Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emblanquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBLANQUEAR EN ESPAGNOL

em · blan · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLANQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emblanquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EMBLANQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emblanquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emblanquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de blanchiment dans le dictionnaire est blanchissant. En el diccionario castellano emblanquear significa blanquear.

Cliquez pour voir la définition originale de «emblanquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBLANQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBLANQUEAR

embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueada
emblanqueado
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento
embobar
embobecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBLANQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de emblanquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANQUEAR»

emblanquear blanquear akal color véase emblanquecer empalidecer decolorar modificarse coloración haciéndose blanquecina emblanquecimiento blanqueado palidez decoloración frances emblanqueado emblanquear blanchi disait monnaie blanchir emblanquecerse devenir blanc emblanquecido nbsp lengua castellana aplicaba moneda daban blanco baño plata moneta dealbata deargentata mismo poner blanca nombres colores estudio blanqueación blanqueadura blanqueamiento blanqueo albicante primer grupo oposición anteriormente comentada tiene valor funcional acción tirar española aplica deargenlata alguna cosa dealbare historia general cosas nueva espanã trata candelas oficio siguiente saber adobar cera derretir lavar coser hervir despues está derretida echarla sobre pavilo arrollarla tabla

Traducteur en ligne avec la traduction de emblanquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBLANQUEAR

Découvrez la traduction de emblanquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emblanquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblanquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emblanquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

emblanquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To whiten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emblanquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emblanquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emblanquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emblanquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emblanquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emblanquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emblanquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emblanquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emblanquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emblanquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emblanquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emblanquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emblanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emblanquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emblanquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emblanquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emblanquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emblanquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emblanquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emblanquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emblanquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emblanquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emblanquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emblanquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLANQUEAR»

Le terme «emblanquear» est très peu utilisé et occupe la place 96.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emblanquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emblanquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblanquear».

Exemples d'utilisation du mot emblanquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANQUEAR»

Découvrez l'usage de emblanquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emblanquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal del Color
emblanquear. Véase. blanquear. emblanquecer. Blanquear. ll Empalidecer. ll Decolorar. ll Modificarse una coloración haciéndose blanquecina. Véase decolorar. emblanquecimiento. Blanqueado. ll Palidez. ll Decoloración.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBLANQUEADO;, p. p. V. Emblanquear. H adj. (f.) Blanchi : on le disait de la monnaie. EMBLANQUEAR, «. я. (f.) V. Blanquear. EMBLANQUECER , v. a. Blanchir. EMBLANQUECERSE , v. r. Blanchir, devenir blanc. EMBLANQUECIDO , p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emblanquear. emblanqueado, adj. ant. Se aplicaba á la moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Moneta dealbata , deargentata. EMBLANQUEAR, v. a. ant. Lo mismo que BLANQUEAR. EMBLANQUECER, v. a. Poner blanca ...
Real academia española, 1817
4
Los Nombres de Los Colores en Español: Estudio de ...
blanquear, emblanquear, blanqueación, blanqueadura, blanqueamiento, blanqueo. NI albicante. 5.1. — En el primer grupo de la oposición anteriormente comentada, tiene valor funcional la 'acción de poner color blanco' y 'tirar a blanco ', ...
Ma. del Mar Espejo Muriel, 1990
5
Diccionario de la Academia Española
EMBLANQUEADO, adj. ant. Se aplica á la moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Moneta dealbata, deargenlata. EMBLANQUEAR, DO. v., a. ant. Blanquear. EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente: saber adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar, coser, y hervir, y despues que está derretida, echarla sobre el pavilo, arrollarla con tabla, y sobre otra mezclar camisas de cera negra ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
Historia general de las cosas de Nueva España
El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente: saber adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar, coser, y hervir, y despues que está derretida, echarla sobre el pavilo, arrollarla con tabla, y sobre otra mezclar camisas de cera negra ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1830
8
Diccionario de la Real Academia Española
EMBLANQUEADO, adj. ant. Seaplica ala moneda á que daban de blanco ó baño de plata. Maneta dealbata, deargentala. EMBLANQUEAR, DO. v. a. ant. Blanquear. EMBLANQUECER, IDO. v. a. Poner blanca alguna cosa. Dealbare. — SE.
‎1826
9
Historia general de las cosas de la Nueva España II
De los que venden candelas, bolsas, cintas El que trata en candelas tiene de oficio lo siguiente, conviene a saber: adobar la cera, derretir, emblanquear, lavar y cocer o hervirla; y después que está derretida, échala sobre el pabilo; arrollarla  ...
Bernardino de Sahagún, 2011
10
Clarín avangélico panegírico de todas las festividades
Malónio, ipfi Deum videbunt : y como la Sangre de al pasto que es esta preciosa Sangre de fal-j Christo tiene virtud , y propriedad para la- vacion para el justo, servirá de condenación, var, y emblanquear las almas 5 por averio para el malo,  ...
JUAN B. de MURCIA, 1753

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblanquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emblanquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z