Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domésticamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMÉSTICAMENTE EN ESPAGNOL

do · més · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMÉSTICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domésticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOMÉSTICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «domésticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de domésticamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie domestique, familièrement. En el diccionario castellano domésticamente significa caseramente, familiarmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «domésticamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMÉSTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMÉSTICAMENTE

domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domesticar
domesticidad
doméstico
domestiquez
domestiqueza
domiciliación
domiciliar
domiciliaria
domiciliario
domicilio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMÉSTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de domésticamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICAMENTE»

domésticamente caseramente familiarmente principios economía curva oferta muestra cantidad textiles producidos demanda consumida exportaciones isolandia iguales diferencia entre ofrecida nbsp reformas económicas régimen cambiario choques externos precio actividad ingreso bruto unidad bien producido vendido índice precios bienes vendidos cafta panacea fatalidad para desarrollo económico gubernamental contemporánea esto mejor obtener solamente carne vino produciendo ambos artículos estados unidos contrario tendrían exportar unidades poder importar colombianas apertura este caso impacto modificaciones política comercial sobre estructura producción doméstica depende grado sustituibilidad mercancías producidas importadas

Traducteur en ligne avec la traduction de domésticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMÉSTICAMENTE

Découvrez la traduction de domésticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de domésticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domésticamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

国内
1325 millions de locuteurs

espagnol

domésticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domestically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घरेलू स्तर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на внутреннем рынке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domesticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘরোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au niveau national
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam negara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Inland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国内
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kraju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на внутрішньому ринку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe plan intern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην εγχώρια αγορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnelands
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inhemskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innenlands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domésticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMÉSTICAMENTE»

Le terme «domésticamente» est communément utilisé et occupe la place 48.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domésticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domésticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domésticamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMÉSTICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domésticamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domésticamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domésticamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMÉSTICAMENTE»

Découvrez l'usage de domésticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domésticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principios de economía
La curva de oferta muestra la cantidad de textiles producidos domésticamente, y la curva de demanda muestra la cantidad consumida domésticamente. Las exportaciones de Isolandia son iguales a la diferencia entre la cantidad ofrecida  ...
Mankiw Gregory, 2009
2
Reformas Económicas, Régimen Cambiario y Choques Externos: ...
Precio de la actividad a (ingreso bruto por unidad en la actividad a) Precio de demanda del bien c producido y vendido domésticamente índice de precios de demanda de los bienes producidos y vendidos domésticamente Precio de oferta  ...
Marco Vinicio Sánchez, 2005
3
DR-CAFTA: panacea o fatalidad para el desarrollo económico y ...
... gubernamental / Precio de la actividad a (ingreso bruto por unidad en la actividad a) Precio de demanda del bien c producido y vendido domésticamente índice de precios de demanda de los bienes producidos y vendidos domésticamente ...
Rob Vos, Marco Vinicio Sánchez, 2006
4
Economía contemporánea
Esto es mejor que obtener solamente V3 de unidad de carne por 1 unidad de vino produciendo ambos artículos domésticamente. Los Estados Unidos, por el contrario, tendrían que exportar 3 unidades de carne para poder importar 1 unidad ...
Milton H. Spencer, 1993
5
Las exportaciones colombianas en la apertura
En este caso, el impacto de las modificaciones en la política comercial sobre la estructura de la producción doméstica depende del grado de la sustituibilidad entre las mercancías producidas domésticamente y las importadas. Este fenómeno ...
‎2000
6
Sistemas de Produccion de Batata en la Republica Dominicana ...
El hecho de que los productores del Cibao cosechen el cultivo puede contribuir al mayor porcentaje de entre ellos que también consume domésticamente parte de su producción. Aproximadamente 70% de los productores de San Juan que ...
7
Riesgos en la Agricultura y la Agroindustria y Modalidades ...
Sin embargo, la transferencia de estos alimentos en forma indiscriminada a la población deprime la demanda por alimentos producidos domésticamente, sean éstos los mismos productos recibidos del exterior o sus sustitutos más cercanos.
8
La evaluacion del desarrollo economico y del empleo a nivel ...
Una aproximación del cambio en el producto total de la industria para los bienes y servicios producidos domésticamente en cada territorio, cada año por cada industria. 2. Una aproximación del cambio en la demanda total de bienes y ...
OECD, 2008
9
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
59 • TENTEMOZO Molinillo mecánico empleado domésticamente en la trituración del café. Tiene forma cúbica y su caja está fabricada con madera de haya. Se halla provisto de un cajón de corredera con pomo en la parte inferior. La parte ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
10
La evaluacion del desarrollo economico y del empleo a nivel ...
Una aproximación del cambio en el producto total de la industria para los bienes y servicios producidos domésticamente en cada territorio, cada año por cada industria. 2. Una aproximación del cambio en la demanda total de bienes y ...
OECD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMÉSTICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domésticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China sería pronto líder mundial en sitios protegidos por Unesco
Elevar un sitio protegido nacionalmente al estatus de la Unesco puede ayudar a China a cerrar vacíos que permiten la explotación de reservas domésticamente ... «Diario Financiero, août 16»
2
Beltrán de la Lastra: “Estamos en un entorno de mercado incómodo ...
... así como en empresas que operan domésticamente en Reino Unido pero su resiliencia a la economía es enorme como Greggs (su negocio no va a sufrir por ... «Funds People, juil 16»
3
Brexit = Venexit
Debemos seguir el ejemplo del Japón de la postguerra, desarrollarnos domésticamente, nuestra educación, ciencia y tecnología. Venezuela puede y debe ... «El Impulso, juil 16»
4
Ofrecerán vuelos a partir de $39 desde Newark, NJ
NUEVA JERSEY – Una aerolínea ofrecerá un gran alivio si viajas o planeas unas vacaciones domésticamente. Y es que a partir del próximo mes de noviembre ... «Telemundo New York, juin 16»
5
Lagos Weber y BREXIT: “Va a haber cierta volatilidad en los ...
... inversiones de mediano y largo plazo en muchos lugares, y nosotros tenemos que preocuparnos en consecuencia, de fortalecernos domésticamente", dijo. «LOGIN Noticias, juin 16»
6
Moody' s aplica a México nueva escala debido a perspectiva ...
... los emisores en escala doméstica, porque una empresa tiene mejor acceso a los mercados o mejor presencia en los mercados que tiene domésticamente", ... «RadioFórmula, juin 16»
7
Alquimia espiritual
Se comenta algo de un personaje bien sea político, actor o personas domésticamente hablando. Pueden no gustarnos y se comienza a hacer público. «Centro Tampa, mai 16»
8
Inicia operación primera línea de maglev diseñada y fabricada en ...
La línea de maglev de velocidad moderada producida domésticamente costó entre 150 millones de yuanes y 250 millones de yuanes por kilómetro, más ... «Xinhua, mai 16»
9
Batman V Superman es respaldada en la taquilla con un gran debut ...
... la película se encuentra actualmente en el número nueve en la lista de películas que más han recaudado domésticamente y en el número siete en todo el ... «Cine de Superhéroes, mars 16»
10
Otra suba por la fiesta emergente y el dólar
Y apuntalados también por el rebote que el precio de ese billete volvió a mostrar domésticamente, confirmando que el peso vive a contramano del resto de sus ... «LA NACION, mars 16»

IMAGES SUR «DOMÉSTICAMENTE»

domésticamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domésticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domesticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z