Téléchargez l'application
educalingo
asomo

Signification de "asomo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOMO

La palabra asomo procede de asomar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ASOMO EN ESPAGNOL

a · so · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asomo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASOMO EN ESPAGNOL

définition de asomo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mot dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de planer ou de jeter un coup d'oeil. Une autre signification du mot dans le dictionnaire est un signe ou un signal de quelque chose. C'est aussi soupçon, présomption.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOMO

aplomo · aromo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · gnomo · Homo · lomo · mayordomo · momo · monocromo · nomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOMO

asomada · asomadera · asomar · asómate · asombradiza · asombradizo · asombrador · asombradora · asombramiento · asombrar · asombro · asombrosa · asombrosamente · asombroso · asonada · asonadía · asonancia · asonantar · asonante · asonántico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOMO

aeródromo · agrónomo · amomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · canódromo · cinamomo · citocromo · cosmódromo · desplomo · eccehomo · gastrónomo · hipódromo · maromo · metrónomo · rocódromo · solomo · velódromo

Synonymes et antonymes de asomo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASOMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asomo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASOMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asomo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOMO»

asomo · amago · atisbo · barrunto · conjetura · indicación · indicio · manifestación · muestra · pista · presunción · señal · síntoma · sospecha · supuesto · vislumbre · confirmación · evidencia · prueba · primera · lengua · española · acción · asomar · asomarse · otro · algo · asomo · también · pedro · albizu · campos · vida · época · poesía · jesús · arellano · ventana · donde · sombras · imaginación · postmoderno · crisis · modernidad · salón · teología · política · absolutista · génesis · derecho · capítulo · moderno · especie · bumana · sabe · mirar · iuturo · como · acto · reflejo · volver · rostro · bacia · atrás · ello · parte · constitutiva · nuestro · factible · esquivar · pasado · nbsp · ignacio · altamirano · breve · obra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asomo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASOMO

Découvrez la traduction de asomo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de asomo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asomo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

跟踪
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

asomo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

след
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিহ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tilak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu vết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுவடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोध काढूण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

traccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asomo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asomo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asomo».

Exemples d'utilisation du mot asomo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ASOMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot asomo.
1
Pío Baroja
Realmente, no sé si con justicia o no, a mí no me admira el ingenio, porque se ve que hay muchos hombres ingeniosos en el mundo. Tampoco me asombra que haya gente con memoria, por grande y portentosa que sea, ni que haya calculadores; lo que más me asombra es la bondad, y esto lo digo sin el menor asomo de hipocresía.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOMO»

Découvrez l'usage de asomo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asomo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teología y política absolutista en la génesis del derecho ...
Capítulo. 1. EL. aSOMO. dE. LO. MOdErnO. La especie bumana no sabe mirar al iuturo sin a la vez, como en un acto reflejo, volver el rostro bacia atrás. Ello es parte constitutiva de nuestro ser. No nos es factible esquivar un pasado que ...
Paul Laurent, 2005
2
西班牙語動詞600+10000
(vi. )!.II,Bfcb: De vez en cuando el sol asoma por entre las nubes. / Una sombra asomó veloz por detrás de la puerta y me apuntó con una pistola. WIMl!l<TR. / En su rostro asomó una sonrisa. flfeSfr / Asoman las primeras hojas de los árboles.
楊仲林, 2001
3
En el viento
Miro tus ojos y me asomo a un lago sereno con estrellas. Contemplo tu cara, me asomo a una mañana límpida. Veo tu alma, me asomo al cielo. Tu mano en mi mano forman un río hacia el mar. Frescor bajo los castaños, en algunas hojas el  ...
Miguel Ángel Bernat, 2003
4
Indisciplinadas, todas
La. blanca. paloma. Estaba la blanca paloma, sentada en un verde limón, con el pico cortaba la rama, con la rama, cortaba la flor... Me asomo a la rama. Apenas puedo despegarme de esos picos siempre abiertos que no van a dejar de ...
Valeria Badano, 2012
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. abraiante, alucinante, sorprendente. asomo m.I. Asomo, acción de asomar o asomarse. 2. Asomo, indicio o señal de algo. Sin. indicio, sinal, síntoma. 3. Asomo, sospecha, conjetura. asonancia/. Asonancia. asonante adx. Asonante ( rima).
‎2006
6
Diccionario analítico de todas las palabras castellanas que ...
Asomo. Sustantivo masculino. Indicio, v. gr.: Ningun asomo de mejoría manifiesta el enfermo. || Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo asomar, activo y reflexivo, v. gr: Los muchachos que están jugando en la calle ...
Félix Masip y Mollá, 1866
7
Estudios de los yacimientos ferríferos de México ...
Asomo basáltico en la presa de Colina. 84-bis. Detalle del asomo basáltico anterior. 85. La Perla desde la planilla del Socavón del inclinado. 86. Boca del Socavón del inclinado. 87. Vista general de la Loma de La Negra. 88. Conjunto de ...
Luis Torón Villegas, Adrián Esteve Torres, 1946
8
El triunfo de los días
ME asomo y oigo al viento, y es el aire lo que mis ojos ven hacia lo lejos, como si en estos campos, todavía, hubiera nombres nunca pronunciados, como si fuera nueva para mí la vida en cada rama, en cada hierba y el tiempo en los caminos ...
José Antonio Gómez-Coronado, 2002
9
Tono-Bungay
No sé si el lector comprenderá cómo un amor apasionado, una inmensa admiración y deseo, puede ser sustituido en un momento determinado por un asomo de odio. Ese asomo penetró en mí ante la serena autocomplacencia de aquel ...
H.G. Wells, 2013
10
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
El manifiesto, desde luego, es más extenso que esa simple frase y la he resaltado para que quede claro que ese partido no fue, ni por asomo, social demócrata en lo que a ideología toca y no fue sino hasta muchos años más tarde que ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asomo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pequeño asomo a su labor
Los alumnos de la Universidad de Oriente (UNO) de Valladolid pudieron resolver sus dudas sobre el trabajo que se realiza en la Cámara Baja, durante la ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
2
Muestra de bordados, un asomo a la educación femenina de siglos ...
El Museo Franz Mayer de la capital mexicana abre hoy al público una exposición que reúne mas de 70 lienzos o dechados, y suponen un asomo a la ... «Terra España, mai 16»
3
El dragón ardió en una noche de fuego sin asomo de lluvia
Ni atisbo ni amenaza de lluvia. Sólo fuego. Fuego purificador para quemar a la bestia, símbolo de todas la maldades, y fuego festivo para celebrar la ... «Hoy Digital, avril 16»
4
El look de Íñigo Errejón: un cutis sin asomo de barba podemita
Será por su atuendo indumentario, siempre en zapatillas deportivas. Será por su cutis en el que no hay asomo de barba podemita, será por los ojos tiernos pale ... «El Mundo, avril 16»
5
Rajoy constata su soledad y minoría en el Congreso
Ni un asomo de acuerdo o de acercamiento entre grupos parlamentarios en el pleno del Congreso a más de cien días de las elecciones y a menos de un mes ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Fundación Tony Manero: "Ni por asomo pensábamos que ...
La mítica banda Fundación Tony Manero celebra sus dos décadas al son de la música disco y funk que la llevó al éxito, desde que empezó a reivindicar este ... «EFE, avril 16»
7
Alerta médica intercontinental por asomo del Zika
GINEBRA, enero 27.— Unos 20 países latinoamericanos reportan casos y se mantienen alertas ante la aparición del virus del Zika, enfermedad trasmitida ... «Juventud Rebelde, janv 16»
8
Sin asomo de la crispación
Superada la primera semana de campaña, el clima es relativamente suave, los mítines se desarrollan en un tono bastante sosegado, los candidatos se ... «El Mundo, déc 15»
9
Paco Jémez: "Ni por asomo hemos sido peor equipo que el Villarreal"
Paco Jémez: "Ni por asomo hemos sido peor equipo que el Villarreal" ... pero es difícil que mejoremos lo hecho hoy, ya que ni por asomo hemos sido inferiores ... «ABC.es, déc 15»
10
Paula Chinchilla: “Me encanta la moda, pero ni por asomo ...
"Me encanta, pero ni por asomo me imaginaba que iba a ser Miss algún día. Había mucho nivel, eran todas guapísimas, pero yo iba muy tranquila porque no ... «La Región, oct 15»

IMAGES SUR «ASOMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asomo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asomo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR