QUE SIGNIFIE EMPALLETADO EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «empalletado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de empalletado dans le dictionnaire espagnol
Le dictionnaire anglais empalletado signifie espèces de matelas qui se formaient dans le coté des bateaux quand ils allaient entrer en combat, en mettant ensemble dans un filet les dégats des habits des marins, et ils servaient de défense contre le fusil ennemi. En el diccionario castellano empalletado significa especie de colchón que se formaba en el costado de las embarcaciones cuando iban a entrar en combate, poniendo juntos en una red los líos de la ropa de los marineros, y servía para defensa contra la fusilería enemiga.
Cliquez pour
voir la définition originale de «empalletado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALLETADO»
empalletado
especie
colchón
formaba
costado
embarcaciones
cuando
iban
entrar
combate
poniendo
juntos
líos
ropa
marineros
servía
para
defensa
contra
fusilería
enemiga
marítimo
además
definiciones
linga
vela
distingue
entre
esta
operación
empalomar
según
verá
segunda
acepción
relingar
forrar
empalletado
empalletar
usado
como
sustantivo
tact
parapeto
forma
nbsp
cartilla
práctica
construccion
naval
dispuesta
batayolas
mucha
utilidad
pues
forman
revestimiento
enemigo
este
llama
hace
guarneciendo
redes
diferentes
mochilas
bastingue
pavois
bastiuguer
hacer
bastude
pescar
depósitos
remansos
agua
salada
bataille
navale
batalla
demás
sentidos
bataiole
voces
española
holandesa
simplemente
dicho
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPALLETADO»
Découvrez l'usage de
empalletado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
empalletado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
linga á la vela; mas hoy se distingue entre esta operación y la de empalomar,
según se verá en la segunda acepción de relingar.\\V . Forrar. EMPALLETADO.
p. p. de empalletar, usado como sustantivo. Nav. j Tact. Parapeto que se forma
en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Las batayolas son de mucha utilidad, pues forman un revestimiento de defensa
contra la fusilería del enemigo: este revestimiento, que se llama empalletado, se
hace guarneciendo las redes de las diferentes batayolas con las mochilas y ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Empalletado , parapeto. Bastingue. V. Pavois. Bastiuguer. Hacer el empalletado.
Bastude. Especie de red para pescar en depósitos ó remansos de agua salada.
Bataille navale. Combate naval.\\Batalla, en los demás sentidos. Bataiole.
4
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Empalomar a la española ó á la holandesa: empalomar, simplemente dicho, ó
sea coser la relinga con empalomaduras. Empalomar un cabo: forrarlo con
meollar. EMPALLETADO. s. m. Nav. y Taoti Parapeto que se forma en las bordas
con ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
Por medio de éstos, se apretaba enérgicamente el empalletado contra la roca _v
el cuadro regular podía ser derribado sin inconvenientes. Una longitud de
empalletado de unos 0,60 m. quedaba en falso delante del anillo en
construcción: se ...
6
La Mano Gloriosa Y Otros Cuentos
Sin embargo, el bote cayó al mar sin zozobrar, y empleando la misma cuerda,
nos deslizamos a lo largo 29 del empalletado. Al rasar la barriga de la quilla,
oímos aullar al capitán Barbanegra: — ¡Éste es el infierno! ¡Qué lleno de humo,
qué ...
La envolvió en un impermeable y la depositó en el empalletado del salvavidas.
Todos los hombres se encontraban en el castillo de proa del Patmos. Al llegar la
noche, con el viento que rugía sobre el buque incendiado con su cargamento de
...
8
La España oceánica de los siglos modernos y el tesoro ...
El parapeto defensivo constituido por estos «salchichones» colocados unos
sobre otros en filas de frente y de fondo, que recibía el nombre de «empalletado
» o «trinchera de abordaje», se dotaba de piezas artilleras menores de uso
contra ...
9
Los tigres de la Malasia
De pronto estallaron grandes gritos de dolor entre los asaltantes. Habían puesto
las manos sobre los haces de espinos que cubrían las bordas, y cuyas ramas se
habían disimulado con el empalletado. Al sentirse desgarrados los dedos, y no ...
De noche, una extraña animación reinaba en las cubiertas inferiores. Había
sombras que rondaban: Marie-Chantal adivinaba siluetas acostadas a lo largo
del empalletado; ojos que relucían. A veces, una voz se elevaba, cálida, a ratos ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPALLETADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
empalletado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
El combate. Novelando el desastre
... los fusileros trepaban a sus puestos en las cofas o se apostaban en sus parapetos de la cubierta superior, al resguardo del empalletado, especie de parapeto ... «elmundo.es, sept 05»
