Téléchargez l'application
educalingo
enajenamiento

Signification de "enajenamiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENAJENAMIENTO EN ESPAGNOL

e · na · je · na · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENAJENAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enajenamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENAJENAMIENTO EN ESPAGNOL

définition de enajenamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de aliénation dans le dictionnaire est aliénation.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENAJENAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENAJENAMIENTO

enaguar · enaguazar · enagüetas · enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenante · enajenar · enálage · enalbar · enalbardar · enalmagrada · enalmagrado · enalmagrar · enaltecedor · enaltecedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENAJENAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de enajenamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENAJENAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «enajenamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENAMIENTO»

enajenamiento · enajenación · enajenamiento · ensimismamiento · creación · poética · lengua · castellana · explica · gran · ánimos · volunrádes · extraño · apartamiento · entenderse · hombre · otro · mismo · recop · embargo · pueda · nbsp · compuesto · alienatio · aldret · antig · voluntades · entenderle · paneg · curio · fidad · ajena · acechara · bien · forto · raú · cautelado · villa · poet · menos · peligrofo · fugeto · apafsionado · vive · fiempre · engaño · cautelofo · diccionário · aspectos · conflicto · mujer · pandectas · hispano · megicanas · codigo · general · mostrar · primeramente · cosa · quales · razones · pueden · enajenar · cosas · eglesia · quien · puede · fazer · manera · esto · fecho · pena · deuen · auer · enajenaren · museo · familias · xsttt · slédttgíü ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enajenamiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENAJENAMIENTO

Découvrez la traduction de enajenamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de enajenamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enajenamiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

隔阂
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

enajenamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Alienation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनमुटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отчужденность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

afastamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerenggangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Entfremdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疎外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estrangement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mất thiện cảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वितुष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancılaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alienazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oziębienie stosunków
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відчуженість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înstrăinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποξένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervreemding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrangement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremmedgjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enajenamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENAJENAMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enajenamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enajenamiento».

Exemples d'utilisation du mot enajenamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENAJENAMIENTO»

Découvrez l'usage de enajenamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enajenamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gran enajenación de los ánimos y volunrádes, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo del tal enajenamiento , el Rey pueda ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap.16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderle un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paneg. fol. 188. Si la curio- fidad ajena no te acechara en tu ( íi bien ab- forto) raú ' cautelado enajenamiento. Villa-, wed. Obr. Poet. fol. 393. Tno es menos peligrofo, que un fugeto apafsionado vive fiempre cautelado de un engaño cautelofo.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap. 16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, f.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo puede fazer, e en que manera puede esto ser fecho. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
El Museo de familias
g&XSTtt&llS. SlÉDttgÍü&. Del. enajenamiento. mental,. causas. que. lo. pró. 'lucen ,. jr. remedios. que. lo. curan. ^isvtismsi. 5)2 2í&3 aseaba aai^^sü^. Los Cuaqueros. — Los Anabaptistas. Vamos á dar una ojeada sobre esta interesante  ...
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E moftrar primeramente , qué cofa es enajenamiento. E por qualcs razones fe pueden enajenar la$ cofas de la Eglefiá. E quien lo puede fazer , é en que manera puede efto fer fecho. E que pena deven de avet los que lo enajenaren raa- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo Í Hiede fazer, e en que manera puede esto ser echo. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren ...
Estéban Pinel, 1865
9
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
poeta expresa con la imagen la "trasposición poética de su angustia personal de enajenamiento"}*' El poeta, con todos los recursos formales de la analogía, manifiesta un único deseo de salto, de irrupción, de ser otra cosa. Confía a la ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uen fazer en los bienes de cada vno, quan- , LEY I. ., •• to mas lo dcucn fazer en los de las Egle- Que cosa es enajenamiento , e por que razones &ias (2), que son ca*>as de Oración, e logares se pueden enojar las cosas de la EgUsia. donde ...
Gregorio López, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENAJENAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enajenamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Ucrania abaratan los coches importados de segunda mano
En caso de enajenamiento (incluyendo la reventa) durante 365 días a partir de la fecha del registro de vehículos, en la importación de los cuales se usaron las ... «Noticias de Ukrinfor, août 16»
2
Música de Beethoven guía la delirante historia de Demencia
Quien entra en estos folios asiste a un entramado de atestaciones dramáticas que conducen al enajenamiento, a la extrañeza: lo onírico, lo fantástico y la vigilia ... «La Razon, juil 16»
3
ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ || Venezuela a la deriva
Mientras que en lo político, la gobernabilidad se extravía en el enajenamiento de los derechos políticos de los venezolanos, consagrados en la Constitución ... «El Carabobeño, juil 16»
4
Los embustes
... curiosidad y quizá algo de angustia y enajenamiento. Me pregunté entonces en qué fecha y a qué edad, debería llevar también mi propia bolsa de embustes. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
Vacilaciones éticas
... sus deslices, su mujer mucho más joven que él; un especie de merodeador con características de enajenamiento mental. El octogenario escritor es vigilado y ... «Diario del Huila, juin 16»
6
Así construyó Jared Leto el personaje de Joker
Aun así, cogió los rasgos comunes de violencia y enajenamiento del personaje y creó su propio Joker. “Me reuní con expertos, doctores, psiquiatras... y ... «Non Stop People, avril 16»
7
¿Por qué todo me irrita?
Los sentimientos desagradables pueden manifestarse desde el interior, en forma de pensamientos negativos, culpa y enajenamiento. El otro lado de la ... «La Opinión, avril 16»
8
Crítica: "Chronic: El último paciente", una muerte anunciada
El protagonista del filme, con un excelente Tim Roth, tiene capa tras capa de complejidad, entre la culpa, el enajenamiento, el apego a los pacientes, la extrema ... «noticine.com, avril 16»
9
Lobby en la UBA: decano apoya privatización de espacios públicos
Como expone Gabriela Massuh, este negocio trata del enajenamiento de más de 2.400 hectáreas en la CABA con un “cuantioso botín público al servicio de la ... «La Izquierda Diario, avril 16»
10
Libia: cinco años de agresión, destrucción y justificación. Parte II
El análisis de esta aspirante a ocupar la primera magistratura revela, no sólo esa doble moral al que hago referencia, sino también un profundo enajenamiento ... «teleSUR TV, avril 16»

IMAGES SUR «ENAJENAMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enajenamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enajenamiento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR