Téléchargez l'application
educalingo
emersión

Signification de "emersión" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMERSIÓN

La palabra emersión procede del latín emersĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMERSIÓN EN ESPAGNOL

e · mer · sión


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMERSIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emersión est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMERSIÓN EN ESPAGNOL

définition de emersión dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'émersion dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'émergence d'un corps de liquide. Une autre signification de l'émersion dans le dictionnaire provient d'une étoile derrière le corps d'un autre qui l'a caché, ou de son ombre. L'émersion est aussi l'action et l'effet de l'émergence ou de la montée d'un terrain au-dessus du niveau de la mer.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMERSIÓN

animadversión · aspersión · aversión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMERSIÓN

eme · emelga · emenagogo · emendación · emendar · emergencia · emergente · emerger · emérita · emeritense · emérito · emesis · emética · emético · emetina · emétrope · emetropía · emídido · emidosaurio · emienda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · introversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Synonymes et antonymes de emersión dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emersión» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EMERSIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «emersión» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMERSIÓN»

emersión · aparición · asomo · emergencia · manifestación · surgimiento · desaparición · hundimiento · continental · primera · lengua · española · acción · efecto · emerger · cuerpo · líquido · otro · salida · astro · detrás · ocultaba · sombra · emersión · también · elevarse · terreno · sobre · nivel · evolución · cuaternaria · depresión · vera · sorbas · esta · incisión · está · controlada · misma · base · erosión · nuestro · caso · definida · muestran · tasas · tectónica · distintas · botánica · vegetales · inferiores · mares · marea · tiene · importancia · notable · como · canal · mancha · duración · presenta · veces · día · durante · bajamar · determina · repartición · diferentes · nbsp · cartas · americanas · satélite · setiembre · horas · quot · medio · consiguiente · desconfío · longitud · cumaná · dado · memorias · observaciones · astronomicas · hechas · manila · anuncio · marzo · imer · sion · primero · idem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emersión à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMERSIÓN

Découvrez la traduction de emersión dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de emersión dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emersión» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

再现
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

emersión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emersion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रकट होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انبثاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всплытие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emersão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émersion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

munculnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

emersion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エマーション
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

emersion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trồi lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீளத் தோன்றுகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

emersion
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emersione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynurzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спливання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reapariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die blootstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emersion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emersion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emersión

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMERSIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de emersión
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emersión».

Exemples d'utilisation du mot emersión en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMERSIÓN»

Découvrez l'usage de emersión dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emersión et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolución cuaternaria de la depresión de Vera y de Sorbas ...
Esta incisión está controlada también por la emersión de la depresión misma sobre la base de erosión, que en nuestro caso está definida por el nivel del mar. La depresión de Vera y de Sorbas muestran tasas de emersión tectónica distintas.
Lothar Schulte, 2002
2
Botánica: vegetales inferiores
2a Emersión. — En los mares en los que la marea tiene una importancia notable, como en el Canal de la Mancha, la duración de la emersión que se presenta dos veces al día durante la bajamar, determina la repartición de las diferentes ...
‎1989
3
Cartas americanas
Emersión del 3? satélite el 27 de setiembre, a las 16 horas 25 '55", t. medio. Emersión del 4° satélite el 26 de setiembre, a las 17 horas 28'0", t. medio. Por consiguiente desconfío de la longitud de Cumaná, tal como me la ha dado mi ...
Alejandro de Humboldt, Charles Minguet, 1989
4
Memorias sobre las observaciones astronomicas, hechas por ...
Manila. anuncio. por el O. Marzo 27: imer- sion del primero i4h54/42// o6h2o'57" 15*31' 15" Marzo 29: imer- sion idem ooh 21' 56" ooh 54' $9" i$h 32' 03" Abril 29: emersión idem i3h 46' 18" o5h 16' 30" I5h 30' 12" Abril 30: emer- sion'idem ...
Josef Espinosa y Tello, 1809
5
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
El talud y la emersión El talud continental es la parte exterior del margen continental que se continentales extiende desde el borde de la plataforma hasta la parte superior de la emersión, o al lecho oceánico profundo cuando no se haya ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
6
Los fondos marinos y oceánicos: jurisdicción nacional y ...
El talud continental se inicia en el borde exterior de la plataforma y desciende hasta el punto donde se encuentra con la emersión continental. El talud es la zona donde se registra el límite geológico entre las rocas ligeras, que conforman el ...
Francisco Orrego Vicuña, 1976
7
El románico en Cuenca
Islas–barrera: producidas por la emersión de una llanura costera poco accidentada. = Deltaica: característica de una intensa acción sedimentaria fluvial , generalmente en mares interiores. = Volcánica: los volcanes y las coladas de lavas ...
Tomás Nieto Taberné, 1994
8
GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA
En la siguiente sección examinaremos las costas en función del cambio en sus relaciones con el nivel del mar. Pero observemos que aunque algunas costas, como las del sur de California, se describen como de emersión (elevadas), estas  ...
‎2008
9
Estudios de Derecho Internacional Publico Y Privado
El talud continental y la emersión continental4 no son aún suficientemente conocidos, pero, por lo que se sabe, hay indicaciones de encontrar petróleo en condiciones de ser explotado económicamente. Por supuesto, que cuanto más ...
Adolfo Miaja de la Muela, Luis Sela Sampil
10
Biología y Geología 4o ESO
... DISCONFORMIDAD Océano Océano Etapa de sedimentación Emersión y erosión Transgresión marina y nueva etapa de sedimentación Disconformidad Emersión y erosión DISCORDANCIA Océano Etapa de sedimentación Plegamiento, ...
Carmen Belart, Carmen Belart Rodríguez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMERSIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emersión est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«El modelo de la Penya se puede aplicar en la Isla»
La emersión del proyecto Bàsquet Menorca, a través de la iniciativa surgida en Sant Lluís para preservar la plaza en Liga EBA, invita a se guir los derroteros ... «Menorca - Es diari, juil 16»
2
El Team Sky refleja la desigualdad económica que impera en el ...
Por si acaso, ante la emersión del colombiano, Brailsford se preparó con los fichajes de Mikel Landa y Kwiatkowski. Y a estos nombres, hay que sumarles el de ... «La Estrella Digital, juil 16»
3
Acuerdo entre Delta Air Lines y Seaborne Airlines
Por su parte, Alberto Bacó, secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, dijo que esta alianza es un ejemplo de la emersión de un nuevo ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
4
Ocho manatíes muertos en laguna contaminada en Florida (Estados ...
No se habían reportado decesos desde agosto, aunque la emersión de algas de hace unas semanas causó la muerte masiva de peces. Esa emersión no está ... «Cetaceos y fauna marina, juil 16»
5
Florida: 8 manatíes muertos en laguna contaminada
No se habían reportado decesos desde agosto, aunque la emersión de algas de hace unas semanas causó la muerte masiva de peces. Esa emersión no está ... «20minutos.com, juil 16»
6
Un pesquero francés se 'venga' de un submarino portugués tras la ...
El comandante del submarino ordenó una inmediata emersión y personal del servicio de rescate británico y guardacostas procedieron a liberar el submarino ... «eju.tv, juil 16»
7
La emersión de los Marlins
Los Marlins son la gran sorpresa cuando todo parecía indicar que la división Este de la nacional estaría disputada por Nationals y Mets. Carlos Sáiz Domínguez ... «AS, juin 16»
8
Mal tiempo retrasa emersión de ferry surcoreano hundido
27 de junio de 2016, 08:25Seúl, 27 jun (PL) El mal tiempo y la influencia de las mareas retrasaron hoy las operaciones para sacar a la superficie el ferry que se ... «Prensa Latina, juin 16»
9
Crean nuevo sistema que analiza competiciones de natación de ...
... comúnmente analizadas como tiempo de salida, tiempo de viraje, tiempo de llegada, frecuencia y longitud de ciclo de brazada o distancia de emersión. «La Vanguardia, mai 16»
10
Observación del tránsito de Mercurio desde Espacio 0.42
... momento central del tránsito será a las 14h 57m UT (16h 57m Hora Local) y la emersión del planeta del disco solar será ya a las 18h 42m UT (20h 42m Hora ... «Noticias Huesca, mai 16»

IMAGES SUR «EMERSIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emersión [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emersion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR