Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empalagamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPALAGAMIENTO EN ESPAGNOL

em · pa · la · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPALAGAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empalagamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPALAGAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empalagamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empalagamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire: empalamiento signifie empalago. En el diccionario castellano empalagamiento significa empalago.

Cliquez pour voir la définition originale de «empalagamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPALAGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPALAGAMIENTO

empajolar
empalagada
empalagar
empalago
empalagosa
empalagoso
empalamiento
empalar
empaliar
empalicar
empalidecer
empalizada
empalizar
empalletado
empalmadura
empalmar
empalme
empalomado
empalomadura
empalomar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPALAGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de empalagamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALAGAMIENTO»

empalagamiento empalago española asentar escribir alguno padron libro deben pagar pechos censum referre apoderarse enseñorearse alguna cosa empalagamiento hastío tidio comida fastidium salietas karma sexualidad este quot amor seguramente emocional confunde devoción ciega corazon camino consciencia vida nuevo lengua castellana arreglado sobre fastidio empalagar manjar

Traducteur en ligne avec la traduction de empalagamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPALAGAMIENTO

Découvrez la traduction de empalagamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empalagamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empalagamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

甜得发腻
1325 millions de locuteurs

espagnol

empalagamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wringing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cloying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلينج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надоедливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjoativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cloying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écoeurante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cloying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

süßlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cloying
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지겨운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெவிட்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tiksindirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stucchevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cloying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

докучливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cloying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cloying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cloying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kladdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cloying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empalagamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPALAGAMIENTO»

Le terme «empalagamiento» est très peu utilisé et occupe la place 76.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empalagamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empalagamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empalagamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPALAGAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empalagamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empalagamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empalagamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALAGAMIENTO»

Découvrez l'usage de empalagamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empalagamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la Academia Española
v. a. Asentar ó escribir á alguno en el padron ó libro de los que deben pagar pechos, ln censum referre. — SE. v. r. ant. Apoderarse , enseñorearse de alguna cosa. EMPALAGAMIENTO, s. m. Hastío, fas. tidio de la comida. Fastidium , salietas.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
2
Karma y sexualidad
... es este "Amor"? Seguramente, no es el empalagamiento emocional que se confunde con amor, ni devoción ciega, ni 203 EL CORAZON: EL CAMINO DE LA CONSCIENCIA LA VIDA.
Zulma Reyo, 2007
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Empalagamiento , m. Fastidio de la comida. Empalagar, a. y f. («» manjar) Causar hastío. II fig. Cansar una perso- ua [юг su zalaineria. Empalico , m. Empalagamiento. Empalagoso, sa, adj. Que empalaba. Empai.amiento, m. Acción y efecto ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Empailler; envelopper des ballots, des boites , etc. de paille. Knipaliido, da. part. pass. icEmpalar. et adj. Empale , c. Empnlngiidn, da. part, pass. de Empalagar. Dégoûté , e. || Rassasié , e. Empalagamiento , s. m. énipalagamién-to. Fig.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Empalagamiento, m. fastidio de la comida. Empalagar, a. fastidiar j| met. incomodar. Empalago, m. ». empalagamiento. Empalagoso, sa, adc. que empalaga ¡I mit. la persona que fastidia. Empalamicnto , m. suplicio del palo J el acto de ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(famt'Dl. Empalagamiento. Emba- Empalagar Causar hastio. Embfifar. Fastidiar. Fer faslicb. Empatuco. V. Empalagamiento, (fásicos. Empalagóte. Fasiidiós. Empalaiuiento. Suplicio del palo. Empalanient. Empalizada. Estacada Empalmadura.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPALADO , p. p. yt: Empalar. EMPALAGADO, p. p. V. Empalagar. EMPALAGAMIENTO , s. m. Rassasiement : dégoût P°nr le manger. , , EMPALAGAR , v. a Dégoûter, rassasier, causer du dégoût. || (fig. ) Ennuyer , fatiguer , causer de l'ennui.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Vcrgonya, curtedat. Embarazo, estorbo. Destorb, embras. Empacho de estómago . Enfit. \ Empalagamiento, Em- bafament. !•»□ *\ч>'к Empalagar. Embafar. Fastidiar. Fer fas- tich. .".'•>' Empalado. V. Empalagamiento, S 36 EMP Empalagoso.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Empalagamiento. Eniba- Empalagar. Causar hastio. Embafar. Fastidiar. Fér fástich. Empalaco. V. Empalagamiento, (fastigós. Empalagoso. Fastidies, Embalamiento. Suplicio del palo. Empalament. Empalizada. Estacada Empalmadura.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Empaoho,m. Forlegenhed, Иудаsomhed, Feroirring, Skarnfuldhed; Hindring, штатива. Empadronamiento, m. знатные, Fortegnelu over de Skaltepligtige. Empadronar, v. a. где/“штате Forlegnelse over de Skattepliglige. Empalagamiento, m.
G. Frellsen, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPALAGAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empalagamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando una secuela es menos de lo mismo
Previsible hasta el empalagamiento, incluso en detalles ínfimos, lo único verdaderamente llevadero y simpático de 8 apellidos catalanes es la velocidad de ... «Página 12, mai 16»
2
Un buen gobierno por Víctor Maldonado C.
El tránsito será esforzado y exigente, y por algún tiempo no habrá espacio para las promesas vanas, las ofertas perversas, el empalagamiento populista, ... «RunRun, avril 16»
3
Comida procesada engaña al paladar; distorsiona la saciedad: OPS
... puede ser que sus paladares ya no perciban el empalagamiento y, al contrario, puede ser que una persona o un niño exijan más los sabores dulces, lo que ... «Excélsior, févr 16»
4
¡Desbordarán su amor!
¡Advertimos de nuevo, por peligro de empalagamiento! Jorge López y Mónica Lee. Según el exparticipante de Calle 7, empezó su San Valentín hace días. «Día a día, févr 16»
5
La trampa (para el PSOE) de nuevas elecciones
... en el que este volvía a arremeter contra los “históricos” del PSOE y lisonjeaba con descaro y empalagamiento a su militancia: “...admiramos a sus bases y sus ... «Tiempo, févr 16»
6
25 películas navideñas tan malas... que no te puedes perder
... secreta que hace volar a sus renos. Por supuesto, todo acaba bien y, con tales cantidades de empalagamiento, no hará falta comer turrón después de verla. «www.culturaocio.com, déc 15»
7
Tango danza con un lustre engominado
La posibilidad del empalagamiento está siempre presente y dependerá exclusivamente de las papilas de cada espectador. Ese lustre engominado se ... «Página 12, déc 15»
8
La conspiración de los mediocres
... jóvenes discípulos repiten hasta el empalagamiento haciendo gala de una erudición jurídica extraordinaria) el mismísimo Procurador General de la Provincia ... «Análisis Digital, déc 15»
9
¿Julio Escalona, tu inclinación no estará un pelín inclinada?
¿No será posible que desde el PSUV viene y opera también un proceso de vaciamiento o empalagamiento ideológico? Cuando el debate a lo interno del ... «Aporrea, oct 15»
10
El placer culpable de Gran Hermano: 5 grandes momentos
La llamaban Fresita por su afición a la dulzura en la frontera con el empalagamiento pero en realidad se llama Nuria Yáñez. Su carácter la hizo ganadora de la ... «Zeleb, oct 15»

IMAGES SUR «EMPALAGAMIENTO»

empalagamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empalagamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empalagamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z