Téléchargez l'application
educalingo
patrón

Signification de "patrón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATRÓN

La palabra patrón procede del latín patrōnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PATRÓN EN ESPAGNOL

pa · trón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRÓN EN ESPAGNOL

définition de patrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de modèle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le défenseur, protecteur. Une autre signification du motif dans le dictionnaire est qu'il a charge de patronage. Patrón est aussi le saint détenteur d'une église.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRÓN

acitrón · alatrón · betatrón · buitrón · butrón · castrón · ciclotrón · citrón · compatrón · electrón · encontrón · magnetrón · mohatrón · natrón · negatrón · neutrón · ostrón · plastrón · positrón · sincrotrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRÓN

patriotismo · patrística · patrístico · patrocinada · patrocinado · patrocinador · patrocinadora · patrocinar · patrocinio · patrología · patrona · patronada · patronado · patronal · patronato · patronazgo · patronear · patronero · patronil · patronímica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRÓN

alcitrón · antielectrón · antineutrón · boquerón · calderón · camastrón · cinturón · costrón · destrón · diacitrón · entrón · fotoelectrón · marrón · nitrón · pilastrón · poltrón · ristrón · ventrón · zarrapastrón · zorrastrón

Synonymes et antonymes de patrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PATRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «patrón» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRÓN»

patrón · director · dueño · ejemplo · figurín · guía · horma · jefe · mandamás · modelo · molde · muestra · norma · original · patrono · pauta · señor · asalariado · trabajador · baratería · primera · lengua · española · defensor · protector · otro · tiene · cargo · patronato · patrón · también · santo · titular · iglesia · navegación · básica · este · libro · responde · nuevo · programa · teórico · vigente · partir · noviembre · para · obtención · título · yate · resúmenes · teóricos · test · problemas · manual · presenta · desde · embarcaciones · recreo · ciudades · qué · acumulación ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patrón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATRÓN

Découvrez la traduction de patrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de patrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

模式
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

patrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pattern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पैटर्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шаблон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

padrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যাটার্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

motif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Muster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パターン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무늬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नमुना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzorzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шаблон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότυπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mønster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de patrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrón».

Exemples d'utilisation du mot patrón en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATRÓN»

Donde hay patrón no manda marinero.
En la fiesta del patrón, repiques, cohetes, música y sermón.
En los ojos del patrón, verás siempre la ambición.
Los ojos brillan al patrón cuando encuentra un tontorrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRÓN»

Découvrez l'usage de patrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
2
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El manual que se presenta responde al programa teórico vigente desde noviembre de 2008 para la obtención del Título de Patrón de Yate.
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
3
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
4
Un gran patrón en la corte de Felipe II: Don Gaspar de Quiroga
La presentación de esta biografía no supone una vuelta a la historia política tradicional, en que se trataba de resaltar las relevantes aportaciones que el personaje objeto de estudio había legado a la sociedad de su tiempo, sino que ...
Henar Pizarro Llorente, 2004
5
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
6
Metrología: introducción, conceptos e instrumentos
Bloques patrón longitudinales. Accesorios para bloques patrón longitudinales. Columnas de bloques patrón. Barras patrón de extremos. Patrones cilindricos de diámetro. Bolas patrón. Reglas patrón de trazos. Patrones de longitud (01) 01.02  ...
María Moro Piñeiro, 2000
7
Un nuevo regalo excepcional
Para los lectores excepcionales de ese primer volumen de Roger Patrón Luján, quienes seguramente encontraron en sus páginas un auténtico tesoro de sabiduría para orientar sus vidas hacia la plenitud.
Roger Patrón Luján, 2012
8
Ecología y medio ambiente
Velocidad \ patrón de movimiento de la materia. Es la rapidez y la ruta que siguen los elementos y compuestos químicos (como el agua, el carbono, el nitrógeno y el hierro, entre otros) dentro del ecosistema y a través de la biosfera.
Teresa Valverde Valdés, Zenon Cano-Santana, 2005
9
Patrón Monetario y Acumulación en México: Nacionalización y ...
Analizar las relaciones y vínculos entre el modelo de acumulación de la formación social mexicana y el sistema financiero y monetario que se gesta durante el proceso es el objeto que se propuso la autora de este libro.
María Elena Cardero, 1984
10
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUERA DE JUEGO
Sobreviví a las guerras de mi patrón y a las mías. Hoy estoy en la tumba de mi patrón. Hermano argentino: ¡bienvenido a Medellín, goleador! Bienvenido a ... «Olé, sept 16»
2
Prisión para un patrón de patera acusado de cobrar 5.400 euros a ...
El Juzgado de Instrucción número 3 de Almería ha decretado el ingreso en prisión provisional para K.B., de 22 años de edad, acusado de un presunto delito de ... «La Razón, sept 16»
3
CIDH: Crímenes contra negros en EEUU tienen patrón de impunidad
UU. sigue un 'patrón reiterado de impunidad' alrededor de esos crímenes. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), condenó el martes la ... «Hispan TV, août 16»
4
Ejecutivo enviaría a Congreso iniciativa de reforma laboral: Gamboa ...
El coordinador del PRI en el Senado de la República, Emilio Gamboa Patrón, adelantó que el presidente Enrique Peña Nieto estaría por enviar al Congreso de ... «UnomásUno, août 16»
5
Falleció la esposa del senador Emilio Gamboa Patrón
Hoy por la mañana falleció la esposa del coordinador del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, María Angélica Miner de la Concha falleció a los 63 años ... «El Tiempo de México, août 16»
6
Hallan el patrón con el que diseñó el Santo Cáliz
El catedrático de diseño de la Universitat Politècnica de València, Gabriel Songel, ha hallado el patrón de diseño con el que se compuso la reliquia del Santo ... «ABC.es, juil 16»
7
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del ...
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del patrón. Julián Mantilla murió en 2007. Nueve años después, la Sala Civil de la Corte Suprema ... «El Canal, juin 16»
8
Gamboa Patrón se descarta para dirigir el PRI
El coordinador de los senadores del PRI en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, descartó ocupar la dirigencia de su partido en sustitución de Manlio Fabio ... «24-horas, juin 16»
9
Educación, único vehículo para transformar al país: Gamboa Patrón
CIUDAD DE MÉXICO. (Notimex).- El líder de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Emilio Gamboa Patrón, aseguró que la reforma ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
10
Ley anticorrupción se aprobará el 8 de julio: Gamboa Patrón
El senador Emilio Gamboa Patrón confesó que no se sacaron las prioridades de la Cámara alta en este periodo de sesiones, por lo que ya está hablando con ... «López Dóriga Digital, avril 16»

IMAGES SUR «PATRÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR