Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosecución" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSECUCIÓN

La palabra prosecución procede del latín prosecutĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROSECUCIÓN EN ESPAGNOL

pro · se · cu · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSECUCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosecución est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSECUCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prosecución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prosecución dans le dictionnaire espagnol

La définition de prosecution dans le dictionnaire espagnol est action and effect to continue. Un autre sens de la poursuite dans le dictionnaire est aussi le suivi, la persécution. La definición de prosecución en el diccionario castellano es acción y efecto de proseguir. Otro significado de prosecución en el diccionario es también seguimiento, persecución.

Cliquez pour voir la définition originale de «prosecución» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROSECUCIÓN


atribución
a·tri·bu·ción
consecución
con·se·cu·ción
constitución
cons·ti·tu·ción
contribución
con·tri·bu·ción
destitución
des·ti·tu·ción
devolución
de·vo·lu·ción
disminución
dis·mi·nu·ción
disolución
di·so·lu·ción
distribución
dis·tri·bu·ción
ejecución
e·je·cu·ción
evolución
e·vo·lu·ción
institución
ins·ti·tu·ción
persecución
per·se·cu·ción
precaución
pre·cau·ción
prostitución
pros·ti·tu·ción
resolución
re·so·lu·ción
retribución
re·tri·bu·ción
revolución
re·vo·lu·ción
solución
so·lu·ción
sustitución
sus·ti·tu·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROSECUCIÓN

proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear
prosecretario
proseguible
proseguimiento
proseguir
proselitismo
proselitista
prosélito
prosencéfalo
prosénquima
proseo
prosificación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROSECUCIÓN

ablución
absolución
alocución
caución
contrarrevolución
deglución
dilución
diminución
electrocución
elocución
inejecución
interlocución
involución
locución
lución
polución
reconstitución
redistribución
restitución
substitución

Synonymes et antonymes de prosecución dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSECUCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosecución» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prosecución

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSECUCIÓN»

prosecución acoso continuación persecución reanudación seguimiento judicial estudios ingenieria comercial civil industrial universidad central escolar acción efecto proseguir otro también libro principio fundación cartuja nuevo derecho procesal penal venezolano instituciones alternativas prosecución proceso copp regula tres cuya utilización distintos sujetos procesales llamados intervenir impediría iniciado pudiere continuar estas nbsp lecciones amparo juicio concebido constitución yucateca manuel crescencio rejón contenía varios éstos principios como instancia parte agraviada relatividad sentencias posición estados unidos drama televisión estudiamos versiones rentabilizaciones ideas cuadro dispositivos repetición serialidad estadounidense hipertextual establece relación entre naufragios cuerpos cuatro revista jurisprudencia comprende pues factores material manifestación voluntad renunciar

Traducteur en ligne avec la traduction de prosecución à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSECUCIÓN

Découvrez la traduction de prosecución dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosecución dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosecución» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

追求
1325 millions de locuteurs

espagnol

prosecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prosecution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفيذ وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исполнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prosseguimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poursuite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal melakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verfolg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pursuance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự theo đuổi kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या अनुरोधाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürdürme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proseguimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święcenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виконання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndeplinire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδίωξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die strewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UTÖVANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosecución

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSECUCIÓN»

Le terme «prosecución» est assez utilisé et occupe la place 23.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosecución» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosecución
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosecución».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSECUCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosecución» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosecución» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosecución en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROSECUCIÓN»

Découvrez l'usage de prosecución dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosecución et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo derecho procesal penal venezolano: las instituciones ...
ALTERNATIVAS. A. LA. PROSECUCIÓN. DEL. PROCESO. El COPP regula tres instituciones cuya utilización por los distintos sujetos procesales llamados a intervenir, impediría que el proceso penal ya iniciado pudiere continuar, son estas: ...
Magaly Vásquez G, 1999
2
Lecciones de Amparo
El juicio de amparo concebido en la Constitución Yucateca de 1841 por Don Manuel Crescencio Rejón, contenía varios de éstos principios como el de instancia de parte agraviada, de la relatividad de las sentencias y de prosecución judicial.
Carlos F Rodríguez Campos
3
La era del drama en televisión
Estudiamos las versiones como rentabilizaciones de ideas. CUADRO DE DISPOSITIVOS DE REPETICIÓN EN LA SERIALIDAD ESTADOUNIDENSE Prosecución hipertextual: Se establece una relación de prosecución hipertextual entre el ...
Anna Tous, 2010
4
revista de derecho y jurisprudencia
Comprende, pues, dos factores: uno material, manifestación de la voluntad de renunciar a la prosecución de un ... de los documentos en análisis fluye inequívocamente la intención de sus firmantes de renunciar a la prosecución del juicio.
5
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Prosecución es «el movimiento hacia la actuación del objeto y de la apetición afectiva». Es el momento en que la afección se convierte en actividad libre, la cual se inicia con las mociones de deseo o fuga, según se trate de afección positiva ...
Ramis Pompeyo M., 1996
6
Capacitados Para Restaurar
Capítulo 13 LA PROSECUCIÓN PASO A PASO: LA REALIZACIÓN DE LOS PLANES Hasta ahora hemos hablado de hacer un análisis bíblico del problema, hallar una solución bíblica y construir un plan especificado para poner en práctica ...
Jay E. Adams, 2008
7
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
Y además, si no es perceptible lugar vacío alguno, no podrá haber prosecución de lo que se vacía. Mas si está compuesto, aducimos la teoría de Asclepíades de que los cuerpos que se dividen no se unen, mezclan y entrelazan entre sí.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
8
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
juicio han cesado en su prosecución durante 6 meses, contados desde la fecha de la última resolución recaída en alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos". 3° Que del examen de los autos, aparece que la última resolución ...
9
Código del escribano: legislación nacional y provincial
De la prosecución de viaje Art. 61: Las personas que arriben al país con el propósito de continuar viaje a un tercero saliendo dentro de las seis (6) horas corridas, por igual o distinto medio de transporte o desde el mismo o diferente lugar al ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
10
Tres guineas (Nueva Edición)
“Es cierto —dijo— que [las mujeres] no pueden luchar en el sentido de salir con fusiles y demás, pero han contribuido de la forma más efectiva a la prosecución de la guerra”» (The Cause, de Ray Strachey, p. 354). Esto plantea la espinosa ...
Virginia Woolf, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSECUCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosecución est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finaliza mañana la fase diocesana de la causa de canonización de ...
¨Cumplidas las formalidades previstas por la legislación de la Iglesia, enviaremos todas las actuaciones a la Santa Sede para su oportuna prosecución en la ... «Aica On line, sept 16»
2
Uptjaa Anaco tendrá sólo cuatrocientos nuevos ingresos
Otro sistema de ingreso a la Universidad Politécnica Territorial José Antonio Anzoátegui es el de prosecución, será para los TSU en carreras afines de ... «Mundoriental.com, sept 16»
3
El Inces presenta cuatro nuevos programas de formación laboral
Por otra parte, los talleres que realicen los estudiantes podrán ser reconocidos en las universidades a través del programa “Prosecución de estudios”. La idea ... «El Universal, août 16»
4
380 patriotas del eje este de Aragua graduados por Misión ...
Berta Pérez, forma parte de los 380 aragüeños que culminaron la prosecución de estudios al sexto grado. Sus 80 años de edad no fueron impedimento para ... «Agencia Venezolana de Noticias, juil 16»
5
Representantes recibirán acompañamiento durante inscripción ...
Mediante la circular número 1569, el ministerio estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el ... «globovision.com, juil 16»
6
Zonas Educativas recibirán denuncias sobre recaudos y requisitos ...
... y Idenna publicaron las circulares emitidas que regulan la solicitud de útiles escolares y que eliminan recaudos y requisitos para inscripción y prosecución de ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
7
MPPE eliminó solicitud de requisitos para inscripción de estudiantes
En este sentido, la exigencia de listas de útiles escolares, aportes económicos o en especies para la inscripción o prosecución de estudios en los planteles ... «El Informador.com.ve, juil 16»
8
ME elimina solicitud de documentos y requisitos para la inscripción
Caracas.- El Ministerio para la Educación estableció la eliminación de documentos y requisitos para la inscripción o prosecución de estudios en el subsistema ... «El Universal, juil 16»
9
Repartirán 153 mil morrales en Mérida para el nuevo año escolar
... 1.200 estadales, para un total de 2.500 escuelas y liceos “que garantizan a los niños desde la temprana edad, toda una prosecución educativa”, resaltó Ruiz. «El Universal, juil 16»
10
Un detenido deja prosecución policial en la comuna de Renca
Con un detenido finalizó esta madrugada una peligrosa persecución policial en la comuna de Renca. El hecho se produjo cuando Carabineros de la Cuarta ... «BioBioChile, févr 16»

IMAGES SUR «PROSECUCIÓN»

prosecución

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosecución [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prosecucion>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z