Téléchargez l'application
educalingo
sabiduría

Signification de "sabiduría" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SABIDURÍA EN ESPAGNOL

sa · bi · du ·  · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABIDURÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sabiduría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SABIDURÍA EN ESPAGNOL

Sagesse

La sagesse est une compétence qui se développe avec l'application de l'intelligence dans l'expérience, en obtenant des conclusions qui nous donnent une meilleure compréhension, ce qui nous permet de réfléchir, tirer des conclusions qui nous donnent le discernement de la vérité, du bien et de la Mauvais La sagesse et la moralité sont interdépendantes, ce qui se traduit par un comportement individuel avec bon jugement. La sagesse est parfois prise comme une forme de bon sens spécialement développée. La sagesse met l'accent sur un jugement sain fondé sur la connaissance et la compréhension; La capacité d'utiliser les connaissances avec succès et la compréhension de résoudre des problèmes, d'éviter ou de prévenir les dangers, d'atteindre certains objectifs ou de conseiller les autres. C'est le contraire de la négligence, de la bêtise et de la folie, et est souvent contrasté avec eux. Thomas d'Aquin définit la sagesse comme «la vraie connaissance des causes les plus profondes de tous». Par conséquent, pour lui, la sagesse a comme fonction propre d'ordonner et de juger toute connaissance. La sagesse prend ses références de ce qu'on appelle la mémoire à long terme.

définition de sabiduría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la sagesse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le plus haut degré de connaissance. Une autre signification de la sagesse dans le dictionnaire est la conduite prudente dans la vie ou dans les affaires. La sagesse est aussi une connaissance profonde de la science, des lettres ou des arts.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SABIDURÍA

agregaduría · celaduría · cenaduría · contaduría · correduría · curaduría · curtiduría · desarmaduría · expendeduría · freiduría · habladuría · juraduría · pagaduría · procuraduría · proveeduría · regiduría · senaduría · tejeduría · teneduría · veeduría

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SABIDURÍA

sabia · sabiamente · sabichoso · sabicú · sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sabihondo · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SABIDURÍA

abreviaduría · abreviaturía · aposentaduría · armaduría · asaduría · bienhechuría · canturía · charladuría · colecturía · conservaduría · dictaduría · fechuría · fiaduría · jauría · juzgaduría · letraduría · mercaduría · meteduría · parladuría · zafaduría

Synonymes et antonymes de sabiduría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABIDURÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sabiduría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SABIDURÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «sabiduría» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDURÍA»

sabiduría · ciencia · conocimiento · cultura · educación · erudición · ilustración · instrucción · inteligencia · pericia · saber · sapiencia · analfabetismo · desconocimiento · ignorancia · biblia · dios · popular · tolteca · maya · arcana · habilidad · desarrolla · aplicación · experiencia · obteniendo · conclusiones · primera · lengua · española · grado · más · alto · otro · conducta · prudente · vida · negocios · también · profundo · ciencias · letras · artes · chesterton · inocencia · partir · textos · muchos · ellos · inéditos · joseph · pearce · acerca · amenidad · hacer · figuras · enigmáticas · apasionantes · literatura · inglesa · universal · forjando · obra · imprescindible · emocional · reencuentro · fuentes · este · libro · enseña · integrar · dicho · componente · manera · constructiva · aprovecharlo · nuestro · beneficio · walter · riso · psicólogo · especialista · terapia · cognitiva · magister · bioética · insólita · dalai · lama · respetados · líderes · espirituales · mundo · paul · ekman · cuyo · revolucionario · trabajo · contribuido · definir · emociones · ocupan · relación · existe · entre · equipos · desarrollo · organización · tiene · contar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sabiduría à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SABIDURÍA

Découvrez la traduction de sabiduría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sabiduría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sabiduría» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

智慧
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sabiduría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wisdom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мудрость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sabedoria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্ঞান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sagesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebijaksanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weisheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知恵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지혜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kawicaksanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஞானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilgelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saggezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mądrość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мудрість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înțelepciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sabiduría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABIDURÍA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sabiduría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sabiduría».

Exemples d'utilisation du mot sabiduría en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SABIDURÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sabiduría.
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Eclesiastés
Quien añade sabiduría añade dolor.
3
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
4
Epicteto
Tan difícil es para los ricos la sabiduría como para los sabios adquirir riqueza.
5
Francesco Petrarca
Los libros llevaron a algunos a la sabiduría y a otros a la locura.
6
Francis Hutchenson
La sabiduría consiste en perseguir los más excelsos fines con los mejores medios.
7
Friedrich Von Schiller
Que tu sabiduría sea la sabiduría de las canas, pero que tu corazón sea el corazón de la infancia candorosa.
8
Georg Ch. Lichtenberg
El sabio busca la sabiduría; el tonto la ha encontrado.
9
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
10
Henry-Louis Mencken
Cuanto más viejo me hago, más desconfío de la creencia general de que la vejez trae sabiduría.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SABIDURÍA»

De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
Ni el libro cerrado da sabiduría, ni el título por sí solo da maestría.
Sabiduría de pobre hombre, hermosura de puta y fuerza de ganapán, nada val.
Sabiduría probada, no dársele a uno para nada.
Sabiduría y desengaños, aumentan con los años.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SABIDURÍA»

Découvrez l'usage de sabiduría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sabiduría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
G.K. Chesterton: Sabiduría e inocencia
A partir de sus textos, muchos de ellos inéditos, Joseph Pearce nos acerca, con amenidad y buen hacer, a una de las figuras más enigmáticas y apasionantes de la literatura inglesa y universal, forjando una obra imprescindible para la ...
Joseph Pearce, 2011
2
Sabiduría emocional: Un reencuentro con las fuentes ...
Este libro nos enseña a integrar dicho componente de manera constructiva y aprovecharlo en nuestro beneficio. Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.
Walter Riso, 2012
3
Sabiduría emocional
El Dalai Lama, uno de los más respetados líderes espirituales del mundo, y el psicólogo Paul Ekman, cuyo revolucionario trabajo ha contribuido a definir la ciencia de las emociones, se ocupan de la relación que existe entre la ciencia y ...
Paul Ekman, The Dalai Lama, 2010
4
Sabiduría de los equipos: el desarrollo de la organización ...
Lo que este libro tiene que contar es, a la vez, obvio ysutil.
Jon R. Katzenbach, Douglas K. Smith, 1996
5
Raíces de la Sabiduría
Texto enfocado a mostrar los principios b sicos de la filosofia y la historia de las civilizaciones antiguas.
Helen Buss Mitchell, 2005
6
Sabiduría de un pobre
Sabiduría de un pobre es como unas «florecillas» escritas en nuestro siglo, para hombres de nuestra época, pero con la misma autenticidad, sencillez y profundidad con las que vivió el pobre de Asís.
Eloi Leclerc, 2011
7
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
8
La sabiduría de la inseguridad: mensaje para una era de ansiedad
Lúcida proposición de revisar todo el pensamiento corriente acerca del estado actual del hombre, recordando siempre que estar en el presente es estar en la cresta de una ola rompiente.
Alan Watts, 1995
9
Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades
Sabiduría bíblica para la vida cotidiana. Sabiduría de Dios para cada una de tus necesidades ha sido creada para la cultura de hoy en día.
Jack Countryman, 2009
10
Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari
Con su estilo ameno y divertido de siempre, Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari nos enseña las lecciones básicas para equilibrar y combinar los aspectos profesionales y personales de nuestra vida, a educar correctamente ...
Robin Sharma, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABIDURÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sabiduría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Córdoba acogerá el Congreso de la Sabiduría buscando entender ...
El Congreso de la Sabiduría y el Conocimiento y bajo el título “El Desorden del Mundo”, pretende provocar la reflexión y el debate entre asistentes y ponentes ... «Cadena SER, sept 16»
2
Qué equipo elegir: Intuición, Sabiduría o Valor. La primera gran ...
La primera decisión importante a la que se enfrenta un entrenador Pokémon es la de decidir a qué equipo pertenecer, si al amarillo (Intuición), el azul ... «La Vanguardia, juil 16»
3
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos
Perros de la calle: su ternura y sabiduría en fotos ... Para Falcon, la sabiduría se puede leer en su actitud que es bien capturada en primer plano para que el ... «LA NACION, juil 16»
4
Concluye el congreso Educar OP 2016 “800 hacia la Sabiduría” de ...
-Viviendo según el sueño de Santo Domingo, que sigue caminando a través de la Familia Dominicana desde hace 800 años hacia la Sabiduría. Con las ... «Agencia SIC, juil 16»
5
Congreso Educativo de la Familia Dominicana «800 hacia la ...
... de la Orden de Predicadores ha inaugurado el Congreso 800 hacia la sabiduría», organizado por las tres Fundaciones Educativas de la Familia Dominicana. «InfoCatólica, juil 16»
6
Obra familiar "Likán, sabiduría de un Bebé" en Centro Gam, hasta el ...
“Hace tanto tiempo atrás que ya sólo los árboles se acuerdan, nació un niño mapuche”. Así comienza Likán, sabiduría de un Bebé, obra que narra la antigua ... «El Mostrador, juil 16»
7
La sabiduría no es una constante y depende de la situación
Si bien es posible que algunas personas sean siempre sabias, en realidad mostramos diferentes niveles de de sabiduría de una situación a otra, y factores ... «Investigación y Desarrollo, juin 16»
8
La sabiduría de Agustín de Hipona
Aunque algunos estudiosos han descubierto una sabiduría cristiana en Cervantes o Shakespeare, no acaban de convencerme. Ahora que repaso la literatura ... «El Nacional.com, juin 16»
9
Las frases que el Filósofo de Güémez aportó a la sabiduría popular ...
Con su simpleza e ingenio este personaje describe y aconseja con humor a la sociedad mexicana. Dice por ejemplo: "El que tenga burros que los amarre, y el ... «La Opinión, juin 16»
10
Sabiduría y fortaleza
Siempre me impacta aquella expresión, aquella oración del rey Salomón cuando decía a Dios: “Dame sabiduría para administrar justicia”. El rey Salomón, en ... «Listín Diario, juin 16»

IMAGES SUR «SABIDURÍA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sabiduría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sabiduria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR