7
#23May Predicciones de Misterpopo Celestial (@antenax2 ...
Las predicciones de esta semana del vidente de las redes sociales, Misterpopo Celestial @antenax2, que mantienen a todos sus seguidores a la expectativa ... «ACN, mai 16»
8
Apoteósico cierre de Fiesta Celestial
Fiesta Celestial cerró sus 20 años de existencia con la participación del portorriqueño, Samuel Hernández, invitado internacional que brindó un maravilloso ... «ElPilón.com.co, mai 16»
9
VENEZUELA: #18Abr ¡Escándalos que traerán la libertad ...
Confirmado / Explosivas las predicciones del vidente más leído y preferido por los venezolanos Misterpopo Celestial @antenax2, semana tras semana sus ... «EntornoInteligente, avril 16»
10
El esplendor celestial de Mercurio
Tras entrar la primavera en el Hemisferio Norte los días se van alargando, cada día que pasa disfrutamos de unos dos o tres minutos más de luz solar, y esto, ... «El Mundo, avril 16»

IMAGES SUR «CELESTIAL»

celestial

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celestial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/celestial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z