Téléchargez l'application
educalingo
ofrenda

Signification de "ofrenda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OFRENDA

La palabra ofrenda procede del latín offerenda, cosas que se han de ofrecer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OFRENDA EN ESPAGNOL

o · fren · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFRENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofrenda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFRENDA EN ESPAGNOL

définition de ofrenda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'offre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un don qui est dédié à Dieu ou aux saints, implorer leur aide ou quelque chose qui est désiré, ou accomplir un vœu ou une obligation. Un autre sens de l'offre dans le dictionnaire est le pain, le vin ou d'autres choses que les fidèles apportent à l'église comme suffrage au défunt, au moment de la messe et à d'autres moments. L'offrande est aussi un don qui a lieu dans certaines villes au moment de l'enterrement, pour le maintien des ministres de l'Église.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OFRENDA

agenda · berrenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · horrenda · leyenda · merienda · molienda · prenda · renda · reverenda · rienda · senda · tienda · tremenda · venda · vivienda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OFRENDA

ofiura · ofiuroideo · oflador · oflar · ofrecedor · ofrecedora · ofrecer · ofrecida · ofrecido · ofrecimiento · ofrendar · ófrico · oftalmía · oftalmia · oftalmía u oftalmia · oftálmica · oftálmico · oftalmóloga · oftalmología · oftalmológica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OFRENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · cuenda · fenda · infravivienda · jodienda · legenda · maluenda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · subienda · teletienda · trastienda

Synonymes et antonymes de ofrenda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRENDA»

ofrenda · biblia · dios · dofus · mecida · primera · lengua · española · dedica · santos · para · implorar · auxilio · algo · desea · bien · cumplir · voto · obligación · otro · vino · otras · cosas · llevan · fieles · iglesia · como · sufragio · difuntos · tiempo · misa · ocasiones · ofrenda · también · donativo · algunos · pueblos · entierros · manutención · ministros · última · elegia · huichol · addimu · orichas · memoria · emiliano · zapata · noche · galilahi · unole · están · punto · casarse · comparten · feliz · vida · juntos · pero · extraña · criatura · termina · sume · ceguera · absoluta · nahuas · ninos · children · cuentos · quiso · poner · había · señor · vivía · cerca · tlaxcala · flojo · tanto · cuando · acercaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ofrenda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFRENDA

Découvrez la traduction de ofrenda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ofrenda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ofrenda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ofrenda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

offering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oferta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈবেদ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

offre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Opfer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

供え物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헌금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kurban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரசாதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्पण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teklif
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

offerta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ofiara
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofertă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

offer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erbjudande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ofrenda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFRENDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ofrenda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ofrenda».

Exemples d'utilisation du mot ofrenda en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «OFRENDA»

Mientras dura el llanto, ofrecer al santo; la pena acabada, ni ofrenda ni nada.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OFRENDA»

Découvrez l'usage de ofrenda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ofrenda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noche de ofrenda
Galilahi y Unole están a punto de casarse y comparten una feliz vida juntos, pero una extraña criatura termina con la vida de Unole y sume a Galilahi en una ceguera absoluta.
Jezz Burning, 2010
2
Los Nahuas para ninos/ Nahuas for Children: Cuentos Y ...
El que no quiso poner la ofrenda Había una vez un señor que vivía cerca de Tlaxcala y era muy flojo. Tanto, que no quiso poner ofrenda cuando se acercaba la fiesta de Día de Muertos. Su esposa le dijo: — Es algo que debe hacerse.
Guillermo Murray, 2005
3
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Le ordenó 2que les dijera a los israelitas: «Cuando alguno de ustedes traiga una ofrenda al SEÑOR, deberá presentar un animal de ganado vacuno u ovino. 3»Si el animal que ofrece en 'holocausto es de ganado vacuno, deberá presentar ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
4
La Biblia Cronológica 1960
Y ofrecerás el segundo cordero a la caída de la tarde; conforme a la ofrenda de la mañana y conforme a su libación ofrecerás, ofrenda encendida en olor grato a Jehová. LA OFRENDA SE HARÁ EN EL TABERNÁCULO. Les dirás también: I* ...
Frank L. Smith, 2008
5
Protohistoria: pueblos y culturas en el Mediterráneo entre ...
Por un buey, como una ofrenda íntegra o ofrenda de substitución, o ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán dos monedas de plata cada uno. En el caso de una ofrenda íntegra recibirán, además de éste pago, carne por un peso ...
Francisco Gracia Alonso, Glòria Munilla Cabrillana, 2004
6
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Es decir, la ofrenda de cereal era un tributo de la cosecha pagado al Señor soberano. Ofrenda de paz (3:1-17, RVR60). La ofrenda de paz podía ser ganado vacuno, ganado ovino o una cabra. El propósito, al igual que la ofrenda de cereal, ...
David S. Dockery, 2005
7
Ofrenda poética de Don José Zorrilla al Liceo Artístico y ...
OFRENDA POÉTICA DON JOSE ZORRILLA, AL LICEO COLECCION TEATRAl ARTURO §EE>0 9, OFRENDA POÉTICA m DE DON JOSÉ ZORRILLA, AI. LICEO . imrwntn de In Sociedad de Operarlos del mismo Arte, calle del Factor, ntim, 9.
José Zorrilla, 1848
8
Ofrenda al bazar de la Real Casa de Beneficencia
AL BAZAR DE LA REAL CASA DE BENEFICENCIA, ^QSy HABANA. IMPEENTA DEL TIEMPO, OAILE DE CUBA, NU5IERO 71. 1864. SAL iss-,3 0 HARVARD C0LLC6E LISSARY LATIN-AMERICAN PROFESSORSHIP FUND Mitte OFRENDA.
José Ignacio Rodríguez, Anselmo Suárez y Romero, 1864
9
La Biblia, etc
pondrá sobre la leña que está sobre el fuego, que esta' encima del altar. , 13 Y sus entrañas, y sus piernas lavara con agua, y lo ofrecerá todo el sacerdote, y hará de ello perfume sobre el altar: y esto ami holocausto, ofrenda encendida de  ...
Cipriano de VALERA, 1861
10
Antropología de la religión: una aproximación ...
de Bodeshmun y Halusbaal el sufete, hijo de Bodeshmun, hijo de Halusbaal, y sus colegas. Por un buey, como ofrenda íntegra u ofrenda de sustitución, u ofrenda completa e íntegra, los sacerdotes recibirán diez monedas de plata cada uno.
Elisenda Ardévol Piera, Glòria Munilla Cabrillana, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFRENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ofrenda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teror celebra la 65º edición de la romería-ofrenda en honor a la ...
El municipio grancanario de Teror celebrará este miércoles la 65ª edición de la tradicional romería-ofrenda en honor a la Virgen del Pino a partir de las 15.30 ... «eldiario.es, sept 16»
2
Una ofrenda de flores pasada por agua
La ofrenda se ha iniciado a las 19.00 en la avenida de Monreal para discurrir por el Coso Alto y el Coso Bajo hasta la plaza de San Lorenzo, donde las flores y ... «Heraldo.es, août 16»
3
Abe envía su tradicional ofrenda al templo bélico de Yasukuni,
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, ha enviado este lunes su tradicional ofrenda al templo de Yasukuni, en Tokio, donde se rinde homenaje a los militares ... «Lainformacion.com, août 16»
4
El arzobispo de Santiago pide al Apóstol que los políticos ´entren en ...
En su réplica a la Ofrenda al Apóstol que ha realizado el presidente del Parlamento, Miguel Santalices, como delegado regio, monseñor Barrio ha recordado ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
Arqueólogos descubren ofrenda de sahumadores prehispánicos
Los sahumadores tuvieron un uso ritual y posteriormente fueron depositados a modo de ofrenda, en hilera y apilados en tres capas. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
La ofrenda floral a San Fermín seguirá siendo en el exterior
La ofrenda floral de los niños a San Fermín se seguirá realizando en el exterior de la parroquia de San Lorenzo, como hasta ahora, según se ha decidido por ... «Diario de Navarra, juin 16»
7
El ambiente invernal marca la Ofrenda
La fallera mayor infantil Sofía Soler también desfiló en la primera jornada de la Ofrenda con su falla General Asensio-Marqués de Solferit de Quart de Poblet. «levante.emv.com, mars 16»
8
El Ayuntamiento de Barcelona realiza la tradicional ofrenda a la ...
El primer teniente de alcalde del ayuntamiento de Barcelona, Gerardo Pisarello, ha encabezado la delegación del consistorio barcelonés que ha hecho una ... «La Vanguardia, déc 15»
9
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya
"El Chapo" envió enorme ofrenda al panteón de Humaya. Chapo. El panteón Jardines de Humaya, en Culiacán, recibió una ofrenda de 70 rosas ... «El Tiempo de México, nov 15»
10
Ofrenda floral en el Monolito de Sa Feixina
Cerca de 150 personas se han concentrado esta mañana en Sa Feixina para realizar una ofrenda floral en el monolito y rechazar la demolición del mismo. «Diario de Mallorca, nov 15»

IMAGES SUR «OFRENDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofrenda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ofrenda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR