Téléchargez l'application
educalingo
arquetipo

Signification de "arquetipo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARQUETIPO

La palabra arquetipo procede del latín archety̆pus, la cual a su vez procede del griego ἀρχέτυπος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARQUETIPO EN ESPAGNOL

ar · que · ti · po


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARQUETIPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arquetipo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARQUETIPO EN ESPAGNOL

Archétype

Un archétype est le modèle exemplaire à partir duquel d'autres objets, idées ou concepts sont dérivés. Dans la philosophie de Platon, on exprime les formes substantielles de choses qui existent éternellement dans la pensée divine.

définition de arquetipo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'archétype dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est originale et modèle primaire dans un art ou autre chose. Une autre signification de l'archétype dans le dictionnaire est le point de départ d'une tradition textuelle. L'archétype est aussi une représentation considérée comme un modèle de toute manifestation de la réalité.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARQUETIPO

agriotipo · biotipo · cariotipo · daguerreotipo · daguerrotipo · estereotipo · extratipo · fenotipo · genotipo · idiotipo · linotipo · logotipo · monotipo · prototipo · subtipo · teletipo · tipo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARQUETIPO

arqueamiento · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arqueta · arquetípica · arquetípico · arquibanco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARQUETIPO

anticipo · arzobispo · campo · caraipo · cipo · coipo · crespo · cuerpo · equipo · euripo · gripo · grupo · guapo · hipo · horóscopo · pipo · pólipo · tempo · tiempo · zollipo

Synonymes et antonymes de arquetipo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARQUETIPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arquetipo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUETIPO»

arquetipo · dechado · ejemplar · ejemplo · espécimen · espejo · ideal · matriz · modelo · molde · paradigma · prototipo · representante · tipo · ejemplos · muebles · jung · filosofia · literario · psicologia · concepto · patrón · cual · otros · objetos · primera · lengua · española · original · primario · arte · otra · cosa · otro · punto · partida · tradición · textual · arquetipo · también · representación · considera · cualquier · manifestación · realidad · vargas · época · homenaje · federación · introducción · esencia · mitología · mito · niño · psicología · como · estado · pretérito · respecta · nuestro · motivo · debo · indicar · toda · afirmación · vaya · más · allá · puramente · fenoménico · merece · nbsp · visiones · convergentes · historia · this · dissertation · focuses · different · approaches · cultural · societal · notions · gender · presented · plays · spanish · author · lourdes · ortiz · mexican · writer · sabina · berman · argentinean · diana · raznovich · francisco · moreno · argentinidad · arquetipos · inconsciente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arquetipo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARQUETIPO

Découvrez la traduction de arquetipo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arquetipo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arquetipo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

原型
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arquetipo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

archetype
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूलरूप आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النموذج الأصلي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

образец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arquétipo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদিরূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

archétype
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pola asas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Urbild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

典型
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

archetype
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuôn mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முன்மாதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्यावरून प्रती केल्या जातात असा मूळ नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prototip
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

archetipo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

archetyp
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зразок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arhetip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέτυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argetipe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arketyp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arketypen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arquetipo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARQUETIPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arquetipo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arquetipo».

Exemples d'utilisation du mot arquetipo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARQUETIPO»

Découvrez l'usage de arquetipo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arquetipo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la esencia de la mitología: el mito del niño ...
La psicología del arquetipo del niño a) El arquetipo como estado pretérito En lo que respecta a la psicología de nuestro motivo, debo indicar que toda afirmación que vaya más allá de lo puramente fenoménico de un arquetipo merece ...
Carl Gustav Jung, 2004
2
Visiones convergentes: Mito, historia y arquetipo en la ...
This dissertation focuses on the different approaches to cultural and societal notions of gender presented in the plays of Spanish author Lourdes Ortiz, Mexican writer Sabina Berman and Argentinean Diana Raznovich.
Nuria Ibanez-Quintana, 2008
3
Arquetipos e inconsciente colectivo
Esta obra nos presenta uno de los temas principales y más controvertidos de Carl G. Jung: el problema de lo inconsciente colectivo y los principios y patrones de su actividad.
Carl Gustav Jung, 2009
4
El Arquetipo del Sentido de la Vida
EL ARQUETIPO DEL SENTIDO TRASCENDENTE DE LA VIDA Por otra parte, un arquetipo es un contenido de lo que Jung llama "inconsciente colectivo", es decir , una posibilidad latente susceptible de "despertar" en la conciencia, ...
Luis José F. Ubando Fernández
5
Astromedicina. La influencia de los astros en la salud
Arquetipo de la Luz: El Mago (Géminis) 2. Arquetipo de la Sombra: La Trampa ( Géminis) 3. Arquetipo de la Luz: La Madre protectora. Comprensión (Cáncer) 4. Arquetipo de la Sombra: La Necedad - La no comprensión (Cáncer) Luna Natal ...
Franco Rossomando, Editorial Kier, 2006
6
Mitos de otros pueblos: la cueva de los ecos
Es posible que exista una verdad universal, lo que Jung llamó arquetipo, que nos hable desde un mito extranjero, pero es cierto también que lo que nos atrae y nos fascina no es el arquetipo, sino el detalle concreto de esa versión particular, ...
Wendy Doniger, 2005
7
Diosas: La Cancion de Eva
Las cualidades que en su individualidad inspira el arquetipo de la madre son sentimientos maternales, como, por ejemplo, la autoridad mágica de la mujer, la sabiduría y la exaltación espiritual que trasciende a la razón, todo lo que estima,  ...
Manuela Dunn-Mascetti, 2008
8
Los Chakras y los Arquetipos: Un viaje hacia el ...
4 El chakra Sacro Función primaria: Placer, bienestar, sexualidad y abundancia Arquetipo disfuncional: El Mártir Arquetipo funcional: La Emperatriz/el Emperador Cómo funciona el chakra Sacro El chakra Sacro gobierna el sentido del gusto ...
Ambika Wauters, 1998
9
Psicología y simbólica del arquetipo
Carl Gustav Jung. PSICOLOGÍA YSIMBÓLICA DEL ARQUETIPO Psicología y religión Conflictos del alma infantil Formaciones de lo Front Cover.
Carl Gustav Jung, 2011
10
Los dioses de cada hombre: una nueva psicología de la vida y ...
Los capítulos sobre Zeus, Poseidón y Hades siguen un patrón espiral: la primera curva de la espiral es conocer al dios y su mitología; la siguiente es el patrón arquetípico, la tercera es ver cómo el dios o el arquetipo influye en la vida de un  ...
Jean Shinoda Bolen, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARQUETIPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arquetipo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reapareció Carta Abierta: "López no es el arquetipo K"
Tras un largo período de silencio, los intelectuales publicaron un texto donde reivindican el modelo kirchnerista, cuestionado por los casos de corrupción. «Clarín.com, juin 16»
2
Messi y el arquetipo maradoniano
No. No existe mayor pérdida en el planeta futbol. Lo que cualquier club grande estaría dispuesto y feliz de comprar por 120, 150, 170 millones de euros, ... «24-horas, juin 16»
3
'El monje que hay en mí: el arquetipo monástico'
(Carlos Enrique Rodriguez, presidente-cofundador de la Escuela de Pensamiento de Silos).- El próximo sábado día 25 tenemos una experiencia muy especial ... «Periodista Digital, juin 16»
4
Arquetipo social y deportivo
El olor a cloro a la entrada del Centro Deportivo Chapultepec iba mucho más allá, era el abrir de puertas a una atmósfera que evocaba energía, juventud, ... «Excélsior, juin 16»
5
"Peta" Fernández: arquetipo de la Concertación
"Peta" Fernández: arquetipo de la Concertación. El nuevo ministro del Interior, Mario Fernández, tuvo una destacada labor en la transición a la democracia. «LaTercera, juin 16»
6
Un dominico con “La vida como arquetipo
Ayer se presentó en la Casa de León en Madrid la biografía del filósofo y dominico leonés, Santiago Pérez Gago, titulada "La vida como arquetipo", obra de la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, juin 16»
7
Just Jim es una osada vuelta de tuerca sobre el arquetipo del loser
0. Just Jim (Reino Unido, 2015) / Guión y dirección: Craig Roberts / Elenco: Craig Roberts, Emile Hirsch, Richard Harrington, Trystan Gravelle, Mark Lewis ... «LA NACION, mai 16»
8
Mia Wasikowska: «Alicia es el arquetipo de mujer indomable»
Es el arquetipo de la mujer indomable, aventurera. Los libros de Alicia han sobrevivido al tiempo porque el cuento se puede interpretar de millones de formas ... «Hoycinema, mai 16»
9
¿Somos prisioneras del arquetipo de la mujer perfecta?
Durante mucho tiempo nos han vendido la moto de que tenemos que ser superwoman. Ser madres, trabajadoras y mujeres bonitas. La sensación de que a las ... «Cadena SER, avril 16»
10
"Creo que el viejo arquetipo del escritor con el folio en blanco ha ...
Porque para Bermúdez, «el autor que se respalda en la verdad objetiva tiene mucho ganado; creo que el viejo arquetipo del escritor ante el folio en blanco ha ... «La Opinión de Murcia, avril 16»

IMAGES SUR «ARQUETIPO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arquetipo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arquetipo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR