Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doméstica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMÉSTICA

La palabra doméstica procede del latín domestĭcus, de domus, casa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOMÉSTICA EN ESPAGNOL

do · més · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÉSTICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doméstica peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMÉSTICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doméstica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doméstica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de domestique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la maison ou à la maison. Un autre sens de domestique dans le dictionnaire est dit d'un animal: qui est élevé en compagnie de l'homme, contrairement à celui qui est élevé sauvage. Domestique est également dit d'un serviteur: Qui sert dans une maison. La primera definición de doméstica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la casa u hogar. Otro significado de doméstica en el diccionario es dicho de un animal: Que se cría en la compañía del hombre, a diferencia del que se cría salvaje. Doméstica es también dicho de un criado: Que sirve en una casa.

Cliquez pour voir la définition originale de «doméstica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMÉSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
electroacústica
e·lec·tro·a·cús·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMÉSTICA

domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domestiqueza
domiciliación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMÉSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica
sociolingüística

Synonymes et antonymes de doméstica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMÉSTICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «doméstica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de doméstica

ANTONYMES DE «DOMÉSTICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «doméstica» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de doméstica
ama

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICA»

doméstica asistenta chica criada doncella fámula sirvienta calamidad economía primera lengua española perteneciente relativo casa hogar otro dicho animal cría compañía hombre diferencia salvaje doméstica también criado sirve deseo ficción historia política novela conquistas principales feminismo años reconocimiento privado público libro nancy armstrong convierte eslogan político presupuesto epistemológico punto arquitectura ciudad reyes presente estudio capital peruana entre gran terremoto año destruyera convirtiera fábricas ruinas clausurara etapa medicina violencia mujer golpeada familia intentos organizacion globales para poner contra mujeres estrategias novedosas organizar redes sociales informales nuevas intervenciones ayudar victimas

Traducteur en ligne avec la traduction de doméstica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMÉSTICA

Découvrez la traduction de doméstica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doméstica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doméstica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

espagnol

doméstica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domestic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरेलू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внутренний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doméstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গার্হস্থ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domestique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

domestik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国内の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국내의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

domestik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

внутрішній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγχώριων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnelandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhemsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenriks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doméstica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMÉSTICA»

Le terme «doméstica» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doméstica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doméstica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doméstica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMÉSTICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doméstica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doméstica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doméstica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICA»

Découvrez l'usage de doméstica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doméstica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Si una de las conquistas principales del feminismo de los años 70 fue el reconocimiento de que “lo privado es público”, el libro de Nancy Armstrong convierte lo que era un eslogan político en un presupuesto epistemológico y un punto ...
Nancy Armstrong, 1991
2
Arquitectura doméstica de la Ciudad de los Reyes (1535-1750)
El presente libro es un estudio de la arquitectura doméstica de la capital peruana entre 1535 y 1750, una vez que el gran terremoto del año 1746 destruyera la ciudad, convirtiera sus fábricas en ruinas y clausurara una gran etapa ...
María Dolores Crespo Rodríguez, 2006
3
Violencia doméstica: la mujer golpeada y la familia
Intentos de organizacion globales para poner fin a la violencia contra las mujeres. Estrategias novedosas para organizar redes sociales informales. Nuevas intervenciones para ayudar a las victimas, sobrevivientes perpetradores e hijos.
Jeffrey L. Edleson, Zvi Eisikovits, 1997
4
Historia de la sociedad doméstica..., 2
J. Gaume. cordia en las familias, la licencia en las costumbres y la perturbacion en la sociedad. Apresurémonos á decirlo ; el primer cuidado de los hijos de san Luis , regresado que hubieron á Francia , fue protestar contra esta hedionda ...
J. Gaume, 1855
5
Venezuela. Existe la ley, toca aplicarla. Erradicar la ...
«EXISTE LA LEY, TOCA APLICARLA» Erradicar la violencia doméstica en Venezuela 14 2. LA VIOLENCIA DOMÉSTICA COMO ABUSO CONTRA LOS DERECHOS HUMANOS La violencia en el hogar, en la familia, o en la pareja, constituye ...
Amnistía Internaional
6
Energía doméstica y salud: combustibles para una vida mejor
Además, la contaminación del aire de interiores y las prácticas ineficientes de generación de energía doméstica son un obstáculo considerable para la realización de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Energía doméstica y salud , ...
‎2007
7
Mujeres víctimas de la violencia doméstica: programa de ...
La violencia doméstica es un problema grave, causa de una alarma social creciente.
Francisco Javier Labrador, 2004
8
Congreso "Violencia Doméstica"
Sentencias dictadas por la jurisdicción penal -Juzgados de Instrucción, penal, Audiencias Provinciales- sobre Violencia Doméstica. — Medidas cautelares o de protección dictadas en los Juzgados de Instrucción de todo el territorio nacional  ...
España. Consejo General del Poder Judicial. Centro de Documentación Judicial, 2004
9
Casa colonial: arquitectura doméstica neogranadina
"Este libro consigna la mejor muestra de las casas que se construyeron en la Nueva Granada a partir de la epoca de la Colonia.
Germán Téllez, Benjamín Villegas Jiménez, 1996
10
Buenas prácticas para la erradicación de la violencia ...
Concluye también que esta violación ocurre como parte de un patrón discriminatorio respecto a tolerancia de la violencia doméstica contra las mujeres en Brasil por ineficacia de la acción judicial. La Comisión recomienda al Estado que lleve ...
Luz Rioseco Ortega, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÉSTICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doméstica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Detienen al actor Tom Sizemore por un supuesto caso de violencia ...
... en películas como “Saving Private Ryan”, “Heat” o “Black Hawk Down”, ha sido detenido en Los Ángeles por un supuesto caso de violencia doméstica. «El Nuevo Herald, juil 16»
2
Manziel busca acuerdo por violencia doméstica
DALLAS, Estados Unidos, Jun. 24, 2016.- Un abogado que maneja el caso de violencia doméstica de Johnny Manziel manifestó sus dudas sobre la capacidad ... «TelevisaDeportes.com, juin 16»
3
¿Mintió Amber Heard al demandar por violencia doméstica a ...
... 15 días después de que Heard solicitara una orden de alejamiento contra el actor de la célebre saga Piratas del Caribe por presunta violencia doméstica. «La Nación Costa Rica, juin 16»
4
Estrella del fútbol colombiano arrestado en Miami Beach por ...
... del Udinese italiano, que permanezca alejado de su pareja luego de ser arrestado el día anterior y ser acusado de violencia doméstica por su esposa. «El Nuevo Herald, juin 16»
5
Incidente de violencia doméstica lleva a la suspensión del cubano ...
Sanciones similares por violencia doméstica fueron emitidas por las Grandes Ligas, al imponer 30 juegos de suspensión al lanzador cubano de los Yankees de ... «Martí Noticias, mai 16»
6
Gloria Trevi es demandada por empleada doméstica
Gloria Trevi fue demandada por una empleada doméstica en Estados Unidos ... hora para una empleada doméstica es mayor, por lo que interpuso la demanda. «EL DEBATE, mai 16»
7
José Reyes acepta suspensión hasta 31 de mayo por violencia ...
NUEVA YORK (AP) — El torpedero dominicano José Reyes aceptó una suspensión hasta el 31 de mayo por violar el reglamento de violencia doméstica del ... «Univisión, mai 16»
8
Estrella de WWE Adam Rose arrestado por violencia doméstica | El ...
El sudafricano Adam Rose fue suspendido de forma indefinida por la empresa de lucha libre tras ser detenido acusado por violencia doméstica y manipulación ... «El Comercio, mai 16»
9
La Policía canadiense interviene en una disputa doméstica entre un ...
La Policía canadiense tuvo que intervenir en una disputa doméstica entre un hombre y su loro parlanchín cuando los vecinos oyeron gritos de lo que parecía ... «20minutos.es, avril 16»
10
Hogar de empleada doméstica gana premio internacional de ...
Hogar de empleada doméstica gana premio internacional de arquitectura. Desde el exterior, la casa no parece destacarse del resto que la rodea. Pero al entrar ... «rionegro.com.ar, avril 16»

IMAGES SUR «DOMÉSTICA»

doméstica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doméstica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domestica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z