QUE SIGNIFIE EMPALOMADURA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «empalomadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de empalomadura dans le dictionnaire espagnol
La définition d'empalomadura dans le dictionnaire est étroitement liée au fait que, à certains intervalles et au lieu de la couture, la corde est attachée à sa voile dans certains cas. En el diccionario castellano empalomadura significa ligada fuerte con que, a trechos proporcionados y en lugar de costura, se une la relinga a su vela en ciertos casos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «empalomadura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALOMADURA»
empalomadura
ligada
fuerte
trechos
proporcionados
lugar
costura
relinga
vela
ciertos
casos
nuevo
lengua
castellana
arreglado
sobre
empalme
empalmadura
empalmillar
pegar
cerquillo
planta
interior
bolas
zapatos
mutallon
piedra
labrar
empalomadura
ligadura
empalomar
completo
lenguas
española
envergues
unos
cahitas
rebenques
fixan
gratil
velas
seno
lian
chicotes
amarran
vergas
robe
grown
state
dress
dignity
manta
king
robbs
jixan
robes
marítimo
además
definiciones
gamboa
explica
terminantemente
palomas
racamento
mayor
trinquete
dichas
gazas
terreros
sigue
copia
cabrilla
palomadura
palomar
pirata
capa
brea
derretida
caliente
costuras
costado
cubierta
después
haberlas
calafateado
dícese
también
brear
emerger
brotar
salir
agua
otro
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALOMADURA»
Découvrez l'usage de
empalomadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empalomadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Empalme, hi. Empalmadura. Empalmillar, a. Pegar el cerquillo á la planta interior
de las bolas ó zapatos. H m. arq. Mutallon de piedra sin labrar. Empalomadura, f.
n«u. Ligadura fuerte cou que se ane la relinga a su vela. Empalomar, a. nda.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Envergues , unos cahitas de rebenques que se fixan en la empalomadura del
gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas.
ROBE, si A grown of state , a dress of dignity. Manta , tq- A king's robbs.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Envergues , unos cahitas de rebenques que se Jixan en la empalomadura del
gratil de las velas por el seno , y se lian con los chicotes y amarran en las vergas.
ROBE. s. A grown of state , a dress of dignity. Manta , to- A king's robes.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Gamboa explica terminantemente que palomas del racamento mayor y del
trinquete son dichas gazas, y Terreros le sigue ó le copia. \\Palomas. V. Cabrilla*.
; , . . . . ......... . — . .-• PALOMADURA. s. f. Man. V. Empalomadura. ' ' PALOMAR, s.
Dar una capa de brea derretida y caliente en las costuras del costado o cubierta,
después de haberlas calafateado. Dícese también brear. · EMERGER. Brotar,
salir del agua u otro líquido. · EMPALOMADURA. Ligada fuerte con que, a
trechos ...
6
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Juan José Martínez de Espinosa. Enipalletados. Parapets made of the
hammocks stowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces of
timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to
sew the ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849
7
INSTRUCCIÓN NAUTICA PARA NAVEGAR
Diego García de Palacio. pcool fobrc del vna braca , para amarrar la veta à la
vergary cnlos lados,y parce deabaxo, que llama rclingasjy gratil/eguarncfcera có
fus empalomadura« vn naKr» nue Ibmiii Puarniricm de miaren - — — □> — -»- .
Diego García de Palacio, 2007
8
Telégrafo marino ... Segunda edicion
Empacho. . 3 . Empalmado. .4 . Empalmar. .5.Empalme. . 6 . Empalomado. . 8 .
Empalomadura. . 4 .Empalomar. . 2 .Empalletado. . 4 . Empalletar. . 5 .
Empanado. . 6 . Empañar. . 8 . Empapar. . 4 , . Empaquetar. EM. . 2 .Emparejar. .
3 . Empatar.
Antonio MARTÍNEZ Y TACON, 1852
9
Diccionario marino español-inglés para uso del colegio naval
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON. Empalletados. Parapetsmade of
the hammocksstowed in the nettings. Empalmar. To scarf the ends of two pieces
of timber. Empalme. Flat scarf. Empalomadura. Marling. Empalomar. To marl, to ...
Juan José MARTINEZ de ESPINOSA y TACON, 1849
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Empalomadura. palomar, s. m. Afán. Hilo de velas. PALOMETA, s. f. A. N.
Chapeta ó dado de hierro taladrado en el centro y embutido exteriortnente sobre
barreno donde hace esfuerzos, juega ó gira algún perno ó eje; como en la picota
de la ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
