Téléchargez l'application
educalingo
modelo

Signification de "modelo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MODELO

La palabra modelo procede del italiano modello.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MODELO EN ESPAGNOL

mo · de · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Modelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODELO EN ESPAGNOL

définition de modelo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de modèle dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un archétype ou un point de référence pour l'imiter ou le reproduire. Une autre signification du modèle dans le dictionnaire est dans les travaux de l'ingéniosité et dans les actions morales, exemplaire que pour sa perfection devrait être suivie et imitée. Le modèle est aussi une petite représentation de quelque chose.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MODELO

abuelo · aeromodelo · anhelo · bastardelo · caramelo · celo · cielo · consuelo · duelo · hielo · pañuelo · paralelo · pelo · pozuelo · subsuelo · suelo · terciopelo · urodelo · velo · vuelo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MODELO

modelable · modelación · modelado · modelador · modeladora · modelar · modélico · modelismo · modelista · modelizar · módem · modenés · modenesa · moderación · moderada · moderadamente · moderado · moderador · moderadora · moderamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MODELO

anzuelo · asfódelo · camelo · canelo · chelo · ciruelo · deshielo · desvelo · entresuelo · flagelo · gemelo · lelo · otelo · polluelo · pomelo · portezuelo · recelo · revuelo · riachuelo · señuelo

Synonymes et antonymes de modelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODELO»

modelo · vivo · primera · lengua · española · arquetipo · punto · referencia · para · imitarlo · reproducirlo · otro · obras · ingenio · acciones · morales · ejemplar · perfección · debe · seguir · imitar · modelo · también · representación · pequeño · alguna · cosa · integrado · mejora · convivencia · estrategias · actuación · global · integradora · título · resolución · conflictos · pretende · poner · orden · proliferación · propuestas · tanto · desconcierto · causan · centros · gestión · estratégica · calidad · servicios · covers · endocrinogestin · conocimiento · gestin · empresas · sobrevivir · serán · aquellas · sean · conscientes · profunda · transformación · está · produciendo · nuestra · sociedad · enfrenten · futuro · espíritu · anticipación · didáctica · geometría · hiele · formulado · teoría · partiendo · consideración · matemáticas · como · actividad · proceso · aprendizaje · reinvención · innovación · continua · según · efqm · excelencia · conjunto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODELO

Découvrez la traduction de modelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de modelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modelo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

模型
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

modelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

model
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

модель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মডেল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

model
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Modell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

モデル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모델
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

model
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểu mẫu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॉडेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

model
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

model
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

модель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

model
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοντέλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

model
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

modell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de modelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modelo».

Exemples d'utilisation du mot modelo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MODELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot modelo.
1
Paul Eluard
No hay grandeza para quien quiere engrandecerse. No hay modelo para quien busca lo que nunca ha visto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MODELO»

Découvrez l'usage de modelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelo integrado de mejora de la convivencia: Estrategias de ...
Actuación global e integradora que con el título de Modelo integrado de resolución de conflictos pretende poner orden en la proliferación de propuestas que tanto desconcierto causan en los centros.
Jesús Carmelo Aguado Asenjo, María Gil de la Serna Leira, Gonzalo Romero Izarra, 2006
2
Gestión estratégica de la calidad en los servicios ...
Covers endocrino
Jaime Varo, 1994
3
Gestin del Conocimiento. El Modelo de Gestin de Empresas del ...
Las empresas que van a sobrevivir serán aquellas que sean conscientes de la profunda transformación que el conocimiento está produciendo en nuestra sociedad, y se enfrenten al futuro con un espíritu de anticipación para que sus ...
‎2010
4
Didáctica de la geometría: el modelo Van Hiele
Los Van Hiele han formulado su teoría partiendo de la consideración de las Matemáticas como actividad y del proceso de aprendizaje como proceso de reinvención.
Rosa María Corberán, 1989
5
Innovación y mejora continua según el modelo EFQM de excelencia
El modelo EFQM de Excelencia, como conjunto de criterios que recogen buenas prácticas de gestión de organizaciones excelentes, se ha convertido desde su aparición en 1991, en un referente utilizado cada vez por más empresas y ...
Joaquín Membrado Martínez, 2002
6
Jesus, El Lider Modelo: Su Ejemplo y Ensenanza Para Hoy
The authors combine leadership experience, the Life of Jesus, and clear thinking to provide today's leaders with fresh insights and perspectives. Useful, practical and easy to read, and yet demonstrates profound depth of thinking.
Bob Briner, Ray Pritchard, 1997
7
La formación en centros: un modelo de formación permanente ...
La formación en centros es un modelo de formación permanente que considera el centro educativo como eje generador de la actividad formativa, la cual se desarrolla según las características del centro y de su profesorado, permitiendo que ...
Elena de Martín Rojo, 2005
8
MEJORANDO EL MODELO DE NEGOCIO: CÓMO TRANSFORMAR SU MODELO ...
Si los fundadores de Google, Inditex o Starbucks hubieran seguido con sus planes de negocio originales es probable que nunca hubiéramos oído hablar de ellos.
JOHN MULLINS, RANDY KOMISAR, 2012
9
Tu modelo de negocio
El bestseller internacional Generación de modelos de negocio introdujo un método visual único para resumir y reflexionar de forma creativa sobre cualquier idea de negocio o producto utilizando una sola hoja de papel.En Tu modelo de ...
Alexander Osterwalder, Yves Pigneur, Timothy Clark, 2013
10
La modelo descalza
Se propone, pues, buscar a Alejandra, que ha desaparecido, y demostrar su inocencia. Una carrera contrarreloj. La modelo descalza es un viaje a los infiernos de la fama en general y del mundo de las top models en concreto.
Jordi Sierra i Fabra, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las modelos mejor pagadas del mundo, según 'Forbes' (muchas ...
La modelo brasileña Gisele Bündchen, con unos ingresos de 30,5 millones de dólares por año, una vez más encabeza la clasificación de las 'maniquíes' mejor ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
2
Sin mencionar a la CNTE, Nuño expone modelo educativo en el ...
El titular de la SEP comentó que habrá foros con todos los actores involucrados, ya que la intención es someter a consulta ese nuevo modelo educativo, que se ... «La Jornada en linea, août 16»
3
La drogaron con algo muy fuerte: compañeras de modelo colombiana
En el noticiero radiofónico de Ciro Gómez Leyva se presentaron audios que presuntamente intercambiaron modelos sobre la muerte de su compañera de ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Los últimos días de la modelo colombiana hallada muerta en México
Mientras las autoridades de la Ciudad de México investigan la muerte de la modelo, en los medios de comunicación se ventila lo que fueron los últimos días de ... «El Diario NY, août 16»
5
Inaugura Nuño foro sobre el nuevo modelo educativo
Al inaugurar el foro de consulta del nuevo modelo educativo y la propuesta curricular para la formación obligatoria con organizaciones de la sociedad civil, ... «La Jornada en linea, août 16»
6
Nuevo Modelo Educativo se analiza en el INEE
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 29, 2016.- En el inicio del Foro de Consulta sobre el Modelo Educativo en el Instituto Nacional para la Evaluación de la ... «Noticieros Televisa, juil 16»
7
Nuevo modelo educativo no es imposición: Peña Nieto
CIUDAD DE MÉXICO (27/JUL/2016).- El nuevo modelo educativo, no es un modelo impuesto, afirmó este miércoles el Presidente Enrique Peña Nieto, toda vez ... «Informador.com.mx, juil 16»
8
Respalda Conago consulta sobre el modelo educativo y diálogo
La Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) respaldó el Nuevo Modelo Educativo que propone la SEP y que la consulta sobre éste se amplíe hasta ... «Excélsior, juil 16»
9
Modelo colombiana condenada en China por tráfico de drogas
Una modelo colombiana fue declarada culpable y condenada a 15 años de prisión por tráfico de drogas por un tribunal chino, informó este martes un medio de ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
10
10 claves sobre el nuevo modelo educativo de México
Esta mañana, el titular de la Secretaria de Educación Pública Aurelio Nuño ha presentado un nuevo modelo educativo para las escuelas mexicanas que ... «lagranepoca, juil 16»

IMAGES SUR «MODELO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/modelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR