Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donairoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONAIROSO EN ESPAGNOL

do · nai · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONAIROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donairoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DONAIROSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «donairoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donairoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de donairoso dans le dictionnaire est donairoso. En el diccionario castellano donairoso significa que tiene en sí donaire.

Cliquez pour voir la définition originale de «donairoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DONAIROSO


airoso
ai·ro·so
amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
butiroso
bu·ti·ro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
chiroso
chi·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so
suspiroso
sus·pi·ro·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DONAIROSO

don
dona
donación
donada
donadío
donado
donador
donadora
donaire
donairosa
donante
donar
donataria
donatario
donatismo
donatista
donativo
doncel
doncella
doncellería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DONAIROSO

borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
nitroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

Synonymes et antonymes de donairoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONAIROSO»

donairoso tiene donaire lengua castellana explica facetè venu cxst solorz hist cleopatr entonces clcopatra como muger aguda mañosa dicen burló muí donairosamente aquel temor antonio tenia ella donairoso conde duque olivares memorias tiempo felipe siempre dijo casos tristes guardadme vocablillo gaspar aunque trato lenguaje hago quiero antes inventar nbsp obras adonde mejor sentimiento sonetos comienza orfeo señor juan otro anacreonte quien tope quot pica hiere grandes ingenios españa diablo cojuelo antiguo camarada docto amigo pérez gonzález cuyo felicísimo ingenio estaba emparentado cerca pesar siglos habían puesto medio ecijano juntase

Traducteur en ligne avec la traduction de donairoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONAIROSO

Découvrez la traduction de donairoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de donairoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donairoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

donairoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

donairoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Donut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

donairoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donairoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

donairoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

donairoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

donairoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donairoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

donairoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

donairoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

donairoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

donairoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donairoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donairoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

donairoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

donairoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donairoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donairoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donairoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

donairoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donairoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donairoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donairoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donairoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donairoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donairoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONAIROSO»

Le terme «donairoso» est très peu utilisé et occupe la place 90.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donairoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donairoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donairoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONAIROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donairoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donairoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donairoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONAIROSO»

Découvrez l'usage de donairoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donairoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lit.Facetè.Venu/iè.CxsT. Solorz. Hist. de Cleopatr. cap. 9. Entonces Clcopatra, como muger aguda y mañosa, dicen que se burló muí donairosamente de aquel temor que Antonio tenia de ella. DONAIROSO, SA. adj. Lo que tiene en sí donaire.
2
El Conde-Duque de Olivares: (Memorias del tiempo de Felipe IV.)
—Siempre donairoso, dijo el conde -duque, aun en los casos tristes. — Guardadme el vocablillo, don Gaspar; que á fé, á fé, aunque yo trato donairosamente el lenguaje, y hago de él lo que quiero, antes que inventar lo donairoso, me ...
Manuel Fernández y González, 1867
3
Obras
Y adonde mejor explica su sentimiento, es en dos sonetos, el uno que comienza: Es el Orfeo del señor don Juan El otro: Anacreonte español, no hay quien os tope " Adonde pica y se hiere * donairoso a dos grandes ingenios de España, ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
El diablo cojuelo
... como mi antiguo camarada y docto amigo don Felipe Pérez y González, cuyo felicísimo ingenio estaba emparentado muy de cerca, a pesar de los siglos que se habían puesto en medio, con el del donairoso ecijano, juntase burla burlando,  ...
Luis Vélez de Guevara, 1950
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DONAIREARSE v. r. Contonearse, hacer con garbo movimientos naturales y graciosos al andar, especialmente las mujeres: ¡Donairéa- te, meniña! DONAIRENTO,TA adj. DONAIROSO. DONAIRO s. m. Voz del ver.: donaire. donairoso, SA adj ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Visión estelar de la poesía colombiana
DONALDO. BOSSA: MEDITABUNDO. Y. DONAIROSO. Una dichosa confluencia de gracia humana, de amor a la patria encarnada en la heroica ciudad de Cartagena, de cultura macerada, filtrada, hecha ya pura esencia, han hecho de ...
Eduardo Carranza, 1986
7
Diccionario italiano-galego
Donaire, garbo o gallardía. DONAIROSAMENTE, adv. Donairosamente, con DO- NAIRE. DONAIROSO, SA, adj. Donairoso, que tiene DONAIRE. DONATARIO, RÍA, s. Donatario, persona que recibe una donación o DOAZÓN. DONATIVO, SÍH .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista de filología española
et il nous atteste les deux adjectifs synonymes donoso et donairoso 'plaisant, facétieux'. Or, si donoso 'plaisant' s'explique par don, pourquoi écarter donairoso 'plaisant' et donaire 'plaisanterie'? L'esp. donaire a signifié d'abord 'don naturel' ...
9
Nuestra América
... en que era forma única de la expresión del juicio humano el chismeo donairoso, en una mala plaza, de las comedias en amor trabadas entre las cazoletas de la espada y vuelos del guardainfante de los cortejadores y hermosas dela villa.
José Martí y Pérez, 2012
10
Historia de las ideas estéticas en España
1 Poeta sin carácter propio, pero elegante y noble unas veces, y otras donairoso y epigramático hasta confundirse con Baltasar de Alcázar; controversista hábil y muy docto en materias teológicas, como lo acreditó en el tratado de las pinturas  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONAIROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donairoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una reseña hasta ahora perdida de José Martí
Entre las “pifias” no ha de incluirse por cierto el prólogo, que es donairoso y ameno, ni los comentarios, animada revista en que pasan contritos los jugadores ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 16»
2
Federico More y la formación de la tradición literaria en el Perú
Su estilo es donairoso y ágil, incisivo y vívido. Hombre equilibrado y férvido, sereno y tumultuoso, vivió una existencia fragosa y abigarrada sin que el vivirla le ... «Los Andes Perú, juil 15»
3
Un discurso involutivo e insubstancial
¿Quién lo eleva a los espacios de lo donairoso y lo divino? ¿Quién, lo regresa a los campos del sentido común y de los puntales de la cultura exquisita y al fino ... «El Universal, févr 15»
4
Mártires: guerra y paz
El nuestro, menos donairoso y enclavado en un espacio por el que muchos profesan pánico —mitad prejuicioso, mitad justificable—, está ahí, cual mudo y ... «ElEspectador.com, juil 14»
5
«Chilposo, chancheroso, ardiloso y, encima, manaturaloso»
... realmente de un piuranismo; aparece, pues, registrado por la Academia de la Lengua con el significado de 'donairoso, alegre, desenvuelto' (DRAE, 2001). «Perú21, mars 14»
6
Primavera en Ciudad Real, hacia 1939 (y 3)
“Reina bellísima de este torneo, incruento y bizarro a la par y, a la vez, donairoso y reñido; lid de ingenio en la que los retos y los alardes y los carteles de ... «Mi Ciudad Real, mars 14»

IMAGES SUR «DONAIROSO»

donairoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donairoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donairoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z