Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encalostrar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCALOSTRAR EN ESPAGNOL

en · ca · los · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCALOSTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encalostrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCALOSTRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encalostrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encalostrar dans le dictionnaire espagnol

Encalostrar dictionnaire espagnol signifie dire de l'enfant qui a sucé le colostrum: tomber malade. En el diccionario castellano encalostrar significa dicho del niño que ha mamado los calostros: enfermarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «encalostrar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCALOSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostro
te encalostras / te encalostrás
él se encalostra
nos. nos encalostramos
vos. os encalostráis / se encalostran
ellos se encalostran
Pretérito imperfecto
yo me encalostraba
te encalostrabas
él se encalostraba
nos. nos encalostrábamos
vos. os encalostrabais / se encalostraban
ellos se encalostraban
Pret. perfecto simple
yo me encalostré
te encalostraste
él se encalostró
nos. nos encalostramos
vos. os encalostrasteis / se encalostraron
ellos se encalostraron
Futuro simple
yo me encalostraré
te encalostrarás
él se encalostrará
nos. nos encalostraremos
vos. os encalostraréis / se encalostrarán
ellos se encalostrarán
Condicional simple
yo me encalostraría
te encalostrarías
él se encalostraría
nos. nos encalostraríamos
vos. os encalostraríais / se encalostrarían
ellos se encalostrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encalostrado
te has encalostrado
él se ha encalostrado
nos. nos hemos encalostrado
vos. os habéis encalostrado
ellos se han encalostrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encalostrado
te habías encalostrado
él se había encalostrado
nos. nos habíamos encalostrado
vos. os habíais encalostrado
ellos se habían encalostrado
Pretérito Anterior
yo me hube encalostrado
te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro perfecto
yo me habré encalostrado
te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional Perfecto
yo me habría encalostrado
te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encalostre
te encalostres
él se encalostre
nos. nos encalostremos
vos. os encalostréis / se encalostren
ellos se encalostren
Pretérito imperfecto
yo me encalostrara o me encalostrase
te encalostraras o te encalostrases
él se encalostrara o se encalostrase
nos. nos encalostráramos o nos encalostrásemos
vos. os encalostrarais u os encalostraseis / se encalostraran o se encalostrasen
ellos se encalostraran o se encalostrasen
Futuro simple
yo me encalostrare
te encalostrares
él se encalostrare
nos. nos encalostráremos
vos. os encalostrareis / se encalostraren
ellos se encalostraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encalostrado
te hubiste encalostrado
él se hubo encalostrado
nos. nos hubimos encalostrado
vos. os hubisteis encalostrado
ellos se hubieron encalostrado
Futuro Perfecto
yo me habré encalostrado
te habrás encalostrado
él se habrá encalostrado
nos. nos habremos encalostrado
vos. os habréis encalostrado
ellos se habrán encalostrado
Condicional perfecto
yo me habría encalostrado
te habrías encalostrado
él se habría encalostrado
nos. nos habríamos encalostrado
vos. os habríais encalostrado
ellos se habrían encalostrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encalóstrate (tú) / encalostrate (vos)
encalostraos (vosotros) / encalóstrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encalostrarse
Participio
encalostrado
Gerundio
encalostrándome, encalostrándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCALOSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCALOSTRAR

encalamocar
encalar
encalatar
encalcar
encaletar
encalichar
encalillar
encalladero
encalladura
encallar
encallecer
encallejonar
encalletrar
encalmadura
encalmar
encalo
encalostrarse
encalvar
encalvecer
encalzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCALOSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
defenestrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Synonymes et antonymes de encalostrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCALOSTRAR»

encalostrar dicho niño mamado calostros enfermarse etnología andalucía oriental parentesco agricultura pesca primera operación hace cuando nace cría ahijarlos encalostrarlos para acostumbre mamar madre pare cabra oveja tienes choto borrego nbsp xxxi jornadas científicas internacionales seoc vínculo manejo lactancia artificial recomendable aportar calostro directa terno filial establece primeras tras parto ramírez más fuera ámbito materno tabla vocabulario noroeste murciano contribución obstinarse entercarse aferrarse acepc registr encalabacinarse prnl empeñarse hacer algo registrado raro léx amamantar acep drae conjugación verbos morfología encalcar encaletar encalillar encallar encallecer encallejonar encalmar patología médica veterinaria libro texto haya necesidad cordero

Traducteur en ligne avec la traduction de encalostrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCALOSTRAR

Découvrez la traduction de encalostrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encalostrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encalostrar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encalostrar
1325 millions de locuteurs

espagnol

encalostrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overwhelm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encalostrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encalostrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encalostrar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encalostrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encalostrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encalostrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encalostrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encalostrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encalostrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encalostrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encalostrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encalostrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encalostrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encalostrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encalostrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encalostrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encalostrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encalostrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encalostrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encalostrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encalostrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encalostrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encalostrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encalostrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCALOSTRAR»

Le terme «encalostrar» est rarement utilisé et occupe la place 99.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encalostrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encalostrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encalostrar».

Exemples d'utilisation du mot encalostrar en espagnol

EXEMPLES

9 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCALOSTRAR»

Découvrez l'usage de encalostrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encalostrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
La primera operación que se hace cuando nace la cría es «ahijarlos» o « encalostrarlos», para que se acostumbre a mamar de su madre: Cuando pare la cabra o la oveja tienes que encalostrar el choto o el borrego. Borrego que no se  ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
XXXI Jornadas Científicas y X internacionales SEOC
... vínculo ma- En el manejo de la lactancia artificial no es recomendable aportar el calostro directa- terno-filial se establece en las primeras ho- ras tras el parto ( RAMÍREZ et al., 1996). Ade- más encalostrar fuera del ámbito materno Tabla 1.
Instituto Tecnológico Agrario de Castilla y León, 2006
3
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Obstinarse, entercarse, aferrarse. • Acepc. no registr. Fam. Ap. sem. encalabacinarse. prnl. Obstinarse, empeñarse en hacer algo. • No registrado. Raro. Ap. léx. encalostrar. tr. Amamantar a un niño con los calostros. • Acep. no registr. DRAE.
Francisco Gómez Ortín, 1991
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. encalcar...........................469 encaletar.....................62 reg. encalillar .............. ....... 62 reg. encallar.......................62 reg. encallecer...........................69 encallejonar................ 62 reg. encalmar..................... 62 reg. encalostrar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
Cuando haya necesidad de encalostrar a un cordero y no se disponga de calostro fresco en la explotación, se puede utilizar uno de los siguientes métodos : • Calostro de oveja congelado (se considera el mejor sustituto del calostro fresco).
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
6
Léxico del leonés actual: D-F
'tener calor o sofocu' (DALLA, 2000, s.v. encalorar). encalostrar, 'mamar demasiado el cordero'; der. de calostro. No figura esta acep. en el DRAE. Localización: Riaño: Montaña Leonesa (Gutiérrez Álvarez, l995, l27). encalquer. V. encalcar.
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Manual de Conjugación Del Español
... encalamocar Ib (02) encalamucar Ib (02) encalar 1 (01) encalatar 1 (04) encalcar Ib (01) encaletar 1 (01) encalillar 1 (04) encallar 1 (07) encallecer 2k ( 06) encallejonar 1 (02) encalmar 1 (02) encalostrar 1 (04) encalvar 1 (03) encalvecer 2k ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Revista de filología española
64. 75- emparejarse (C-B), 74. empascuarse (C-B, 64. empedrado (C-B), 74. empedrao (C-B), 85. emperchar (C-B) y muí.), 75- emperrarse (C-B), 74. emplastrum, 331. empreño (C-B y mur.), 75. en (port.), 315. en- (C-B), 64. encalostrar (C-B), ...
9
E - F
II BLUTEAU 1721: encalmar, abonançar. encalostrar (encalostrar) MINSHEU 1617: en- calostrar, lat. colostro laborare; vide calostre. encaluar: v. encalvar. encaluecer: v. encalvecer. encaluecerse: v. encalvecer. encaluecido: v. encalvecido.
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encalostrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encalostrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z