Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURADOR EN ESPAGNOL

du · ra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durador est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «durador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durador dans le dictionnaire espagnol

La définition de durador dans le dictionnaire est dure ou longue. En el diccionario castellano durador significa que dura o permanece.

Cliquez pour voir la définition originale de «durador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DURADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DURADOR

dura
durabilidad
durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DURADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de durador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURADOR»

durador dura permanece lengua castellana duraderamente estabilidad firmeza larga duración llarcii temps diutinè duradero mucho puede durar durador durader diutinus rabilis uareh tempt dintinc diulinus durabilis diuturnus duradura vocabulario voces anticuadas para facilitar lectura dudar duldo duda miedo temor respeto dulla dullanza dullar temer dificultad apenas duro duradera sufrir aguantar durmon obras completas ángel saavedra duque rivas mundo amor dichoso tierno concertaron estrellas sojuzga eterno como ellas solo

Traducteur en ligne avec la traduction de durador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURADOR

Découvrez la traduction de durador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de durador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

durador
1325 millions de locuteurs

espagnol

durador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

durador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

durador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

durador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

durador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

durador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

durador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

durador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

durador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

durador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

durador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

durador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

durador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

durador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

durador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURADOR»

Le terme «durador» est très peu utilisé et occupe la place 85.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURADOR»

Découvrez l'usage de durador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DURADERAMENTE, adv. m. Con estabilidad v firmeza ó larga duración. Per llarcii temps. Diutinè. DURADERO, A. adj. Que dura mucho 6 puede durar. Durador, durader. Diutinus, du- rabilis. DURADOR, A. ad]. ant Que dura ó permanece.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Per Uareh tempt. Dintinc. DURADERO, A. adj. Que dura mucho ó puede durar. Durador, durader. Diulinus, durabilis. DURADOR, A. adj. ant. Que dura ó permanece. Durador, durader. Diutinus, diuturnus. DURADURA. f. ant. Dura ó duración.
Pere Labernia, 1861
3
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Dudar. Duldo. Duda, miedo, temor, respeto. Dulla. Duda, miedo, temor. Dullanza. Duda, miedo. Dullar. Dudar, temer. Dur. De dur. Con dificultad, apenas. Durador. Duro, dura. Durador, ra. Duradero, duradera. Durar. Sufrir, aguantar. Durmon.
D. T. A. Sanchez, 1842
4
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
En un mundo de amor dichoso y tierno, Amor que concertaron las estrellas , Y que sojuzga durador , eterno , Tan durador y eterno como ellas ; De los que solo un monstruo del infierno Puede intentar romper , ya las centellas De los celos ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), Imprenta de la Biblioteca Nueva (Madrid), 1854
5
La azucena milagrosa
amor que concertaron las estrellas, y que se juzga durador, eterno, tan durador y eterno como ellas, de los que sólo un monstruo del infierno puede intentar romper, ya las centellas de los celos lanzándole, o la nieve de infames dudas ...
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
6
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas: ...
En un mundo de amor dichoso y tierno, Amor que concertaron las estrellas , Y que se juzga durador , eterno , Tan durador y eterno como ellas ; De los que solo un monstruo del infierno Puede intentar romper , ya las centellas De los celos ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1854
7
Vocabulari de Empresa (3 llengües)
... 37 avantatge competitiu m 38 balanc m 39 banc m 40 bé m 41 bé consumible m bé no durable m 42 bé d'especialitat m 43 bé de consum m 44 bé de conveniencia m 45 bé durable m bé durador m bé durador m bé durable m bé no durable ...
Universidad de Barcelona. Comissió de Normalització Lingü ística, 2003
8
Els contextos de l'acció sindical
COMERÇ EXTERIOR PER GRUPS DE PRODUCTES SELECCIONATS 1905- 1908 (en tm. de ptee. corrents) 19B5 1987 1988 Exportacions Totals Energètiques Béns de consum Al i ments Consum durador Automobi Is Consum no durador ...
Josep González Calvet, Salvador Aguilar, 1990
9
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
10 11 14 15 que dura poco tiempo grandes demandaderaz amor siempre les dura non dando nin seruiendo el amor poco dura claridat del cielo por syenpre durador non pueden durar syempre vanse con mançebia huesped eres de muchos ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
10
Boletín informativo de la propiedad industrial
"DURADOR. Y. DISEÑO". APLICADA A PROTEGER: Toda clase de calzados, en la Clase No. 45 de la Nomenclatura. TITULAR: Vulcanizados Dominicanos, C. por A., compañía constituida de acuerdo a las leyes dominicanas, con asiento ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un bronzejat ràpid i durador
Amb aquest producte s'aconsegueix un bronzejat més ràpid, així com homogeni, segur i durador. La melanina és el pigment que fa que ens posem morenos i al ... «El Periódico de Catalunya, août 16»
2
Un país esgotat
Jean Monnet, pare de la Unió Europea, deia “res no és possible sense les persones, però res no serà durador sense les institucions.” La democràcia té com a ... «Diari Bondia, juil 16»
3
Podem Euskadi proposa Pili Zabala, germana d'un assassinat pels ...
... de fer passos en la "construcció d'un marc de pau i convivència estable i durador". Des de la direcció de Podem han agraït "enormement" la decisió a Zabala. «ARA, juil 16»
4
Podem proposa com a candidata a 'lehendakari' Pili Zabala ...
... que avanci cap al blindatge dels nostres drets, cuidi i millori les institucions i faci passos en la construcció d'un marc de pau i convivència estable i durador". «El Periódico de Catalunya, juil 16»
5
Les picades que amarguen l´estiu
Una canterella estacional, en general intranscendent, sense cap més conseqüència més enllà d'una punxada i el dolor més o menys intens i durador d'una ... «Diari de Girona, juil 16»
6
Els EUA retiraran menys tropes de l'Afganistan
“L'únic camí per acabar el conflicte i aconseguir el replegament total de les tropes internacionals de l'Afganistan és a través d'un acord polític durador entre el ... «El Punt Avui, juil 16»
7
Tom Jones, el refugi de l'arrel
Doncs sembla que el camí que Tom Jones va emprendre amb 'Praise and blame' és definitiu o, almenys, durador. Ja són tres els discos successius amb què el ... «El Periódico de Catalunya, juin 16»
8
15.000 milionaris més l últim any
... un patrimoni superior al milió de dòlars, exclosos l'habitatge de residència habitual i els béns de consum durador. L'augment del 8,4% en el nombre de rics a ... «Regio 7, juin 16»
9
Brasil seguirà en recessió malgrat els Jocs Olímpics, segons Fitch
EFE | RIO DE JANEIRO L'agència de qualificació de risc Moody's va assenyalar que els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro, si bé deixaran un llegat "durador" ... «Regio 7, mai 16»
10
El pitjor és la memòria
“Com més temps mantinguis en silenci una cosa que t'ha fet mal, més profund i durador serà el dolor que sentis”, sosté John Irving, que de nen va patir abusos ... «ARA, mai 16»

IMAGES SUR «DURADOR»

durador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/durador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z