Téléchargez l'application
educalingo
ejemplo

Signification de "ejemplo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EJEMPLO

La palabra ejemplo procede del latín exemplum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EJEMPLO EN ESPAGNOL

e · jem · plo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EJEMPLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ejemplo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EJEMPLO EN ESPAGNOL

Exemple

Le terme échantillon peut se référer à: ▪ À l'échantillon dans le commerce, une petite quantité de produit enseigné ou donné pour le faire connaître ou promouvoir. ▪ À l'échantillon statistique, ensemble de cas d'une population statistique. ▪ À l'échantillon en signaux électroniques, ensemble de valeurs prises à partir d'un signal continu. ▪ À l'exposition dans l'art, exposition d'œuvres d'art de caractère itinérant ou temporaire. ▪ Matériel pris comme échantillon, y compris des échantillons biologiques.

définition de ejemplo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exemple dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le cas ou le fait arrivé dans un autre temps, qui est proposé, soit être imité et suivre, si c'est bon et honnête, ou être évité si Il est mauvais. Un autre exemple de signification dans le dictionnaire est l'action ou le comportement qui peut incliner les autres à l'imiter. Un exemple est également un fait, un texte ou une clause qui est cité pour vérifier, illustrer ou autoriser une assertion, une doctrine ou une opinion.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EJEMPLO

amplo · antetemplo · contraejemplo · duplo · escalplo · escoplo · peplo · periplo · resoplo · soplo · subduplo · templo · triplo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EJEMPLO

ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador · ejemplarizante · ejemplarizar · ejemplarmente · ejemplificación · ejemplificar · ejercer · ejercicio · ejercida · ejercido · ejercitación · ejercitador · ejercitadora · ejercitante · ejercitar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EJEMPLO

alquilo · artículo · céntuplo · cuádruplo · décuplo · desarrollo · duodécuplo · lo · modelo · múltiplo · nónuplo · óctuplo · quíntuplo · séptuplo · séxtuplo · sólo · solo · submúltiplo · terciodécuplo · undécuplo

Synonymes et antonymes de ejemplo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EJEMPLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ejemplo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJEMPLO»

ejemplo · anécdota · arquetipo · caso · cita · dechado · modelo · paradigma · patrón · prototipo · texto · casero · término · muestra · puede · referirse · comercio · pequeña · cantidad · producto · enseña · regala · para · darlo · primera · lengua · española · hecho · sucedido · otro · tiempo · propone · bien · imite · siga · bueno · honesto · evite · malo · acción · conducta · inclinar · otros · imiten · ejemplo · también · cláusula · comprobar · ilustrar · autorizar · aserto · doctrina · opinión · jesus · lider · ensenanza · authors · combine · leadership · experience · life · clear · thinking · provide · today · leaders · with · fresh · insights · perspectives · useful · practical · easy · read · demonstrates · profound · depth · educar · hijos · últimos · años · severe · psicólogo · especializado · niños · adolescentes · intercambiado · ideas · más · padres · asistido · cursos · este · libro · recopilación · estas · experiencias · soluciones · análisis · series · temporales · aplicación · práctico · manual · introduce · lector · describe · conceptos · básicos · además · llevar · cabo · estudio · exhaustivo · procedimiento · arima · diferentes · modelos · democracia · participación · presupuesto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ejemplo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EJEMPLO

Découvrez la traduction de ejemplo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ejemplo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ejemplo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

例子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ejemplo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

example
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пример
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exemplo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদাহরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exemple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

contoh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beispiel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thí dụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதாரணமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उदाहरणार्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örnek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esempio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przykład
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приклад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exemplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byvoorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ejemplo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EJEMPLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ejemplo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ejemplo».

Exemples d'utilisation du mot ejemplo en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EJEMPLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ejemplo.
1
Albert Einstein
La única manera de educar es dando un ejemplo, a veces un ejemplo espantoso.
2
Andy Warhol
Roma es un ejemplo de lo que sucede cuando los monumentos y una ciudad duran demasiado tiempo.
3
Demócrates
Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa.
4
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
5
Albert Einstein
Dar ejemplo no es la principal manera de influir sobre los demás; es la única manera.
6
Morris West
El ejemplo es una lección que todos los hombres pueden leer.
7
Dominique Pire
Existe una tentación extremadamente sutil y peligrosa de confundir la paz con la simple ausencia de guerra, como estar tentados de confundir la salud con la ausencia de enfermedad, o la libertad con el no estar preso. La terminología es a veces engañosa. Por ejemplo, la expresión "coexistencia pacífica" significa ausencia de guerra y no verdadera paz.
8
Confucio
Arréglese al estado como se conduce a la familia, con autoridad, competencia y buen ejemplo.
9
Anne Robert Jacques Turgot
El principio de la educación es predicar con el ejemplo.
10
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

9 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EJEMPLO»

Bien predica fray ejemplo, sin alborotar el templo.
No hay tal maestro como fray ejemplo.
Hay que predicar con el ejemplo.
Manda y haz, buen ejemplo darás.
Más aprovecho un ejemplo que un precepto.
Más vale el ejemplo que el consejo.
No es lo mismo predicar que dar ejemplo.
Reprende las vidas ajenas con buen ejemplo y no con dicho ni cuento.
Una cosa es predicar y otra distinta dar ejemplo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJEMPLO»

Découvrez l'usage de ejemplo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ejemplo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
The authors combine leadership experience, the Life of Jesus, and clear thinking to provide today's leaders with fresh insights and perspectives. Useful, practical and easy to read, and yet demonstrates profound depth of thinking.
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
2
COMO EDUCAR A SUS HIJOS CON EL EJEMPLO N/E
En los últimos años, Sal Severe -psicólogo especializado en niños y adolescentes- ha intercambiado ideas con más de 12.000 padres que han asistido a sus cursos. Este libro es una recopilación de estas experiencias y soluciones.
Sal Severe, 2009
3
Análisis de Series Temporales: Un Ejemplo de Aplicación en ...
Práctico manual que introduce al lector en las series temporales y que describe los conceptos básicos, además de llevar a cabo un estudio exhaustivo de sus análisis con el procedimiento ARIMA y los diferentes modelos que este ...
Pilar Jara Jiménez, Jesús Rosel Remírez, 2002
4
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero
Juan piensa que el amor es una estupidez, pero se enamora de Sara.
Martín Casariego, 1995
5
¿De ejemplo a "mancha" de Europa?: la Guerra de la ...
Los decepcionantes resultados cosechados por España en el Congreso de Viena no han sido objeto de un estudio sistemático hasta hoy.
Christiana Brennecke, 2010
6
Relaciones de poder en Castilla: el ejemplo de Cuenca
Huyendo del localismo, se pretende efectuar un estado de la cuestión que encuadre el ámbito provincial dentro de un contexto más amplio, el castellano.En sus páginas se analizan desde el poder civil al religioso, las élites y, en ...
Joaquín Saúl García Marchante, Angel Luis López Villaverde, 1997
7
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
Este trabajo sobre el Jerez medieval se estructura en tres partes.
Emilio Martín Gutiérrez, 2004
8
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
4 La minimización de los costes Análisis de la minimización de los costes basado en el cálculo 59 Reconsideración de las condiciones de segundo orden 62 Dificultades 63 Ejemplo: La función de costes en el caso de la tecnología ...
Hal R. Varian, 1992
9
Escribir, por ejemplo: de los inventores de la tradición
Carlos Monsivais eligio la celebre linea de Pablo Neruda, Escribir, por ejemplo, como punto de partida y premisa para reunir diez textos dedicados a algunos de los creadores con quienes se siente en deuda como lector.
Carlos Monsiváis, 2008
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Por ejemplo, cuando se refina petróleo crudo, la gasolina, el queroseno, el benceno y la nafta necesitan procesarse en forma adicional antes de que puedan venderse. Como ilustración, ampliamos el ejemplo de Farmers' Dairy Ejemplo 2: ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EJEMPLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ejemplo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iglesias: "La actuación de Echenique ha sido un ejemplo moral"
Es más, incluso le ha elogiado por ser un "ejemplo moral" por aguantar pagándole en negro durante esos 14 meses "consciente" de que el trabajador se ... «El Mundo, juil 16»
2
Del Moro, crítico con Marcelo Tinelli: "Es un ejemplo espantoso"
Y para los que venimos atrás es un ejemplo espantoso". "Nunca en mi vida, y con una mano en el corazón, recibí plata de un político, ni pauta ni nada, e intento ... «LA NACION, juil 16»
3
Mendoza da el ejemplo y reduce el juego
Es de esperar que el gobierno de Mendoza siga por el buen camino de reducir al máximo el juego, y que este ejemplo se extienda por el país. Una provincia ... «LA NACION, juil 16»
4
Casey Baumer: la chica que sin quererlo es un ejemplo en Google ...
Google Docs tiene varias plantillas base que sirven de ejemplo para crear un documento. Por ejemplo, un currículum. En la versión en inglés, se muestran los ... «LA NACION, juil 16»
5
Predicar con el ejemplo: los derroches de los funcionarios que ...
Desde el ejemplo, el líder de Cambiemos y su familia dejaron en evidencia que –al menos antes de emitir la polémica frase– ellos no lo cumplían. Varias fotos ... «Perfil.com, juil 16»
6
Una medida para tomar de ejemplo
Los padres somos responsables de los actos de los hijos: respondemos por todos sus actos ilícitos, incluso en casos extremos como los que significan las ... «Perfil.com, juin 16»
7
La escuela vasca como ejemplo de lo que se debe hacer en el resto ...
Por ejemplo, la tasa de abandono escolar es del 7,2 % cuando en la UE es del 11,1, y en el conjunto de España del 21,9. La enseñanza es universal y gratuita ... «El Confidencial, juin 16»
8
El ejemplo de convivencia de argentinos y chilenos
Ezequiel y Jonathan, por ejemplo, son una de las atracciones del fan fest. Todos quieren una foto con ellos. Y ambos, posan como estrellas. Están disfrazados ... «Clarín.com, juin 16»
9
El ejemplo de París
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha demostrado una encomiable determinación al anunciar, en contra del criterio del Gobierno francés, la construcción de ... «EL PAÍS, juin 16»
10
El ejemplo de Arabia Saudita
Arabia Saudita es una teocracia fundamentalista, represiva, racista y misógina, que no debería ser usada como ejemplo de casi nada. Pero hay una cosa que ... «El Nuevo Herald, mai 16»

IMAGES SUR «EJEMPLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ejemplo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ejemplo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR