Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dom" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOM

La palabra dom procede del latín domĭnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOM EN ESPAGNOL

dom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOM EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dom» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cadeau

Dom

Dom est un terme sanskrit utilisé dans la littérature indienne d'élite pour se référer à un groupe ethnique trouvé dans diverses régions de l'Inde, du Sri Lanka et du Pakistan. Ils sont généralement une caste séparée par rapport au reste de la communauté. Le terme peut être utilisé comme synonyme de chandala, qui est la signification la plus populaire du terme. Dom es un término en sánscrito utilizado en la literatura india de élite para referirse a un grupo étnico que se encuentra en diversas zonas de India, Sri Lanka y Pakistán. Por lo general son una casta segregada con respecto al resto de la comunidad. El término puede ser utilizado como un sinónimo para chandala, que es la acepción más popular del término.

définition de dom dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol dom signifie titre honorifique donné à certains religieux chartreux et bénédictins. Il est utilisé avant le nom de famille. En el diccionario castellano dom significa título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. Se usa antepuesto al apellido.
Cliquez pour voir la définition originale de «dom» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOM


angstrom
angs·trom
boom
bo·om
com
com
pom
pom
tom tom
tom tom

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOM

doloso
doma
domable
domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad

Synonymes et antonymes de dom dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOM»

dom término sánscrito utilizado literatura india élite para referirse grupo étnico encuentra diversas zonas lanka pakistán general casta segregada respecto resto título honorífico algunos religiosos cartujos benedictinos antepuesto apellido obras diego saavedra miscelanea memoría mario férotin santo abandono vital lehodey tratar llegar perfecta conformidad voluntad dios camino recorrer todos cristianos reflexiones autor válidas miscelánea memoria ferotin llaman obispo rojo hélder cámara gaceta colombia claae año día página nbsp desorden obsesivo marcas comerciales representación ideología moderna existe cultura dominante

Traducteur en ligne avec la traduction de dom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOM

Découvrez la traduction de dom dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dom» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DOM
1325 millions de locuteurs

espagnol

dom
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DOM
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

DOM
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dom
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dom
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOM»

Le terme «dom» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dom» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dom en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOM»

Découvrez l'usage de dom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El santo abandono: Dom Vital Lehodey. --
Tratar de llegar a la perfecta conformidad con la voluntad de Dios es un camino que han de recorrer todos los cristianos. Las reflexiones del autor son válidas para todos.
Dom Vital Lehodey, 1997
2
Gaceta de Colombia
Claae Año Mu Día Página 131 Ord. 1824 Abr. 18 Dom. 4 132 n 99 25 Dom. 4 Ext. 99 99 27 Mar. 6 138 Ord. 99 May. 2 Dom. 4 134 n 99 99 9 Dom. 4 135 n 11 99 16 Dom. 4 2 136 n 99 99 23 Dom. 4 136 Sup. 11 99 23 Dom. 4 137 Ord. 99 99 30 ...
Colombia, 1830
3
DOM: Desorden obsesivo por las marcas
¿Son las marcas comerciales la representación de la ideología moderna? ¿Existe una cultura dominante de las marcas? ¿Cómo influyen en la sociedad actual y en nuestro comportamiento? ¿Estamos dominados por las marcas? «En su ...
Lucas Conley, 2010
4
Documentos medievales del Monasterio de Santa María de ...
Doi Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom Dom ngo Benítez, ...
Guillermo Castán Lanaspa, Javier & Castán Lanaspa, 1992
5
Informe Tecnico 1968
Dom. Secretaría de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom . Secretaría de Agrie. Carlos H. Daza Organización Mundial déAna Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández ...
6
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
30 Vier. 31 Sab. Febrero. 1 Dom. 3 Lun. 3 Mar. 4 Mier. 5 Juev. 6 Vier. 7 Sab. 8 Dona. 9 Lun. 10 Mar. 11 Mier. 13 Juev. 13 Vier. 14 Sab. 15 Dona. 16 Lun. 17 Mar . 18 Mier. 19 Juev. mo Vier. 31 Sab. 33 Dom. 33 Lun. 3-4 Mar. 35 Mier. 3(5 Juev.
Liciniano Sáez, 1796
7
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
Dom. Secretaria de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom. Secretaría de Agrie Carlos H. Daza Organización Mundial de Ana Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández ...
8
Prontuario del cantollano gregoriano: para celebrar ...
Sahb. ante Dom. III. post Pent. Ad Mag. Aña. Cognovérunt. 193 Sabb. ante Dom. IV. post Pent. Ad Mag. Aña. Praváluit. 193 Sabb. ante Dom. V:.post Pent. Ad Mag. Aña. Montes. 194 Sabb. ante Dom. VI. post Pent. Ad Mag. Aña. Obsecro.
Vicente Pérez Martínez, 1799
9
Primeira parte do Indeæ da livraria de musica do ... rey dom ...
... ou SACR^E ¿MODULATIONES. 33. Laurentu Rati. i. parte. éMOTTETES, ou SACRARUM CANTIONUM. 34. Tile.mannus Susato, & outros muficos muyto efco - lhidos de nofla idade. a 5. lib. 1.
John IV (king of Portugal.), Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1649
10
Dom João VI no Brazil: 1808-1821
reis de Inglaterra pelo throno da França, quando Dom João, o Mestre d'Aviz, despozou Dona Filippa de Lancastre. E' muito sabido que sob os Braganças, durante o reinado de Dom Pedro II, essa influencia, que tomara vigor com o enlace de ...
Oliveira Lima, 1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sporting Kansas City desestima la oferta del Olympiakos por Dom ...
El buen momento del delantero Dom Dwyer no pasa desapercibido fuera de las fronteras de la MLS. Según informó originalmente Goal.com el Olympiakos del ... «Univisión, juil 16»
2
Califica la deuda subordinada de APAP “A+ (dom)”
La agencia calificadora Fitch Ratings asignó la puntuación “A+ (dom)” a la deuda subordinada de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) hasta ... «El Caribe, juil 16»
3
Fitch Ratings asigna calificación “A+(dom)” a la deuda subordinada ...
La agencia calificadora Fitch Ratings asignó la puntuación “A+(dom)” la deuda subordinada de la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) hasta por ... «Argentarium, juil 16»
4
Dom Dwyer obligado a pagar su apuesta, Landon Donovan nuevo ...
Inglaterra perdió y Dom Dwyer tuvo que pagar la apuesta. El delantero centro de Sporting Kansas City está casado con la futbolista Sydney Leroux. Algunos ... «Univisión, juil 16»
5
Montréal Impact y Sporting KC empatan 2-2 en un una gran noche ...
Dos goles de un brillante Dom Dwyer frustraron la victoria parcial de Montréal Impact sobre Sporting Kansas City en un encuentro dinámico y atractivo. «Univisión, juin 16»
6
Narisawa y Dom Pérignon abren un restaurante efímero
El japonés Yoshihiro Narisawa, considerado uno de los mejores chefs de Asia, y el enólogo jefe del champán Dom Pérignon, Richard Geoffroy, pusieron ayer ... «Republica.com, juin 16»
7
Quiere ser "O Rei" de Brasil… y no es Pelé
Es el tataranieto de Pedro II, el último emperador de Brasil, cuyo abuelo, el rey Joao VI de Portugal (el tatara tatarabuelo de Dom Bertrand) huyó a Brasil con el ... «Milenio.com, mai 16»
8
Derriba una estatua de 1890 intentando hacerse un selfi
El hombre se encaramó a un pedestal en el que está la estatua de Dom Sebastiao (Sebastian I de Portugal) y cuando pretendía huir de la Policía a la carrera ... «20minutos.es, mai 16»
9
Julieta Venegas y Dom La Nena actuarán en Madrid y Barcelona
Los próximos días 5 y 10 de abril, la cantante mexicana actuará en Madrid y Barcelona, respectivamente, presentando su último álbum “Algo Sucede”, y contará ... «MondoSonoro, avril 16»
10
La ENT estrena 'DOM', teatro y danza sobre la convivencia
pamplona - La Escuela Navarra de Teatro estrena hoy, a las 20.00 horas, DOM, una propuesta de teatro danza que sube a escena a doce actores y actrices ... «Noticias de Navarra, mars 16»

IMAGES SUR «DOM»

dom

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z