Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embobecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBOBECER EN ESPAGNOL

em · bo · be · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBOBECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embobecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBOBECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embobecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embobecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de embobecer dans le dictionnaire espagnol est go to bobo, entontecer quelqu'un. Une autre signification de embobecer dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de embobecer en el diccionario castellano es volver bobo, entontecer a alguien. Otro significado de embobecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «embobecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBOBECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobezco
embobeces / embobecés
él embobece
nos. embobecemos
vos. embobecéis / embobecen
ellos embobecen
Pretérito imperfecto
yo embobecía
embobecías
él embobecía
nos. embobecíamos
vos. embobecíais / embobecían
ellos embobecían
Pret. perfecto simple
yo embobecí
embobeciste
él embobeció
nos. embobecimos
vos. embobecisteis / embobecieron
ellos embobecieron
Futuro simple
yo embobeceré
embobecerás
él embobecerá
nos. embobeceremos
vos. embobeceréis / embobecerán
ellos embobecerán
Condicional simple
yo embobecería
embobecerías
él embobecería
nos. embobeceríamos
vos. embobeceríais / embobecerían
ellos embobecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embobecido
has embobecido
él ha embobecido
nos. hemos embobecido
vos. habéis embobecido
ellos han embobecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embobecido
habías embobecido
él había embobecido
nos. habíamos embobecido
vos. habíais embobecido
ellos habían embobecido
Pretérito Anterior
yo hube embobecido
hubiste embobecido
él hubo embobecido
nos. hubimos embobecido
vos. hubisteis embobecido
ellos hubieron embobecido
Futuro perfecto
yo habré embobecido
habrás embobecido
él habrá embobecido
nos. habremos embobecido
vos. habréis embobecido
ellos habrán embobecido
Condicional Perfecto
yo habría embobecido
habrías embobecido
él habría embobecido
nos. habríamos embobecido
vos. habríais embobecido
ellos habrían embobecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embobezca
embobezcas
él embobezca
nos. embobezcamos
vos. embobezcáis / embobezcan
ellos embobezcan
Pretérito imperfecto
yo embobeciera o embobeciese
embobecieras o embobecieses
él embobeciera o embobeciese
nos. embobeciéramos o embobeciésemos
vos. embobecierais o embobecieseis / embobecieran o embobeciesen
ellos embobecieran o embobeciesen
Futuro simple
yo embobeciere
embobecieres
él embobeciere
nos. embobeciéremos
vos. embobeciereis / embobecieren
ellos embobecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embobecido
hubiste embobecido
él hubo embobecido
nos. hubimos embobecido
vos. hubisteis embobecido
ellos hubieron embobecido
Futuro Perfecto
yo habré embobecido
habrás embobecido
él habrá embobecido
nos. habremos embobecido
vos. habréis embobecido
ellos habrán embobecido
Condicional perfecto
yo habría embobecido
habrías embobecido
él habría embobecido
nos. habríamos embobecido
vos. habríais embobecido
ellos habrían embobecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embobece (tú) / embobecé (vos)
embobeced (vosotros) / embobezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embobecer
Participio
embobecido
Gerundio
embobeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBOBECER


agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desembebecer
de·sem·be·be·cer
desensoberbecer
de·sen·so·ber·be·cer
embarbecer
em·bar·be·cer
embebecer
em·be·be·cer
ensoberbecer
en·so·ber·be·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
herbecer
her·be·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBOBECER

embobamiento
embobar
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocadura
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBOBECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
comparecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
esclarecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
padecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonymes et antonymes de embobecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOBECER»

embobecer volver bobo entontecer alguien otro también agradecer francés completo ëmbobecer prendre imbécile stupide embobecerse devenir embobecïdo embobecer embobecimiento stupidité imbécillité badauderie niaiserie embobescimiento nuevo lengua castellana arreglado sobre tener admirado quedarse absorto volverse acción efecto estupidez embocadero portillo manera boca embocado lino apacible gusto valenciano embobeixcúl embobecido embobeixénl embobeciendo embobeixer alguno como recíproco embobeiximent acepciones embach emboque manual embobamiento suspension embeleso embobar entretener tenerle suspenso poner tonto algnun portátil económico emblanquecer

Traducteur en ligne avec la traduction de embobecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBOBECER

Découvrez la traduction de embobecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embobecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embobecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embobecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

embobecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bobo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embobecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embobecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embobecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embobecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embobecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embobecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embobecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embobecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embobecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embobecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embobecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embobecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embobecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embobecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embobecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embobecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embobecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embobecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embobecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embobecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embobecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embobecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embobecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embobecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBOBECER»

Le terme «embobecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embobecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embobecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embobecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBOBECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embobecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embobecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embobecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBOBECER»

Découvrez l'usage de embobecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embobecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ËMBOBECER, v. a. Prendre imbécile , r stupide. EMBOBECERSE , v. r. Devenir imbécile, stupide. EMBOBECÏDO ,17. 11. V. Embobecer. EMBOBECIMIENTO , s. m. stupidité, imbécillité. Badauderie , niaiserie. ; * EMBOBESCIMIENTO, s. m. .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Tener admirado A... II Quedarse absorto. Embobecer , a. y r. Volverse ó quedarse bobo. Embobecimiento, m. Acción y efecto de embobecer. II Estupidez. Embocadero, ra. Portillo á manera de boca. Embocado, da, adj. (lino) Apacible al gusto.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario valenciano-castellano
Embobeixcúl , da. Embobecido, da. Embobeixénl. Embobeciendo. Embobeixer. Embobecer ó entontecer á alguno. U. también como recíproco. Embobeiximent. Embobecimiento, en dos acepciones. Embach. Emboque , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Embobamiento, m. Suspension, embeleso. Embobar, a. Entretener i alguno, tenerle suspenso y admirado. || r. Quedarse suspenso, absorto. Embobecer, a. Poner tonto 4 algnun. Embobecimiento, ra. Ac. y el. de Embobecer. Embocadero, m.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac. y ef. de emblanquecer, Emblanquicion. f. Emblanquimientp. m. ant. Ac. y ef. de emblanquecer, (lema. Emblema, am. Jeroglifico con Embobamiento, m. Suspension. Embobar, a. Tener suspenso.||r. Quedarse admirado. Embobecer, a . y r.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
Diccionario valenciano-castellano
Embobament. Embobamiento. | Embobecimiento , en dos acepciones. Embobdnt . Embobando , etc. Embobar. Embobar d entretener á alguno, te- nerle suspenso y admirado. U. también como recíproco. I Embobecer ó entontecer á alguno.
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Embobecer, в. y r. volverse i quedarse bobo. Embobecimiento , т. ас. y er. de embobecer. Embocadero, m. рогШо » m«- neia de коса. Embocado, da, adj. (ма* ', apacible al gusto. Embocador , m. ant. embocadero. Embocadura, f. ас y cf. de  ...
D. y M., 1851
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de embobecer. EMBOBECER, v. a. Vofver bobo, entontecer i alguno. Usase también como recíproco. Stu- pefacere. EMBOBECIMIENTO- s. m. La acción y efecto de embobecerse. Slupor , torpor. EMBOBESCIMIENTO. s. m. ant.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
EMBOBECER, v. a. Volver bobo, entontecer á alguno. Úsase también como reciproco. Slupefacere. EMBOBECIMIENTO, s. m. La acción y efecto de embobecerse. Stupor. EMBOCADERO, s. m. Portillo d hueco hecho á manera de una boca ...
10
Diccionario de la lengua castellana
... embobecer, t. y pml. Volver bobo. Sin. Entorpecer, entontecer. embobecimiento, m. Acción y efecto de embobecer. embocadero, m. Hueso o portillo en forma de boca. 262 EMBOCADO , EMBUTIR embocado, da. p. p de Embocar.
Rodolfo Oroz, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBOBECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embobecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un Hemingway todavía incógnito 55 años después de su muerte
... día un emporio turístico que se sirve de playas virginales y de una fauna de caballos salvajes y flamencos rosados para embobecer a turistas de todas partes. «CubaDebate, juil 16»
2
Obama vino a ponernos la zanahoria delante
Por favor pudieran explicar cuales son las verdaderas intenciones de Obama. Así se puede aclarar a todo el pueblo, el cual no creo que se deje embobecer ... «Escambray, mars 16»
3
Llama Mujica a construir una cultura contestataria, libertaria y ...
... urgió, nuestro desafío es mantener la vida en la Tierra, y señaló que una de las funciones de la televisión y de la industria del entretenimiento es “embobecer ... «Trabajadores de Cuba, janv 16»

IMAGES SUR «EMBOBECER»

embobecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embobecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embobecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z