Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "duradera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURADERA EN ESPAGNOL

du · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Duradera est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «duradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de duradera dans le dictionnaire espagnol

La définition de durable dans le dictionnaire dure longtemps ou peut durer longtemps. En el diccionario castellano duradera significa que dura o puede durar mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «duradera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DURADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
panadera
pa·na·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DURADERA

dura
durabilidad
durable
duración
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DURADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
pescadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de duradera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURADERA»

duradera dura puede durar mucho terapia breve más profunda enfoque teórico presente libro albert ellis describe modo racional emotivo conductual mismo creado ayudar clientes experimentar profundo cambio todos niveles entre ellos filosofico fidelidad cómo crear relación amorosa tomando como referencia enseñanzas buda maestro thich nhat hanh ofrece este sanos consejos para comprender mejor deseo amor pareja perspectivas firme cronología acuerdo sobre cronograma criterios cristianos estable procedimiento establecer justicia camino hacia repensar reflexiones torno esperanza armonía equilibrio base artículos escritos encontrar mantener feliz conocer conquistar sólo cuestión suerte sino también actitud ayuda aumentar posibilidades reales

Traducteur en ligne avec la traduction de duradera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURADERA

Découvrez la traduction de duradera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de duradera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duradera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs

espagnol

duradera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Durable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丈夫な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튼튼한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duradera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURADERA»

Le terme «duradera» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «duradera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de duradera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duradera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «duradera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «duradera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot duradera en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DURADERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot duradera.
1
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
2
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
3
André Maurois
Los caprichos pueden ser perdonados, pero es un crimen despertar una pasión duradera para satisfacer un capricho.
4
Clive Staples Lewis
Al afecto se debe el noventa por ciento de toda felicidad sólida y duradera.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DURADERA»

Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Haya paz duradera y sea lo que Dios quiera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURADERA»

Découvrez l'usage de duradera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duradera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una terapia breve más profunda y duradera: Enfoque teórico ...
En el presente libro, Albert Ellis describe el modo en que la terapia racional emotivo conductual, enfoque que el mismo ha creado, puede ayudar a los clientes a experimentar un profundo cambio en todos los niveles, entre ellos el filosofico ...
Albert Ellis, 1999
2
Fidelidad: Cómo crear una relación amorosa duradera
Tomando como referencia las enseñanzas de Buda, el maestro Thich Nhat Hanh nos ofrece en este libro sanos consejos para comprender mejor el deseo y el amor en pareja.
Thich Nhat Hanh, 2012
3
Cómo encontrar pareja: ... y mantener una relación feliz y ...
Conocer y conquistar a la pareja no es sólo una cuestión de suerte, sino también de actitud. Este libro ayuda a aumentar las posibilidades reales de encontrar pareja y establecer una relación estable.
Paz Torrabadella, 2001
4
Los hilos del genocidio ixil en Guatemala: cuál paz firme y ...
An outstanding history of the "Ixil Triangle" in El Quiché province, including physical description, the Ixil people, early history, and a detailed account of the repression of the war years and the tragedy of being caught "en medio de dos ...
Marcio Palacios Aragón, 2005
5
Modelo de atención a las personas con enfermedad mental grave
Consideramos incluidas en el grupo de personas con enfermedad mental grave y duradera a aquellas que padecen síntomas de psicosis funcional (típicamente diagnosticadas como esquizofrenia, trastorno bipolar, pero también otras), ...
Ricardo Guinea, coord., 2007
6
Futuras Estrategias para implementar
Objetivos Para generar resistencia duradera a F. moniliforme en maíz, fue necesario definir el método de inoculación del hongo y luego implantar el sistema de selección y mejoramiento; en este sentido, en los cuatro primeros años (Primera ...
7
Construcción y mantenimiento de puertos y desembarcaderos ...
Los tipos de madera se han clasificado en cinco niveles en función del rendimiento de su duramen en contacto con el suelo: Nivel de durabilidad Vida aproximada en contacto con el suelo Muy duradera Duradera Medianamente duradera ...
J. A. Sciortino, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1996
8
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
... Duradera Tlama Moderadamente duradera Bossé Duradera Framiré Duradera Caoba africana Moderadamente duradera Makoré Muy duradera Omu Moderadamente duradera Meranddi rojo brillante Moderadamente duradera Seraya rojo ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
9
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
Por lo que se refiere a la transmisión de los resultados de reconocimiento a la Operación Libertad Duradera, de acuerdo con la mencionada Resolución del Bundestag, se trata sólo de que se produzca sobre la base del plan de operaciones ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
10
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Jabón hecho de Color Consistencia Espuma Propiedades limpiadoras Acción sobre la piel Cómo se saponifica Aceite de ricino Amarillo Blanda claro Espesa, duradera Regulares Suave Fácilmente Aceite de coco De amarillo Muy dura claro ...
Catherine Failor, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duradera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colombia incorpora enfoque de género para paz estable y duradera
Representantes de la Subcomisión de Género de la Mesa de los Diálogos de Paz de Colombia rodean a la representante especial de la ONU sobre la ... «IPS Agencia de Noticias, juil 16»
2
Tomar alcohol juntos: ¿la clave para una pareja duradera?
Tomar alcohol juntos: ¿la clave para una pareja duradera? Cuando uno de los dos bebe y el otro no, provoca infelicidad; pero una o dos copas por noche en ... «LA NACION, juil 16»
3
¿Paz firme y duradera en Colombia?
Como guatemalteca que viví la Firma de la Paz Firme y Duradera en mi paísy que he visto el retroceso de los Acuerdos de Paz estos 19 años, me pregunto: ... «Adital, juil 16»
4
Se casa con su móvil porque “es mi relación más duradera
Se llama Aaron Chervenak y dice que la relación más larga que ha tenido es con su móvil. Así que ha decidido casarse con él. En Las Vegas, of course. «OKDIARIO, juil 16»
5
Con decisión comunidad internacional apoya construcción de ...
“El encuentro de hoy es una piedra más en la construcción de ese edificio de justicia tan importante para garantizar la paz duradera en este país, algo que la ... «SNE, juin 16»
6
5 teléfonos con la batería más duradera
Además de ser excelentes teléfonos (y el Active, súper duradero) su batería duró 21, 19 y 16 horas reproduciendo video continuo, respectivamente. Lee nuestro ... «CNET en Español, juin 16»
7
Inestabilidad financiera más duradera, un efecto del Brexit
La turbulencia financiera no sólo tendrá un carácter más duradero, sino que incluso podría convertirse en una nueva pesadilla para los mercados y la ... «Forbes Mexico, juin 16»
8
¿Cómo saber si tu relación será duradera?
Y, aunque es imposible predecir con certeza el destino de una pareja, existen algunas señales de que la relación será duradera. Toma nota y reconócelas. «Glamour México y Latinoamérica, juin 16»
9
10 señales que te indican que tendrás una relación duradera
En este tiempo de las redes sociales es complicado mantener una relación seria, ya que en muchos casos los hombres buscan solo sexo y no una relación ... «WAPA, juin 16»
10
Colombia: el camino hacia una paz estable y duradera
Tres años y siete meses después de iniciados los diálogos de paz, las delegaciones del gobierno de Juan Manuel Santos y las Fuerzas Armadas ... «Granma Internacional, juin 16»

IMAGES SUR «DURADERA»

duradera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duradera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/duradera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z