Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emblanqueada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBLANQUEADA EN ESPAGNOL

em · blan · que · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLANQUEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emblanqueada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMBLANQUEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emblanqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emblanqueada dans le dictionnaire espagnol

La définition de blanchi dans le dictionnaire est la pièce d'argent. En el diccionario castellano emblanqueada significa se decía de la moneda de cobre plateada.

Cliquez pour voir la définition originale de «emblanqueada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBLANQUEADA


arqueada
ar·que·a·da
boqueada
bo·que·a·da
empleada
em·ple·a·da
escaqueada
es·ca·que·a·da
flanqueada
flan·que·a·da
floqueada
flo·que·a·da
franqueada
fran·que·a·da
goleada
go·le·a·da
laqueada
la·que·a·da
largueada
lar·gue·a·da
morongueada
mo·ron·gue·a·da
mosqueada
mos·que·a·da
nalgueada
nal·gue·a·da
palanqueada
pa·lan·que·a·da
peluqueada
pe·lu·que·a·da
penqueada
pen·que·a·da
plateada
pla·te·a·da
rosqueada
ros·que·a·da
vergueada
ver·gue·a·da
vitoqueada
vi·to·que·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBLANQUEADA

embetunado
embetunar
embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblandecer
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar
embobamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBLANQUEADA

aseada
asoleada
bicicleteada
bronceada
desempleada
homenajeada
horneada
jineteada
laureada
meada
ojeada
oleada
peleada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada
volteada

Synonymes et antonymes de emblanqueada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANQUEADA»

emblanqueada decía moneda cobre plateada memorias historicas alonso sabio observaciones moliellas herrín castril villavega dicen valde santa maria precio docientos quenta maravedís nueva assi como infante ferrando nuestro fijo nbsp historia genealogica casa lara justificada lois bermano gaton molie yherrin caftriel devilíavega ionelmonte nedicendevalde enprecio mont donferrandonuef sahta mara vedis monedamueva hovo dado genealógica carriel сел monte noes vebat fije fobredicho general cosas españa cotaras llevaba eran blancas calcaños tejidos algodón también rodela blanca greda medio corro hecho plumas aguila cosido misma luis enprecic ttuneda noet asti prvbbas fijeovodado

Traducteur en ligne avec la traduction de emblanqueada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBLANQUEADA

Découvrez la traduction de emblanqueada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emblanqueada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblanqueada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

emblanqueada
1325 millions de locuteurs

espagnol

emblanqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bleached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emblanqueada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emblanqueada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emblanqueada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emblanqueada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emblanqueada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emblanqueada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emblanqueada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emblanqueada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emblanqueada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emblanqueada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emblanqueada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emblanqueada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emblanqueada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emblanqueada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emblanqueada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emblanqueada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emblanqueada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emblanqueada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emblanqueada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emblanqueada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emblanqueada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emblanqueada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emblanqueada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emblanqueada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLANQUEADA»

Le terme «emblanqueada» est très peu utilisé et occupe la place 95.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emblanqueada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emblanqueada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblanqueada».

Exemples d'utilisation du mot emblanqueada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANQUEADA»

Découvrez l'usage de emblanqueada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emblanqueada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
... e Moliellas, i Herrín, e Castril de Villavega, con el mon- » te que dicen de Valde-Santa Maria, en precio de mil docientos cin- quenta maravedís de la moneda nueva , que no es emblanqueada , assi » como el Infante D. Ferrando nuestro fijo ...
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
2
Historia genealogica de la casa de Lara, justificada con ...
... Infante D. Lois nuestro bermano , Gaton ,y Molie- Uas,yHerrin,y Caftriel ' deVilíavega ,ionelmonte^nedicendeValde Santa Maria enprecio de 1 2 50. mn. àe la mont da nueva, que no es emblanqueada, a/si como el Infante DonFerrandonuef.
Luis de Salazar y Castro, 1697
3
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
... e'Castril de Villavega, con el mon— » te que dicen de Valde-Sahta Maria , en. precio de mil docientos cin— .v. .que'nta mara'vedis de la monedamueva, que no es emblanqueada, assi n como' el Infante D. Ferrando nuestro fijo hovo .dado ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
4
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
... f Carriel de Villavega , сел el monte que dicen de Val de Santa Maria en precio de X 2 J o. mrs. de la moneda nueva, que noes emblanqueada, a/si como el Infante DonFerrandonuef. F&VEBAt trt fije ovo dado à vos DOM Lois el fobredicho, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
5
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Las cotaras que llevaba eran blancas y los calcaños eran tejidos de algodón; llevaba también una rodela blanca, emblanqueada con greda; llevaba en el medio de la rodela un corro hecho de plumas de aguila y cosido ala misma rodela; los ...
Bernardino de Sahagún, 2012
6
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... de Fal de Santa Maria enprecic de 1250. m' t. de (a ttuneda nueva, que noet emblanqueada, asti como el Infante DonFerrandonuef- Prvbbas tro fijeovodado à vos DON LOIS el/jbredicbo,pàùonAhBRE>iGYBLLA vuestra herma- p 6jp. na.
Luís de Salazar y Castro, 1697
7
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
Finalmente se emplea en su lugar — ¡tanto ha tardado el editor en darse cuenta del significado de amagar en el texto: 'esconder'! — asconder: IT 32 v°, 41 v°, % v °; AC 359 b, 364 b, 399 b. Emblanquida: IT 14 r° ~ emblanqueada: AC 347 b ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
8
Historia general de las cosas de Nueva España
Las cotaras que llevaba eran blancas y los calcaños eran tejidos de algodón; llevaba también una rodela blanca, emblanqueada con greda; llevaba en el medio de la rodela un corro hecho de plumas de águila y cosido a la misma rodela; los ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., Carlos María de Bustamante, 1975
9
Historia general de las cosas de Nueva Espana: fundada en la ...
Las cotaras que llevaba eran blancas y los calcaños eran tejidos de algodón; llevaba también una rodela blanca, emblanqueada con greda; llevaba en el medio de la rodela un corro hecho de plumas de águila y cosido a la misma rodela; los ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1969
10
Historia general de las cosas de Nueva España
Las cotaras que llevaba eran blancas y los calcaños eran tejidos de algodón; llevaba también una rodela blanca, emblanqueada con greda; llevaba en el medio de la rodela un corro hecho de plumas de águila y cosido a la misma rodela; los ...
Bernardino de Sahagún, Garibay Kintana Garibay K., 1956

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblanqueada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emblanqueada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z