Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domeñable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMEÑABLE EN ESPAGNOL

do · me · ña · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMEÑABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domeñable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMEÑABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «domeñable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de domeñable dans le dictionnaire espagnol

La définition de domeñable dans le dictionnaire est personnalisée. En el diccionario castellano domeñable significa que puede domeñarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «domeñable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMEÑABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
dañable
da·ña·ble
desdeñable
des·de·ña·ble
enseñable
en·se·ña·ble
entrañable
en·tra·ña·ble
escudriñable
es·cu·dri·ña·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indomeñable
in·do·me·ña·ble
inescudriñable
i·nes·cu·dri·ña·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
irrestañable
i·rres·ta·ña·ble
negociable
ne·go·cia·ble
reseñable
re·se·ña·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMEÑABLE

domable
domada
domador
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domestiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMEÑABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
culpable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de domeñable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMEÑABLE»

domeñable puede domeñarse rebusco voces castizas libros publicados sociedad bibliofilos españoles bien podréis señor creer algún camino hallase angosto fuese áspero tornase según mucha voluntad llano poco trabajo tuviésedes venir más encender vuestros fuegos nbsp vidas paralelas reclamaba temor diera este pretexto pompeyo deseaba retirarse guerra sertorio tenia vuelto ánimo

Traducteur en ligne avec la traduction de domeñable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMEÑABLE

Découvrez la traduction de domeñable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de domeñable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domeñable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可驯服的
1325 millions de locuteurs

espagnol

domeñable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tameable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वश में हो सका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن ترويضه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt dikekang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들일 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tameable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể nuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tameable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tameable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tameable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tameable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oswajalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укротімий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tameable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tembaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tämja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tameable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domeñable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMEÑABLE»

Le terme «domeñable» est très peu utilisé et occupe la place 85.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domeñable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domeñable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domeñable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMEÑABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domeñable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domeñable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domeñable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMEÑABLE»

Découvrez l'usage de domeñable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domeñable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
bien podréis, mi señor, creer que si algún camino hallase, que, por angosto que fuese y áspero, yo le tornase según mi mucha voluntad tan llano y domeñable, que poco trabajo tuviésedes de por él venir, a más encender los vuestros fuegos  ...
Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1866
2
Las vidas paralelas, 3
... que reclamaba por temor de que se diera este pretexto á Pompeyo , que deseaba retirarse de la guerra de Sertorio , y tenia vuelto el ánimo á la de Mitri- dates , en que le parecia haber mayor gloria , y ser este enemigo mas domeñable.
Plutarco, 1822
3
Sermones para los domingos y fiestas de Aduiento
... i • Vir obeditnsloquttur -vittoriíts;^ el varó obediente^eíTe q tic ne fu cuello domeñable para los madamiécos de fus mayo res,no traerá en fu bocajílno palabras con q cuente victo rias,íiendo corre inuencible en todos los golpes y contraf tes.
Juan Hurtado ((O. Cist.)), 1614
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
recae desleable insuperable omenage anales descae detestable inhabitable bagage morales contrae domeñable innauegable hospedage Ompha(b)le abahe excusable irracionable encage. n. v. dale desabahe acceptable incontrastable ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
Ese otro — peligroso en el contexto del rodeo — que constituye el espíritu tutelar de los cerros, dueño del ganado, es también nocturno. Y, por lo tanto, no solo opuesto a los hombres, sino también domeñable por ellos. Ahora entendemos la  ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
6
La Maldición de Adam Smith: Argentina, Una Sociedad "presa" ...
En esa ausencia o privación de sentido, en medio de ese hábitat que hasta ayer contaba con sólidos prejuicios que volvían domeñable al mundo, aparece un desconcierto analítico salido del útero mismo que ayer brindaba seguridad y ...
Dante Avaro, 2003
7
El sueño del psicoanalista: relatos
... porque saben que, únicamente abismándose en el corazón más secreto de la misma, podrán tal vez un día retornar a flote trayendo consigo de su viaje subterráneo el germen in- domeñable de la obra maestra que acaso lleguen un día a ...
Lorenzo Martín del Burgo, 1990
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... mitis , man- suetus , t radiabilis , facilis , commodus. It. Trata- bile , mansueto , flessibile , piegbevole , affabile^ popolare. Es un hombre sumamente tratable. V. Suave , sociable , conversable , manejable , manso. Tratable , domeñable, que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
El Planeta Lineal
fiar en la Vida, pues ninguna de las dos perdía el tiempo en amabilidades; ninguna de las dos era domeñable, pero no por ello amaban menos. La Bruja de la Montaña ya debía de saber que él la seguiría o tal vez aquello era algo que no le ...
Rosa Lanz, 2007
10
La política en la caverna
... otra oscura, una parte es domeñable y la otra se nos escapa"376. De hecho, los obstáculos encontrados se oponen al progreso del saber y también al de la acción. En primer lugar, la variedad e inestabilidad de lo real nos prohíben arribar ...
Emmanuel Terray, 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMEÑABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domeñable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La política en tacones. Nochixtlán
El pueblo oaxaqueño no es fácilmente domeñable. Podremos no estar de acuerdo con la rijosidad de la CNTE o de la Sección XXII del SNTE, pero tendríamos ... «SDPnoticias.com, juin 16»
2
Virginia Cano, Dra. en Filosofía (UBA) y lesbiana feminista.
... ni verbalmente) la violencia, a la vez que se produce culturalmente como el cuerpo débil, violable, ultrajable, domeñable, e incluso como cuerpo muerto. «Página 12, nov 15»
3
Juan Manuel de Prada: «Santa Teresa consiguió que hombres ...
Porque con Santa Teresa se rompen los prejuicios sobre la sumisión de la mujer al hombre en aquella época o sobre el carácter domeñable de las religiosas: ... «Religión en Libertad, sept 15»
4
La última película de Nuri Bilge, Sueño de invierno, es una obra ...
... a someterse a las periódicas fricciones, a la invasión, en ese ámbito hostil, pero al fin y al cabo conocido, domeñable, donde aún sabe encontrar un refugio y, ... «Futbol Mundiario, avril 15»
5
Cómo hemos llegado a esto y el fin del “peix al cove” (pájaro en ...
Fuera de la botella, el genio soberanista resultó menos domeñable y manejable de lo esperado. En el afán por asentar el proceso, el presidente Rodríguez ... «EL PAÍS, févr 15»
6
En busca de Jackson Pollock
... un mero recurso domeñable a voluntad. Al observar las fotografías de Pollock mientras trabaja, se advierte una actitud corporal olvidada de sus limitaciones, ... «La Gaceta Tucumán, janv 13»
7
El silencio de los gomeros
La paradoja empieza por la propia geología, pues, pese a ese aspecto breve y domeñable, de caja de queso en porciones, que la Isla ofrece a vista de pájaro, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 12»
8
Trabajó junto a Eva Perón y la asistió hasta su muerte
A los 85 años goza de una lucidez invidiable y de un temperamento para nada domeñable. Así comenzó a concretar el gran sueño que acarició en la niñez, ... «La Gaceta Tucumán, juil 11»
9
Óleos recientes de Alwin van der Linde en Ansorena
... van der Linde nos hace partícipes de su lenguaje pictórico a partir de la materia viva, escurridiza pero al cabo, domeñable. Pintura y no imagen reproducida, ... «InfoENPUNTO, nov 10»

IMAGES SUR «DOMEÑABLE»

domeñable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domeñable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domenable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z