Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DURABLE

La palabra durable procede del latín durabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DURABLE EN ESPAGNOL

du · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Durable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DURABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «durable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durable dans le dictionnaire espagnol

La définition de durable dans le dictionnaire est durable. En el diccionario castellano durable significa duradero.

Cliquez pour voir la définition originale de «durable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DURABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
mejorable
me·jo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DURABLE

dura
durabilidad
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DURABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Synonymes et antonymes de durable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «durable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de durable

ANTONYMES DE «DURABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «durable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de durable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURABLE»

durable duradero eterno imperecedero indeleble indisoluble perdurable pasajero metal plate bien impacto inversion extranjera sobre nuestro modelo estos tres aspectos interdependientes adquieren sentido particular enclaves mineros manera para evitar confusiones otras definiciones hablaremos desarrollo primer lugar nbsp temas actualidad conservación sostenible alborán acción participants ème rencontre internationale conservation développement alboran recommandent amélioration intégration visibilité région dans estación consumer price index manual theory practice período durante cual presta servicio mayor consideración sistema cuentas nacionales define siguiente caso papel crédito compra bienes consumo guia interpretacion resultados inventario nombre común gremio ecológico grupo

Traducteur en ligne avec la traduction de durable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURABLE

Découvrez la traduction de durable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de durable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

耐用
1325 millions de locuteurs

espagnol

durable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

durable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

durável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

durable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langlebig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丈夫な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튼튼한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lâu dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिकाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

durevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trwały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

durabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

duursame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tålig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURABLE»

Le terme «durable» est assez utilisé et occupe la place 11.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «DURABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot durable.
1
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «DURABLE»

Amistad durable, entre dos iguales.
El mal que no es durable, es tolerable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DURABLE»

Découvrez l'usage de durable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Impacto de la Inversion Extranjera 1990-2000 Sobre El ...
En nuestro modelo, estos tres aspectos son interdependientes y adquieren un sentido particular en enclaves mineros, de manera que para evitar confusiones con otras definiciones, hablaremos de desarrollo durable. En primer lugar, para ...
Jan José CADEMARTORI, 2007
2
Conservación y desarrollo sostenible del mar de Alborán / ...
... acción para Alborán; — Les participants à la 2ème Rencontre Internationale sur la conservation et le développement durable à Alboran, RECOMMANDENT : — L'amélioration de l'intégration et de la visibilité de la région d'Alboran dans les  ...
Rafael Robles, 2010
3
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
Por definición, el período durante el cual un bien duradero (o durable) presta un servicio es mayor que el período en consideración2. El Sistema de Cuentas Nacionales 1993 define a un bien duradero de la siguiente manera: En el caso de ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
4
Guia Para la Interpretacion de Resultados de Un Inventario ...
Nombre común Gremio ecológico Gremio Grupo económico/ Especie ecológico AAACOM valor numérico nombre Cedrela odorata cedro 5 heliófita durable Swielenia macrophylla caoba 5 heliofita durable ACTCOM Aspidosperma ...
5
Ensayo sobre la distinción de los sinónimos de la lengua ...
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE , ESTABLE. Durable es lo que por su naturaleza, ó por el modo de estar construido , debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
L. Jonama (of the Philippine Islands.), 1836
6
Ensayo sobre la distincion de los sinónimos de la lengua ...
Estable lo que es de naturaleza ptr~ manente ; de modo que estable es á permanente lo que durable es á duradero. Ja .. Una cosa durable y estable puede por algun accidente no ser diiradera.m permanente; pero todo lo duradero ó ...
Santiago Jonama, 1806
7
Diccionario de sinónimos castellanos
DURABLE, DURADERO, PERMANENTE, ESTABLE. — Durable es lo que por su naturaleza ó por el modo de estar construido, debe durar. Duradero es lo que realmente dura. Permanente lo que dura siempre y sin alteracion. Estable lo que  ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
8
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Resistencia durable a roya de la hoja y roya amarilla del trigo: genética y mejoramiento en el ClMMYT Ravi P. Singh1 , J. Huerta-Espino2 y M. William1 Resumen La roya de la hoja (o café) causada por Puccinia triticina y la roya amarilla ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
9
Catálogo del estado soberano de Antioquia
Mui hermosa para muebles, durable a la intemperie ; abundante en las márjenes del rio Arma ; el ancho de los tablones que se pueden obtener es a lo sumo de una tercia de vara. 9 POLVILLO. Propio para muebles, durable a la intemperie ...
Antioquia (Colombia : Dept.), Colombia. Departamento de haciendo y fomento, 1871
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... bonnes intentions que nous avions tous deux de trouver fans delay les moyens de parvenir au resiablijfe- ment d'une bonne & durable paix & amitii , lesdits Minijlres ont con- venu par nos ordres communs que nous envoyerions nojlres tres ...
‎1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US Durable Orders Tumble 4.0% on Overseas Turmoil
WASHINGTON—Demand for long-lasting factory goods fell sharply in June, a sign overseas turmoil is weighing on U.S. manufacturers. New orders for durable ... «Wall Street Journal, juil 16»
2
Durable goods orders plunge more than expected
Durable goods orders fell 4% in June, led by a slump in commercial aircraft and other transportation equipment, according to a preliminary release. This was the ... «Business Insider, juil 16»
3
US Durable-Goods Orders Fell 2.2% in May
The U.S. Commerce Department on Friday reported that new orders for durable goods—airplanes, industrial machinery and other products that are designed to ... «Wall Street Journal, juin 16»
4
¿Cuándo conviene reemplazar un bien durable?
A estos últimos se los denomina bienes durables. ¿Cuál es el momento óptimo de dejar de utilizar los auto, televisor, computadora, camisa, torno, sillón, ... «LA NACION, mai 16»
5
US durable goods surge on transportation, but business spending ...
The Commerce Department said on Thursday orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, jumped 3.4 ... «CNBC, mai 16»
6
US durable goods orders rose 0.8% in March vs. 1.8% increase ...
The Commerce Department said on Tuesday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, increased ... «CNBC, avril 16»
7
Durable-Goods Orders Weaken Amid Global Headwinds
New orders for durable goods—products designed to last at least three years, like dishwashers and aircraft—fell a seasonally adjusted 2.8% in February from a ... «Wall Street Journal, mars 16»
8
US durable goods orders rebound strongly in January
The Commerce Department said on Thursday that orders for durable goods, items ranging from toasters to aircraft meant to last three years or more, surged 4.9 ... «CNBC, févr 16»
9
US Durable Goods Orders Tumbled 5.1% in December
The annual decline in durable-goods orders is the largest outside a recession on records back to 1992. The figures add to mounting evidence the manufacturing ... «Wall Street Journal, janv 16»
10
US Durable Goods Orders Flat in November
New orders for durable goods—refrigerators, bulldozers, fighter jets and other products designed to last at least three years—were roughly unchanged in ... «Wall Street Journal, déc 15»

IMAGES SUR «DURABLE»

durable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/durable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z