Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ecualización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ECUALIZACIÓN EN ESPAGNOL

e · cua · li · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECUALIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ecualización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECUALIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ecualización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ecualización

Égaliseur

Ecualizador

Un égaliseur est un dispositif qui modifie le volume de contenu dans les fréquences du signal qu'il traite. Pour ce faire, il modifie les amplitudes de ses coefficients de Fourier, ce qui se traduit par des volumes différents pour chaque fréquence. Avec cela, vous pouvez varier indépendamment l'intensité des tonalités de base. Certains modèles d'égaliseurs graphiques agissent sur la phase des signaux qu'ils traitent, plutôt que d'agir sur l'amplitude. Image d'un égaliseur avancé Dans un mode domestique, il est généralement utilisé pour renforcer certaines bandes de fréquences, soit pour compenser la réponse de l'équipement audio, soit pour ajuster le résultat aux goûts personnels. Il existe des paramètres analogiques et numériques, actifs ou passifs, paramétriques, graphiques et paragraphiques. Les égaliseurs professionnels ont généralement au moins 10 bandes. Les normes ISO indiquent que les bandes de fréquences doivent être d'au moins 31, 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000 et 16 000 Hertz. Ces bandes de fréquence de base sont contrôlées par un fader qui peut atténuer ou introduire un gain jusqu'à 12 dB, voire plus. Un ecualizador es un dispositivo que modifica el volumen del contenido en frecuencias de la señal que procesa. Para ello modifica las amplitudes de sus coeficientes de Fourier, lo que se traduce en diferentes volúmenes para cada frecuencia. Con esto se puede variar de forma independiente la intensidad de los tonos básicos. Ciertos modelos de ecualizadores gráficos actúan sobre la fase de las señales que procesan, en lugar de actuar sobre la amplitud. Foto de un ecualizador avanzado De un modo doméstico generalmente se usa para reforzar ciertas bandas de frecuencias, ya sea para compensar la respuesta del equipo de audio o para ajustar el resultado a gustos personales. Los hay analógicos y digitales, activos o pasivos, paramétricos, gráficos y paragráficos. Los ecualizadores profesionales suelen tener, al menos, 10 bandas. Las normas ISO establecen que las bandas de frecuencia han de ser, al menos, 31, 63, 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000 y 16 000 Hercios. Estas bandas de frecuencias básicas son controladas por un fader que puede atenuar o introducir ganancia hasta en 12 dB, o aún más.

définition de ecualización dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'égalisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'égalisation. En el diccionario castellano ecualización significa acción y efecto de ecualizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «ecualización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECUALIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECUALIZACIÓN

ecu
ecua
ecuable
ecuación
ecuador
ecualizador
ecualizar
ecuamente
ecuánime
ecuanimidad
ecuante
ecuatoguineana
ecuatoguineano
ecuatorial
ecuatoriana
ecuatorianismo
ecuatoriano
ecuestre
ecúleo
ecúmene

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECUALIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de ecualización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUALIZACIÓN»

ecualización perfecta tanque sonido ecualizador dispositivo modifica volumen contenido frecuencias señal procesa para ello amplitudes coeficientes fourier traduce diferentes volúmenes cada frecuencia esto puede variar acción efecto ecualizar técnico akal cine curva estándares establecidos academy motion picture arts sciences emplean doblaje roll pérdida nbsp receptores televisión impulsos entrelazado implica exploración campos separados campo impar idénticos retorno final comienza línea mientras introducción telecomunicaciones modernas ecualización establecido necesidad circuitos largo alcance minimizar distorsión datos componen mezcla

Traducteur en ligne avec la traduction de ecualización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECUALIZACIÓN

Découvrez la traduction de ecualización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ecualización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ecualización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

EQ
1325 millions de locuteurs

espagnol

ecualización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Equalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EQ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EQ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EQ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

EQ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

EQ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EQ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EQ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

EQ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EQ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EQ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podo karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EQ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈக்யூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

EQ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EQ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

EQ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EQ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EQ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EQ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EQ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EQ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EQ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EQ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ecualización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECUALIZACIÓN»

Le terme «ecualización» est assez utilisé et occupe la place 25.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ecualización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ecualización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ecualización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECUALIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ecualización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ecualización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ecualización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECUALIZACIÓN»

Découvrez l'usage de ecualización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ecualización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario técnico Akal de cine
150 □ curva de ecualización de la Academia □ curva de ecualización de la Academia Estándares establecidos por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences que se emplean en el doblaje para compensar el roll off o la pérdida de ...
Ira Konigsberg, 2004
2
Receptores de televisión
Impulsos de ecualización El entrelazado implica la exploración de dos campos separados: un campo impar y un campo par. Los dos campos no son idénticos. El retorno al final de un campo par comienza en el final de una línea, mientras ...
K. F. Ibrahim, 2000
3
Introducción a las telecomunicaciones modernas
3.5. Ecualización. Se ha establecido la necesidad de la ecualización en los circuitos de largo alcance para minimizar la distorsión de la señal. Las señales de voz y datos se componen de una mezcla compleja de componentes ...
Enrique Herrera Pérez, 1998
4
Electrónica de potencia: componentes, topologías y equipos
Sin ecualización u u y P1–F1 P2–F2 con ecualización i D2 Traza inf. Con ecualización u vacío 90% 10% 10% 10% Umbral 2 Umbral 1 t 0 t 1 E 1 E 1 t 2 t 3 t 4 t 5 t 6 t 7 Efecto Miller Efecto Miller I/2 Hay que considerar que la excitación de FET ...
Salvador Martínez García, Juan Andrés Gualda Gil, 2006
5
Procesado digital de señales: fundamentos para ...
Ecualización de sistemas. Función inversa Supóngase, como ejemplo, que se tiene un canal de comunicaciones descrito por una H(z) cuyo comportamiento frecuencial no es el idóneo para la transmisión de la información. Si se pudiera ...
Eduard Bertran Albertí, 2006
6
Instalaciones de megafonía y sonorización
Ecualización de recintos La ecualización de un recinto es un proceso de calibración del que depende que la respuesta obtenida en la sonorización del mismo sea espectralmente plana. 131 recuerda que... Un analizador de espectros de ...
Juan Manuel Millán Esteller, 2012
7
Biometría: reconocimiento facial mediante fusión 2D y 3D
En diez de las quince pruebas el resultado obtenido en el caso de la ecualización exponencial es mejor. Especialmente en el caso de las imágenes frontales la diferencia es mucho más notable (pruebas 1 y 15). En el caso de gestos e ...
Cristina Conde Vilda, Universidad Rey Juan Carlos, 2007
8
Posproducción Integral
ECUALIZACIÓN DE SONIDO Soundbooth ofrece la posibilidad de aplicar una ecualización pareja y homogénea a los archivos de audio. Para hacerlo, debemos seleccionar el archivo enla ventana del EditorEditor e ir a Barra de herraBarra ...
Users Staff
9
Hedge Funds: miitos y límites : fondos de inversión ...
Los hedge funds son uno de los sectores de crecimiento más rápido en la gestión del activo.
François-Serge Lhabitant, 2006
10
3GPP LTE: Hacia la 4G móvil
Este ecualizador debe separar los diferentes flujos espaciales procurando, al mismo tiempo, minimizar el incremento de potencia de ruido asociado al proceso de ecualización. En este contexto, los ecualizadores más simples están basados  ...
Jorge Cabrejas Peñuelas, Juan José Olmos Bonafé, Mario García Lozano, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECUALIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ecualización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[APK] Descarga e instala Apollo y DSP Manager, el reproductor de ...
DSP Manager es un ecualizador de música para Android, propio de las Roms de ... con la ecualización de la música que escuchemos desde nuestro Android y ... «Androidsis, mai 16»
2
TB-software dEQ6, ecualización dinámica multibanda estéreo y MS
Compresión multibanda y ecualización dinámica multicanal son primas hermanas. Las seis bandas de dEQ6 tienen autocontrolada la ganancia según el nivel ... «Hispasonic, avril 16»
3
Mejora el sonido en tu Android sin instalar ninguna app
Pero es que, hasta puede depender de la ecualización que hayamos realizado en el smartphone. Aquí tienes algunas claves para mejorar el sonido de tu móvil ... «Android Ayuda, avril 16»
4
Manual de uso de PlayerPro, uno de los mejores reproductores de ...
... se limita a permitirnos tener nuestra biblioteca musical bien organizada sino que añade muchas opciones realmente interesantes de ecualización de sonido, ... «MovilZona.es, févr 16»
5
PlankTone es un reproductor de música con perfiles de audio ...
... contraposición en como las apps más tradicionales tratan estos temas al aplicar la misma ecualización, nivel de volumen y ciertas características en el tono. «Androidsis, déc 15»
6
Nuevo cauce del Canal ampliado de Panamá alcanza nivel del lago ...
Panamá, 2 nov (EFECOM).- El nuevo cauce de acceso del Pacífico del Canal de Panamá ampliado completó hoy su ecualización con el lago Gatún, ... «La Vanguardia, nov 15»
7
Parrot Zik 2.0, los auriculares inalámbricos que otros quisieran ser
Elegir unos buenos auriculares no es tarea fácil. Hay miles de modelos, cada uno con su propia ecualización y rara es la ocasión en la que compramos unos y ... «Actualidad iPhone, sept 15»
8
Lo que realmente pasó con el bajo de And Justice For All de Metallica
De hecho trajo fotos de su ecualizador paramétrico Klark Teknik, con la ecualización que ya tenía definida para el sonido de la batería. Le dije al productor ... «Sopitas.com, mars 15»
9
Incubus dejan oír el tema nuevo “Trust Fall”
... más a Incubus, está hecha sólo para que se luzca él, ecualización lamentable en la que sólo se escucha la voz y no calla ni un momento, culminando al final. «portALTERNATIVO, mars 15»
10
[APK] Descarga e instala el nuevo ecualizador de 10 bandas del ...
En el siguiente post, a parte de compartir con todos vosotros MaxxAudio, la sensacional y renovada aplicación de ecualización de sonido de esta nueva ... «Androidsis, févr 15»

IMAGES SUR «ECUALIZACIÓN»

ecualización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ecualización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ecualizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z