Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMABLE

La palabra domable procede del latín domabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOMABLE EN ESPAGNOL

do · ma · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «domable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de domable dans le dictionnaire espagnol

La définition de domable dans le dictionnaire est un dicton commun d'un animal: Qu'il peut être apprivoisé. En el diccionario castellano domable significa dicho, por lo común, de un animal: Que puede domarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «domable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMABLE


amable
ma·ble
armable
ar·ma·ble
deformable
de·for·ma·ble
desarmable
de·sar·ma·ble
desestimable
de·ses·ti·ma·ble
estimable
es·ti·ma·ble
formable
for·ma·ble
fumable
fu·ma·ble
indeformable
in·de·for·ma·ble
indomable
in·do·ma·ble
inestimable
i·nes·ti·ma·ble
inflamable
in·fla·ma·ble
infumable
in·fu·ma·ble
ininflamable
i·nin·fla·ma·ble
irreformable
i·rre·for·ma·ble
mable
ma·ble
programable
pro·gra·ma·ble
reformable
re·for·ma·ble
sublimable
su·bli·ma·ble
transformable
trans·for·ma·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMABLE

dom
doma
domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMABLE

agradable
blasfemable
cable
confiable
confortable
contable
desamable
dezmable
estable
fiable
impecable
incalmable
inmamable
inoxidable
insumable
lacrimable
lagrimable
negociable
recomendable
responsable

Synonymes et antonymes de domable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMABLE»

domable dicho común animal puede domarse exilio ciencia legislación escrita siberiano esclavo podria finalmente atribuir clima frecuencia suicidios inglaterra guando solo cincuenta infelices dán muerte paris propias manos nbsp galego domable domar domador doma aplica especialmente persona dedica fesionalmente fieras general para exhibirlas circo lengua castellana diunabilis domator domilor adura acción efecto domadura domitura domanio patrimonio privado particular principe patrimoni príncep bisaya arang maánad tanód icaághop magapaánad maga yháyop tanod aghop anád góng haoid domeñar idem domesticable domésticamente

Traducteur en ligne avec la traduction de domable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMABLE

Découvrez la traduction de domable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de domable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

domable
1325 millions de locuteurs

espagnol

domable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

domable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

domable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

domable
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

domable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domable
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

domable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

domable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

domable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

domable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

domable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

domable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

domable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

domable
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

domable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMABLE»

Le terme «domable» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMABLE»

Découvrez l'usage de domable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia de la Legislación, 1-2: escrita en italiano
domable. -y-. al. Siberiano. esclavo ? j Podria,, finalmente , atribuir al clima la frecuencia de los suicidios en Inglaterra , guando veo que en solo un a- ño mas de cincuenta infelices se dán la muerte en Paris por sus propias manos, y en ...
Cayetano Filangieri, 1822
2
Diccionario italiano-galego
DOMABLE,. adj. Domable,. que. se. puede. DOMAR. DOMADOR, RA, adj. y s. Domador, que doma. Se aplica especialmente a la persona que se dedica pro- fesionalmente a domar fieras, por lo general para exhibirlas en el circo. DOMAR, vt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Domable. Diunabilis. DOMADOR, A. mf. El que doma. Doma- dor. Domator. domilor. DOM ADURA, f. Acción 6 efecto de domar. Domadura. Domitura. DOMANIO. in. snt. Patrimonio privado y particular de un principe. Patrimoni del príncep.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Domable. = Ang arang maánad, ang ica- tanód, icaághop. Domador. = Ang magapaánad, ang maga- tanód. Domar. = Yháyop, tanod, aghop, anád; po- góng , haoid. Domeñar. = V. Idem. Domesticable. = V. Domable. Domésticamente.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Current dollar, Peso sencillo. Dolorític, a. Doloríñco. Dolorous, a. Doloroso, lastimoso, [to. Dolour,». Dolor, angustia, Han- Dólpbin,». Delfín. Dolt, ». Cabeza redonda, el hombre rudo y estúpido. Dcltisb, «. Lerdo, estúpido. Domable, o. Domable ...
6
Exposición del Libro de Job
... romperá las tierras de los valles en pos de ti?170 Que es como dezir una cosa imposible, dando por ello a entender la grandeza y fiereza171 deste animal en ninguna manera domable. Y para la misma significación añade como por ironía:  ...
Luis de León, Javier San José Lera, 1992
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DOLOSO , SA. adj. Engañoso, fraudulento , simulado. Deceit- ful , fraudulent , knavijh. DÓiMA. s. f. La acción de domar el caballo , y el tiempo que dura. The aü of taming , breaking and viaying a horfe and the time ¡t holds. DOMABLE, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Dulcaimp. Dul`cissimus." . . DOLSOR.'s.~f. V. Dolsura. f „ 'DÓLSURA'. s.y f. Dalzura. Dulcedo. nòLsURA nn 'rim/Irs. Blandura de tiempo. Mitis, suavistem stas . ' 1 DOMABLE. adj. Domable. Domabilis. . DOMADOR, RA. s. m. у f. p. u. Domador.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... sa, a. doloroso X afligido X malvado X desgraciado Dolosamente , ad. dolc- samente Doloso , sa , a. doloso Domabile , a. domable Domanda, s.f. demanda Domandare, v.a. demandar X preguntar Domandassera, adv. mañana por la tarde ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Dóltishness, *. Estupidez, tontería, imbecilidad. Domable, a. Domable. Domain, s. 1. Dominio, imperio, soberanía. 2. Bienes, estado, posesión de tierras. Dómal, a. Lo perteneciente á la casa : úsase en la astrología. Dome, s. 1. Casa, íiibrica.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Liga Universitaria de Debate Judicial persigue potenciar la ...
¿Realmente el éxito académico y profesional es domable y susceptible de alcanzarse vía esfuerzo y motivación? ¿Cuál ha sido tu experiencia al respecto? «El Derecho, juil 16»
2
Los gringos nos tienen miedo …
1- Somos un Pueblo bravo, irreverente, no domable, atrevido, independiente. 2- La geografía de Venezuela no se presta para una invasión terrestre efectiva. «Aporrea, mai 16»
3
¡Y yo con estos pelos!
No me hice toda la melena esta vez porque necesito volumen años 60 para hacer el personaje de Clara en “Velvet”, pero esta onda es domable ya, y a nada ... «Woman.es, avril 16»
4
Se calienta la lucha por el Abierto Ciudad de Barranquilla
Con mucho calor y una brisa domable, Pinedo logró hacer el recorrido del campo de Sabanilla con 69 golpes (-3). El golfista opita, que pertenece al Club ... «El Heraldo, avril 16»
5
“A la hora de ser malas, ¡somos bien malas!”
THELMA: -Yo lo tengo domable, pero cuando lo quieren lastimar tengo corazón de ... Tengo el corazón indomable, pero es domable con la persona correcta,. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
6
Coudet no pudo probar el equipo
Ocurre que rápidamente apareció una distensión también para el Enano, aunque más "domable". Fue por eso que el ex Gimnasia se entrenó de manera ... «Sin Mordaza, août 15»
7
El control del pelo en el día a día
Se puede secar con el secador o al natural, la que tenga tiempo que lo deje secar narualmente, la que tenga tiempo si tiene un lacio domable, que no se le infle ... «El Tribuno.com.ar, juil 15»
8
Un Rosario Central invicto, equipo duro de domar pero no indomable
Un antecedente con el que quedó claramente expuesto que Central hoy es un equipo duro de domar, aunque futbolísticamente domable. La primera afirmación ... «LaCapital.com.ar, mai 15»
9
Eto'o: el león sí fue domable
Es de bien nacidos ser agradecidos. El actual Barça y el éxito de Guardiola no habrían sido posibles sin Cruyff y tampoco sin Rijkaard. Él condujo la antesala ... «Sport, avril 15»
10
7 claves para no dañar tu cabello si utilizas plancha
Si quieres que tu pelo sea más domable busca que la keratina se encuentre entre los componentes. Después de aplicarlo, siempre a una distancia prudente ... «www.notimerica.com, mars 15»

IMAGES SUR «DOMABLE»

domable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z