Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "electrocución" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELECTROCUCIÓN EN ESPAGNOL

e · lec · tro · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELECTROCUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Electrocución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELECTROCUCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «electrocución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
electrocución

Choc électrique

Choque Eléctrico

Un choc électrique ou un choc électrique est une blessure causée par l'effet du courant électrique dans l'être humain ou chez un animal. Il existe plusieurs facteurs qui déterminent l'ampleur du dommage. Des dégâts nerveux, des altérations chimiques, des dommages thermiques et d'autres conséquences d'accidents secondaires peuvent survenir. En espagnol, les termes "électrocute" et "électrocution" sont réservés aux cas de choc électrique entraînant la mort. En plus des grandeurs de la tension électrique, de la densité de courant et du courant, il y a également un rôle dans le fait qu'il s'agit d'un courant alternatif ou d'un courant continu, ainsi que de combien de temps et pourquoi le corps du La personne a été touchée par un courant électrique. Se denomina choque eléctrico o accidente eléctrico a una lesión producida por el efecto de la corriente eléctrica en el ser humano o en un animal. Son varios los factores que determinan la envergadura del daño. Pueden presentarse lesiones nerviosas, alteraciones químicas, daños térmicos y otras consecuencias de accidentes secundarios. En español se reservan los términos «electrocutar» y «electrocución» para los casos de accidente eléctrico con resultado de muerte. Junto a las magnitudes de la tensión eléctrica, de la densidad de corriente y de la intensidad de corriente, también desempeña un papel el hecho de que se trate de corriente alterna o continua, así como también cuánto tiempo y por qué vía el cuerpo de la persona ha sido atravesado por la corriente eléctrica.

définition de electrocución dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais l'électrocution signifie l'action et l'effet de l'électrocution. En el diccionario castellano electrocución significa acción y efecto de electrocutar.
Cliquez pour voir la définition originale de «electrocución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELECTROCUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELECTROCUCIÓN

electrobiología
electrobiológico
electrocardiografía
electrocardiógrafo
electrocardiograma
electrochoque
electrocinética
electrocirugía
electrocoagulación
electrocromo
electrocutar
electrodiagnóstico
electrodiálisis
electrodinámica
electrodinámico
electrodo
electrodoméstico
electroencefalografía
electroencefalográfico
electroencefalografista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELECTROCUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
prosecución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonymes et antonymes de electrocución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELECTROCUCIÓN»

electrocución primeros auxilios consecuencias tratamiento denomina choque eléctrico accidente lesión producida efecto corriente eléctrica humano animal varios factores determinan envergadura daño pueden acción electrocución aves líneas eléctricas méxico hacia enfermería urgencias fulguración accidental constituye frecuente tanto medio laboral doméstico afortunadamente pocas veces origina graves nbsp cuidados intensivos pediátricos entendemos paso través espectro producir amplio desde ligeras molestias hasta causar medicina forense manual integrado introducción muertes agentes físicos mencionan este capítulo referidas aquellas causadas electrofulguración rayo fuente energía atmosférica cambios extremos peligro lenta cómo combatir violenta inspección ocular delito diagnóstico basarse presencia quemaduras marca jellinek hallazgo positivo internas sólo tienen carácter subsidiario inespecíficas libro salud hospital clínic barcelona puede tocar directamente elementos eléctricos conectados cables pelados aislante insuficiente cambiar fusibles

Traducteur en ligne avec la traduction de electrocución à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELECTROCUCIÓN

Découvrez la traduction de electrocución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de electrocución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «electrocución» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

电刑
1325 millions de locuteurs

espagnol

electrocución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

electrocution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القتل بالكهرباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнь на электрическом стуле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eletrocussão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তড়িতাহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

électrocution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejutan elektrik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

electrocution
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感電
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전기 사형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

listrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xử tử bằng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மின்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

electrocution
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elektrikle idam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

folgorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażenie prądem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страту на електричному стільці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

electrocutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλεκτροπληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elektriese skok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

electrocution
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elektrosjokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de electrocución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELECTROCUCIÓN»

Le terme «electrocución» est communément utilisé et occupe la place 33.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «electrocución» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de electrocución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «electrocución».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELECTROCUCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «electrocución» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «electrocución» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot electrocución en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELECTROCUCIÓN»

Découvrez l'usage de electrocución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec electrocución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermería y urgencias
13 Electrocución y fulguración ELECTROCUCIÓN ACCIDENTAL La electrocución accidental constituye un accidente frecuente, tanto en el medio laboral como en el doméstico; afortunadamente pocas veces origina lesiones graves o ...
Francisco del Busto de Prado, 2001
2
Cuidados intensivos pediátricos
Entendemos por electrocución el resultado del paso de una corriente eléctrica a través del cuerpo de una persona. El espectro de las lesiones que se pueden producir es muy amplio, desde ligeras molestias hasta causar una PCR y muerte .
Francisco Ruza, 2003
3
Medicina forense: manual integrado
INTRODUCCIÓN Las muertes por agentes físicos que se mencionan en este capítulo son referidas a aquellas causadas por electrofulguración con rayo, electrocución con fuente de energía eléctrica no atmosférica y a los cambios extremos ...
Nelson Ricardo Téllez Rodríguez, 2002
4
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
Diagnóstico de la muerte por electrocución. Ha de basarse en la presencia de quemaduras eléctricas (marca eléctrica de Jellinek), como hallazgo positivo; las lesiones internas sólo tienen un carácter subsidiario, ya que son inespecíficas.
Olegario Somoza Castro, 2004
5
Libro de la salud del Hospital Clínic de Barcelona y la ...
La electrocución se puede producir al tocar directamente elementos eléctricos conectados a la corriente (cables pelados o con aislante insuficiente, al cambiar fusibles, al desmontar un aparato sin haberlo desenchufado, al manejar aparatos ...
J. Rodés, 2007
6
Primeros auxilios para niños
La mayoría de accidentes de electrocución en edad infantil suceden con corriente doméstica de 220 voltios. Después de la descarga el niño sigue estado unido al conductor o yace cerca de él. Frecuentemente se observan quemaduras en el ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
7
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
5. LA. AMENAZA. RADIACTIVA. Y. ELÉCTRICA: RADIACTIVIDAD. Y. ELECTROCUCIÓN. Radiación. atómica. Nos encontramos ante un peligro real, al cual ya ha estado expuesta la humanidad en diferentes ocasiones desde hace unas ...
Manuel Mateu Ratera, 1997
8
Tratado de anestesia y reanimación
Alteraciones provocadas en el ser humano al ser recorrido por una corriente eléctrica de intensidad variable Intensidad Duración miliamperios del shock Alteraciones 0-1 Independiente Umbral de percepción. No existe electrocución 1 -15 ...
‎2001
9
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
10
INFRAESTRUCTURAS COMUNES TELECO
El riesgo de electrocución para las personas se puede definir como la posibilidad de circulación de una corriente eléctrica a través del cuerpo humano . Se pueden considerarlos siguientes aspectos: a) Para que exista posibilidad de  ...
José Damián Cabezas Pozo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELECTROCUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme electrocución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un hombre de 77 años habría muerto por electrocución
Un hombre de 77 años habría muerto por electrocución. Fue identificado como Juan Ramón Peirano, de 77 años. Se iniciaron actuaciones por 'averiguación ... «La Razon de Chivilcoy, juil 16»
2
Reportan muerte de niño de 6 años por electrocución y de dos ...
Indicó que el menor fallecido fue identificado como Carlos Manuel Pérez, de seis años, a causa de falla cardiaca aguda, fibrilación ventricular, electrocución y ... «CDN, juil 16»
3
PN reporta la muerte de una niña y un joven por electrocución
Hillary Nicole Gómez Soriano, de 12 años, murió a causa de electrocución por descarga eléctrica, según el médico legista actuante, y la misma residía en la ... «Barrigaverde, juil 16»
4
Cayó sobre una estufa y murió electrocutado
Un anciano falleció tras caer sobre una estufa y sufrir una electrocución que le produjo quemaduras en el 90% del cuerpo. «ABC Color, juil 16»
5
Todavía no se conocen las causas de la electrocución en el Normal 2
Un pedido de informes a través del que se pretenden conocer las causas y los responsables de la electrocución de un alumno en octubre pasado en la escuela ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Muere por electrocución al parecer al intentar robar cable
Se trataba de un hombre que aún no ha sido identificado ni del que se puede determinar la edad todavía. GUADALAJARA, JALISCO (02/MAY/2016). «Informador.com.mx, mai 16»
7
PN reporta cuatro muertos por electrocución esta semana
La Policía Nacional (PN) ha reportado esta semana la muerte de cuatro personas por electrocución, incluyendo una pareja de esposos y un primer teniente de ... «Listín Diario, avril 16»
8
Un trabajador civil sufre quemaduras por electrocución en accidente ...
Un trabajador civil ha sufrido quemaduras por electrocución en un accidente laboral ocurrido este miércoles en la base aérea de Talavera la Real (Badajoz). «20minutos.es, avril 16»
9
Reportan tres muertes por electrocución, entre ellas una pareja de ...
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La Policía reportó este miércoles las muertes por electrocución de una pareja de esposos al intentar desconectar ... «CDN, avril 16»
10
Mueren dos niños ahogados y dos hombres por electrocución en ...
La Policía reportó este martes las muertes por ahogamiento de dos niños, uno de cinco años en un canal de riego en Mao, y una niña de 10 mientras se ... «CDN, mars 16»

IMAGES SUR «ELECTROCUCIÓN»

electrocución

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Electrocución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/electrocucion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z