Téléchargez l'application
educalingo
don

Signification de "don" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DON

La palabra don tiene su procedencia en el latín donum; y también en el latín domĭnus, señor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DON EN ESPAGNOL

don


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Don est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DON EN ESPAGNOL

définition de don dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadeau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cadeau, présent ou cadeau. Une autre signification du don dans le dictionnaire est soit naturelle ou surnaturelle que le chrétien a, concernant Dieu, qui le reçoit. Le cadeau est aussi une grâce ou une capacité spéciale à faire quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DON

bon · clon · con · cron · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · non · pion · pon · prion · ron · sine qua non · son · ton · won

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DON

dompedro · dona · donación · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Synonymes et antonymes de don dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «don» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DON» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «don» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DON»

don · aptitud · capacidad · cualidad · dádiva · donación · donativo · facultad · gracia · habilidad · ofrenda · presente · regalo · sabiduría · torpeza · juan · gentes · pereciendo · pedro · nadie · errar · diego · acierto · mando · cómodo · primera · lengua · española · otro · bien · natural · sobrenatural · tiene · cristiano · respecto · dios · quien · recibe · también · especial · para · hacer · algo · antropología · teológica · salvación · hombre · imagen · pues · hace · palabra · hablar · convencer · orientado · cualquier · persona · debe · enfrentarse · ardua · tarea · realizar · presentaciones · publico · principalmente · dentro · ambito · empresarial · comercial · objetivos · formativos · negocio · aportando · datos · conocimientos · quijote · mancha · día · campo · chancho · arregla · esmero · invitar · señorita · cerda · compartir · juntos · despertar · bipolar · camino · hacia · curacion · intentar · cura · oscilación · desproporcionada · entre · manía · depresión · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de don à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DON

Découvrez la traduction de don dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de don dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «don» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不要
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

don
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Don
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डॉन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dom
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহাশয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Don
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

don
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Don
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

don
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

don
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாதாவான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डॉन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

don
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

don
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

don
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

don
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

don
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Don
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

don
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

don
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de don

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DON»

Tendances de recherche principales et usages générales de don
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «don».

Exemples d'utilisation du mot don en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DON»

Citations et phrases célèbres avec le mot don.
1
Alessandro Manzoni
Dad con cara amiga, con aquel callar púdico que hace agradable el don.
2
Anónimo
La vida constituye un don de la naturaleza; pero una vida bella es un don de la sabiduría.
3
Francisco De Quevedo
Poderoso caballero es don Dinero.
4
Katharine Hepburn
Recitar es un don menor y no es una forma demasiado elegante de ganarse la vida. Después de todo Shirley Temple lo sabía hacer con cuatro años.
5
Ludwig Börne
El humor no es un don del espíritu, sino del corazón.
6
Molière
Así como es un don de los hombres de gran talento decir muchas cosas en pocas palabras, es por desgracia en los sujetos de pocos alcances hablar mucho para no decir nada.
7
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.
8
Rabindranath Tagore
La vida merece ser vivida con todo entusiasmo y alegría. Es el don más precioso que poseemos.
9
Vittorio Alfieri
Raro y celestial don, el que sepa sentir y razonar al mismo tiempo.
10
Kazimierz Brandys
El hombre dotado de inteligencia puede con el don de saber que posee, conseguir la capacidad necesaria para toda la técnica y destreza artística.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DON»

¡Acábese el mundo, pues faltó de él don Facundo!
En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso.
Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Mal suena el don sin el din.
No habría don Primitivo sin don Segundo.
No hay don sin din.
Obispo por obispo, séalo don Domingo.
Poco os duelen, don Jimeno, estocadas en cuerpo ajeno.
Poderoso caballero es don dinero.
Sin dan, din, don, no hay kirieleisón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DON»

Découvrez l'usage de don dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec don et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El don de Dios: antropología teológica especial
La salvación del hombre, imagen de Dios, es, pues, el don de Dios: el don que Dios hace y el don que Dios es.
Juan Luis Ruiz de la Peña, 1991
2
El Don de la Palabra: Hablar Para Convencer
Orientado a cualquier persona que debe enfrentarse a la ardua tarea de realizar presentaciones en publico, principalmente dentro del ambito empresarial o comercial, con objetivos formativos o de negocio; aportando datos, conocimientos y con ...
Isidro Cano Muñoz, 2006
3
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
4
Despertar el Don Bipolar: Un Camino Hacia la Curacion de la ...
Para intentar la cura de la oscilación desproporcionada entre la manía y la depresión se puede recurrir a las vías habituales, que buscan alcanzar la estabilización de la persona bipolar echando mano a herramientas que trabajan ...
Eduardo H. Grecco, 2014
5
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
6
Don Catrín de la Fachenda
This is probably why all political expectations in the novel rely on those redeemer-characters that form part of a colonial apparatus that Lizardi seems committed to modernize at all costs: clergymen that quote Rousseau, military officials ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Eugenia Mudrovcic, 2009
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Don Quijote de la Mancha (ortografia y titulo original: El ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha) es una novela escrita por el español Miguel de Cervantes Saavedra.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
La bipolaridad como don: Cómo transformar la inestabilidad ...
La oscilación emocional que padecen las personas que sufren de bipolaridad —el ir y venir entre la manía o euforia y la depresión— se ha convertido en una desventaja porque la medicina y la psicología la han tratado como tal.
Eduardo H. Grecco, 2012
9
Descubre tu Don: El secreto de la vida en ocho sencillos pasos
Si somos capaces de descubrirlo, de fomentarlo y de permitir que se obre el milagro de que aflore, podremos experimentar alegría, realización personal, libertad y amor incondicional.Descubre tu Don es un viaje a través de la mente y las ...
Shajen Joy Aziz, Demian Lichtenstein, 2011
10
Brida: El don que cada uno lleva dentro
La sorprendente historia de Brida O'Fern, una de las más jóvenes maestras en la Tradición de las Hechiceras.
Paulo Coelho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme don est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Omar y Daddy Yankee, duelo de reyes en el Madison Square ...
El reguetonero puertorriqueño Don Omar dijo hoy a Efe estar preparado para el reinicio de su gira de espectáculos, “The Kingdom Tour”, junto a su colega ... «La Opinión, juil 16»
2
El legendario capo mexicano 'Don Neto' ya está en su casa para ...
A sus 86 años de edad, Ernesto Fonseca Carrillo alias 'Don Neto' (quien fuera uno de los capos más grandes del narcotráfico en México al frente del cártel de ... «Univisión, juil 16»
3
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso ...
Don Francisco muestra el drama de indocumentados en su regreso a televisión ... Aunque Mario Kreutzberger, nombre de pila de Don Francisco, ya había ... «Mundo Hispanico, juil 16»
4
Se calientan los ánimos por la gira de Daddy Yankee y Don Omar
Faltan pocas semanas para que arranque la gira de los reggaetoneros Daddy Yankee y Don Omar, que lleva por nombre Kingdom Tour y conforme pasan los ... «People en Español, juin 16»
5
Revelan el nuevo plan de Don Francisco con Telemundo
Telemundo, propiedad de NBC Universal, ofreció detalles sobre lo que será el nuevo programa del exastro de “Sábado Gigante”, Don Francisco. Según dio a ... «Mundo Hispanico, mai 16»
6
Don Francisco estrenará talk show en Telemundo
El popular conductorMario Kreuttzberger, mejor conocido como Don Francisco, volverá a la pantalla chica con un nuevo programa dominical que se estrenará ... «People en Español, mai 16»
7
¿Por qué esta entrevista a Don Ramón se volvió viral 34 años ...
El humorista mexicano, que saltó a la fama con su mítico personaje de “Don Ramón” en la serie “El Chavo del 8”, dio la entrevista durante una visita que hizo a ... «El Diario NY, mai 16»
8
¿Problemas entre Don Omar y Daddy Yankee nuevamente?
Don Omar no apareció durante el esperado enfrentamiento con Daddy Yankee en Las ... El esperado enfrentamiento entre Don Omar y Daddy Yankee en su ... «People en Español, mai 16»
9
La larga espera de "Don Neto", el abuelo del narco
La muerte de Camarena derivó en la captura de 'Don Neto', quien tras pasar 31 años en una prisión de máxima seguridad, cumple ya los nueve años que le ... «Univisión, mai 16»
10
Daddy Yankee y Don Omar dejan a sus fans sin el 'cara a cara' en ...
Las Vegas (EE. UU.), 7 may (EFEUSA).- Rivales o colegas, enemigos o compañeros, Daddy Yankee y Don Omar, dos figuras imprescindibles del reguetón, ... «Telemundo, mai 16»

IMAGES SUR «DON»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Don [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/don>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR