Téléchargez l'application
educalingo
donación

Signification de "donación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONACIÓN

La palabra donación procede del latín donatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DONACIÓN EN ESPAGNOL

do · na · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Donación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONACIÓN EN ESPAGNOL

Donation

Un don est l'action de donner des fonds ou d'autres biens matériels, généralement par charité. Dans certains systèmes juridiques, il est réglementé en tant que contrat. Les gens peuvent choisir de faire don de parties de leur corps, comme les organes, le sang ou les spermatozoïdes. Les dons de sang et certains organes sont généralement rares et leur absence est une cause majeure de décès chez les patients atteints de maladies terminales. Certains organes vitaux, comme le cœur, ne sont donnés que après la mort du donneur, qui doivent signer un accord dans la vie. Certaines religions et cultures n'acceptent pas les dons d'organes ou de sang, quelle que soit la gravité du patient ayant besoin de transplantation. Dans certains pays, il existe des lois qui interdisent aux particuliers ou aux entreprises de donner de gros montants d'argent aux politiciens. Beaucoup d'organismes à but non lucratif ont des dons de la part des parties prenantes comme principale source de financement. Des exemples sont le bien-être social, la préservation de l'environnement et les institutions religieuses. De nombreux projets logiciels gratuits, y compris le projet GNU, sont financés de cette façon.

définition de donación dans le dictionnaire espagnol

La définition de donation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de don. Une autre signification du don dans le dictionnaire est aussi la libéralité de quelqu'un qui transmet librement quelque chose qui lui appartient en faveur d'une autre personne qui l'accepte.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DONACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DONACIÓN

don · dona · donada · donadío · donado · donador · donadora · donaire · donairosa · donairoso · donante · donar · donataria · donatario · donatismo · donatista · donativo · doncel · doncella · doncellería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DONACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de donación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «donación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONACIÓN»

donación · concesión · dádiva · donativo · dote · legado · limosna · merced · ofrenda · presente · regalo · ínter · vivos · própter · nuptias · entre · contrato · acción · fondos · otros · bienes · materiales · generalmente · caridad · algunos · ordenamientos · jurídicos · efecto · otro · también · liberalidad · alguien · transmite · gratuitamente · algo · pertenece · favor · otra · persona · acepta · experiencia · estudio · antropológico · sobre · identidad · personal · configuración · quot · martínez · guerricabeitia · catálogo · razonado · células · madre · preguntas · respuestas · obra · explica · lenguaje · sencillo · ameno · trav‚s · qu‚ · c‚lulas · diferentes · tipos · utilidad · medicina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONACIÓN

Découvrez la traduction de donación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de donación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

捐款
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

donación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пожертвование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

doação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

don
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

derma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

寄付
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumbangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கொடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देणगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

darowizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пожертвування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de donación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donación».

Exemples d'utilisation du mot donación en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DONACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot donación.
1
Jean Anouilh
El amor es, por encima de todo, la donación de uno mismo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DONACIÓN»

Découvrez l'usage de donación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
2
Células Madre. Preguntas y respuestas sobre la donación y ...
Obra que explica, con un lenguaje sencillo y ameno, a trav‚s de preguntas y respuestas, qu‚ son las c‚lulas madre, los diferentes tipos y su utilidad en la Medicina Regenerativa.
Merce, 2009
3
Manual sobre donación y trasplante de órganos
agradecemos de manera muy especial el esfuerzo de los autores que realizan su labor cotidiana en el proceso de donación desde la Organización Nacional de Trasplantes y las Coordinaciones Autonómicas (Cataluña, País Vascos, ...
Parrilla, Pascual, 2008
4
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
a
Ernesto Martínez Díaz, 2011
5
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
6
La buena donación humanitaria
La puesta en marcha de la iniciativa de la buena donación humanitaria en el año 2003 y la incorporación de España a la misma en el año 2004, son una buena oportunidad para que el conjunto de la cooperación española avance en la ...
Intermón Oxfam, 2008
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La ley penúltima, C. h. f., que es la que puso el sello, tratando de los casos en que debe traerse á colación la donación simple, solo especifica dos comprensivos de los emancipados y de los que están en la patria potestad, pues habla de los ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Estas donaeiones por causa de muerte han sido reguladas en todo a semejanza de los legados, y en suma hay donación por causa de muerte cuando alguno quiera poseer él mismo con preferencia a aquel a quien dona, y que éste a quien ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
Tratado de los contratos típicos
LA DONACIÓN ÍNTER VIVOS Y LA DONACIÓN MORTIS CAUSA Como sabemos, la donación es un contrato, y como tal es celebrado por dos partes (las cuales, obviamente, deben estar con vida al momento de su celebración). Sin embargo ...
Mario Castillo Freyre, 2002
10
Comentarios científico-jurídicos a la ley sobre técnicas de ...
Donantes y contratos de donación. 1. La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y confidencial concertado entre el donante y el centro autorizado. 2. La donación sólo ...
Francisco Lledó Yagüe, Oscar Monje Balmaseda, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salud crea una 'app' para promover la donación de sangre en ...
De igual modo, según un comunicado, permite que las personas usuarias, que deben estar registradas previamente como donantes, tengan siempre a mano ... «Sur Digital, juil 16»
2
IMSS promueve cultura de donación cadavérica
La estadística muestra que el número de trasplantes de órganos derivados de donación cadavérica registra un crecimiento sin precedentes en la historia de ... «El Universal, juil 16»
3
Apple alienta a la donación de órganos
Apple quiere alentar a millones de propietarios de iPhone a registrarse como donantes de órganos a través de una actualización de software que incluirá un ... «Voz de América, juil 16»
4
"No me gusta el número 666": Francisco rechaza una donación del ...
El papa Francisco no aceptó una donación del presidente de Argentina, Mauricio Macri, que donó 16.666.000 pesos —alrededor de 1.211.000 dólares— para ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
5
Sonora busca fomentar donación voluntaria de sangre
En el marco del Día Mundial del Donante de Sangre, la diputada por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) planteó que en la entidad no existe la cultura ... «Terra.com, juin 16»
6
"Avisos de vida", una original manera de concientizar sobre la ...
1- En el circuito de donación y trasplante participan muchísimas personas y diferentes instituciones, hecho que brinda transparencia al proceso. 2- La donación ... «Infobae.com, mai 16»
7
Hoy es el Día Mundial de la Donación de Leche Humana
Por sexto año consecutivo, todos los países del mundo celebran el 19 de mayo el Día Mundial de la Donación de Leche Humana, fecha que busca expandir la ... «teleSUR TV, mai 16»
8
Donación de órganos: cuáles se pueden donar, cómo y bajo qué ...
Tras la muerte de León Smith, el debate en torno a la donación de órganos ha tomado más fuerza en la opinión pública. ¿Qué órganos son los que pueden ... «Publimetro Chile, avril 16»
9
Colombia aprueba una ley que hace obligatoria donación de órganos
El Congreso de Colombia aprobó una iniciativa que convierte en obligatoria la donación de órganos en el país, excepto para quienes manifiesten en vida lo ... «El Periódico, avril 16»
10
España también es un ejemplo en la donación de médula
El Plan Nacional alcanza sus objetivos un año antes de lo previsto, con 207.572 donantes al finalizar 2015. en los últimos tres años se han registrado 100 ... «ABC.es, févr 16»

IMAGES SUR «DONACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/donacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR