Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONADA

La palabra donada procede del participio de donar; latín donātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DONADA EN ESPAGNOL

do · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «donada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donada dans le dictionnaire espagnol

La définition de don dans le dictionnaire espagnol est une personne qui, dans les formules rituelles précédentes, est entrée par un serviteur dans un ordre ou une congrégation religieuse, et y assiste avec un certain type d'habitude religieuse, mais sans profession. Un autre sens de don dans le dictionnaire est aussi un laïc qui se retire dans un monastère, soit pour dévotion et pour profiter des grâces spirituelles et de certains privilèges, déjà, dans les temps anciens, pour la protection de sa personne et l'assurance de ses biens. La definición de donada en el diccionario castellano es persona que, previas fórmulas rituales, ha entrado por sirviente en una orden o congregación religiosa, y asiste en ella con cierta especie de hábito religioso, pero sin hacer profesión. Otro significado de donada en el diccionario es también persona seglar que se retira a un monasterio, ya por devoción y para lucrar gracias espirituales y ciertos privilegios, ya, en tiempos antiguos, para amparo de su persona y seguro de sus bienes.

Cliquez pour voir la définition originale de «donada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
sonada
so·na·da
tonada
to·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DONADA

don
dona
donación
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donairoso
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
camionada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
tronada

Synonymes et antonymes de donada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONADA»

donada persona previas fórmulas rituales entrado sirviente orden congregación religiosa asiste ella cierta especie hábito religioso pero hacer profesión otro también seglar retira monasterio devoción para lucrar gracias espirituales ciertos privilegios tiempos antiguos amparo seguro bienes catálogo colección folklore introducción inventario coleccion libros donada santiago psaltiri aromácat reuerent mestre johan royc corella venecia hertczog sentencia eyal senyor ferrado segó primera cort barcelona cansa turbacions passades chaco juan recetas novatos más

Traducteur en ligne avec la traduction de donada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONADA

Découvrez la traduction de donada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de donada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

捐赠
1325 millions de locuteurs

espagnol

donada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दान दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пожертвованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didermakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gespendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄贈さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyumbang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கொடையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrałem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пожертвуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donerat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONADA»

Le terme «donada» est assez utilisé et occupe la place 19.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONADA»

Découvrez l'usage de donada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario de la Coleccion de Libros Donada Por D. Santiago ...
46 Psaltiri aromácat per lo Reuerent mestre Johan royc d Corella... Venecia, Johan Hertczog, 1490. 47 La Sentencia r.eyal donada p lo senyor Rey don Ferrado segó en la primera cort d' Barcelona... per cansa d' les turbacions passades.
Santiago Espona y Brunet
2
Recetas para novatos: Más allá del bocadillo de chóped...
Como si te enseñara un amigo o un familiar. De la mano de Laura Donada, comprobarás por propia experiencia que no hay cocineros negados, sino cocineros desorientados, y que cocinar es mucho más fácil y placentero de lo que parece.
Laura Donada, 2012
3
La sucesión contractual en el código civil
En esta escritura el donante sin necesidad de consentimiento del donatario se reserva la facultad de disponer de la finca donada para cualquier acto de enajenación y gravamen y en cualquier tiempo respecto de la totalidad o parte de la ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
4
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Con todo, no existen diferencias sustanciales en cuanto a los efectos de cada causa en particular, por lo que puede decirse que la revocación genera efecto restitutorio:31 el donatario debe devolver la cosa donada al donante, o su valor en ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
5
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
»Sáriputta, yo digo que hay dos clases de hábitos, de comida donada, de lugares de residencia, de aldeas, de pueblos, de ciudades, de regiones, de personas, una que hay que cultivar y otra que no hay que cultivar. Los hábitos, la comida ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
6
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
se marchó con un clérigo y otra atraía allí el concurso de chicos jóvenes257; un donado de Sant Pere de Llavaneres, en 1310, tenía concubina255, un donado de santa Maria de Banyeres incunía en otro tanto en 1314259, una donada de ...
Josep Baucells i Reig, 2005
7
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Poco después las pesadas puertas de cedro se abrían lentamente, y una monja donada," toda blanca en su hábito, apareció en el umbral: — Pasen, hermanos, si quieren reposar en esta santa casa. Nunca las Comendadoras Santiaguistas ...
David William Foster, 1995
8
José Ramón Mélida (1856-1933) y la arqueología española
1917 Piedra afiladera de época neolítica donada por Horace Sandars, de la localidad de Giribaile (Jaén). 1917 Vaso eneolítico decorado donado por el escultor Lorenzo Coullaut-Valera. Procedente de Marchena (Sevilla). 1917 Cinco ...
Daniel Casado Rigalt, 2006
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
3f La escritura de donación ínter vivos graciosa , y perfecta requiere las siguientes cláusulas : la primera , que se exprese quien dona , a. quien , y lo qué , con individua» lidad de sus señales , de modo que no se dude de la cosa donada , y si ...
José Febrero, 1789
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
cuando uno por el peligro de muerte en que se encuentra , sea próximo ó probable , la otorga en tales términos que haya de pasar la cosa donada al dominio del donatario inmediatamente, sin que jamas deba volver al suyo, aunque el ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ayuntamiento rectifica y no retirará la escultura regalada por ...
En el pleno municipal del pasado viernes, la CUP preguntó a la alcaldesa, Ada Colau, por la escultura donada por Samaranch. Colau replicó anunciando que ... «El Periódico, juil 16»
2
Cruz Roja recolecta la fruta donada por la Guardia Civil
Los voluntarios de Cruz Roja en Bembibre acudieron al cuartel de la Guardia Civil situado en la Avenida Villafranca de la localidad, para recolectar la fruta ... «Bembibre Digital, juil 16»
3
Placa donada por familias españolas recuerda a víctimas de la ...
Una placa donada por las familias de las dos víctimas españolas de la Loveparade de 2010, recuerda desde hoy en Duisburgo (oeste de Alemania) a los 21 ... «Terra.com, juil 16»
4
Embargan bandera donada a Casa de Dios
El Juzgado de Extinción de Dominio determinó embargar la bandera donada por la exvicepresidenta Roxana Baldetti a Casa de Dios. La misma permanecerá ... «Emisoras Unidas, juil 16»
5
“Por cada euro invertido en leche humana donada se ahorran entre ...
Finalmente, se hizo una exposición sobre los bancos de leche humana donada, destacando la importancia de este tipo de leche en la prevención de ... «La revista de valdemoro, juil 16»
6
Hospital de Alcalá estrena unidad para almacenamiento de leche ...
El Hospital Universitario Príncipe de Asturias de Alcalá de Henares ha obtenido este mes la certificación necesaria para ser receptor de leche materna donada, ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Casa de Dios retira bandera donada por Baldetti
Durante la mañana y parte de la tarde del sábado, una empresa privada, la cual no fue identificada, hace el retiro del asta donde estaba ubicada la bandera ... «Emisoras Unidas, juin 16»
8
Leche materna donada para el bebé que nació tras la muerte de su ...
El bebé que nació 105 días después de la muerte cerebral de su madre se llama Lourenço y se alimenta de leche materna donada. El pequeño portugués "está ... «EL PAÍS, juin 16»
9
Martín Churba armó una 'boutique en la calle' con percheros de ...
Martín Churba armó una 'boutique en la calle' con percheros de ropa donada. En acción. Churba con voluntarios de la Red Solidaria organiza la ropa. «Perfil.com, mai 16»
10
Ecuador recibirá potabilizadora de agua donada desde Valencia ...
Una potabilizadora agua llegará a Ecuador en los próximos 20 días procedente de Valencia, donada por la Diputación y la Empresa General Valenciana del ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, mai 16»

IMAGES SUR «DONADA»

donada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z