CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCAPAZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapazo
tú encapazas / encapazás
él encapaza
nos. encapazamos
vos. encapazáis / encapazan
ellos encapazan
Pretérito imperfecto
yo encapazaba
tú encapazabas
él encapazaba
nos. encapazábamos
vos. encapazabais / encapazaban
ellos encapazaban
Pret. perfecto simple
yo encapacé
tú encapazaste
él encapazó
nos. encapazamos
vos. encapazasteis / encapazaron
ellos encapazaron
Futuro simple
yo encapazaré
tú encapazarás
él encapazará
nos. encapazaremos
vos. encapazaréis / encapazarán
ellos encapazarán
Condicional simple
yo encapazaría
tú encapazarías
él encapazaría
nos. encapazaríamos
vos. encapazaríais / encapazarían
ellos encapazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapazado
tú has encapazado
él ha encapazado
nos. hemos encapazado
vos. habéis encapazado
ellos han encapazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapazado
tú habías encapazado
él había encapazado
nos. habíamos encapazado
vos. habíais encapazado
ellos habían encapazado
Pretérito Anterior
yo hube encapazado
tú hubiste encapazado
él hubo encapazado
nos. hubimos encapazado
vos. hubisteis encapazado
ellos hubieron encapazado
Futuro perfecto
yo habré encapazado
tú habrás encapazado
él habrá encapazado
nos. habremos encapazado
vos. habréis encapazado
ellos habrán encapazado
Condicional Perfecto
yo habría encapazado
tú habrías encapazado
él habría encapazado
nos. habríamos encapazado
vos. habríais encapazado
ellos habrían encapazado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapace
tú encapaces
él encapace
nos. encapacemos
vos. encapacéis / encapacen
ellos encapacen
Pretérito imperfecto
yo encapazara o encapazase
tú encapazaras o encapazases
él encapazara o encapazase
nos. encapazáramos o encapazásemos
vos. encapazarais o encapazaseis / encapazaran o encapazasen
ellos encapazaran o encapazasen
Futuro simple
yo encapazare
tú encapazares
él encapazare
nos. encapazáremos
vos. encapazareis / encapazaren
ellos encapazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapazado
tú hubiste encapazado
él hubo encapazado
nos. hubimos encapazado
vos. hubisteis encapazado
ellos hubieron encapazado
Futuro Perfecto
yo habré encapazado
tú habrás encapazado
él habrá encapazado
nos. habremos encapazado
vos. habréis encapazado
ellos habrán encapazado
Condicional perfecto
yo habría encapazado
tú habrías encapazado
él habría encapazado
nos. habríamos encapazado
vos. habríais encapazado
ellos habrían encapazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapaza (tú) / encapazá (vos)
encapazad (vosotros) / encapacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAPAZAR»
Découvrez l'usage de
encapazar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
encapazar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAPAZAR, >'. a. V. Encapachar. ENCAPERUZADO, DA, adj. {font. )
Encapuchonné : couvert d'un capuchon. ENCAPILLADO, p. p. V. Encapillarse.
ENCAPILLARSE, v. r. (fig. fam.) Se mettre quelque vêtement en y passuntla tète.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCAPADO, DA, adj. Que trae capa puesta. ENCAPAZADO, p. p. de encapazar.
ENCAPAZAR, v. a. V. encapachar. ENCAPERUZADO, DA, adj. fam. Que tiene la
caperuza puesta. ENCAPILLADO, p. p. de encapii.- LABSE. ENCAPILLARSE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ponerlas capas á las fogonaduras de los palos, limera del limón elc.=Forrar de
lona los bastidores quo forman divisiones para camarotes etc. Eueupoaudo, da.
part. pas. de Encapazar. Eucapaxar, Y. Encapachar. Encupcruzado, tla.adj. Fam.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario manual castellano-catalán
(vas. Encapachad ura, f. peu de oli- Encapachar, v. a. posar en lo cabas.
Encapado, da. adj. encapad. Encapazar, v. a. posar en lo cabas. Encaperuzado,
da. adj. fam. encaperutxad. (pirotad. Encapirotado, da. adj. enea- Encapotar, v. a.
posar ...
5
Diccionario de la Academia Española
... con ellos una especie de cepa ó cubierta , poniendo lo mas espeso de ella
hacia donde da el sol para resguardar de él los racimos. Vites religare.
ENCAPADO , DA. adj. El que trae capa puesta. Palliatus , pallio indutus.
ENCAPAZAR , DO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encapazar, л. Encapachar. Escaperiizado, da, adj. [um. Que tiene la caperuza
pnesla. EscAPiLi.Atii'RA, f. néu. Acción de encapillar. || Extremo de lodo cabo
encapillado. H El süio mismo en qne esta encapillado. Esc.APti.tAR. a. Poner
capilla ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario Catalan-Castellano
#posar en lo cabas. encapachar , encapazar. * traginar ab cabassos. esportear.
Cabassad. m. y Cabassada. f. esportada. #á cabassadas. d montones. Cabassás
. m. aum. esporton. Cabasset. m. dim. esportilla. Cabecilla. m. cap de rebeldes.
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 encañonar .................. 62 reg. encañutar ................... 62 reg. encapachar..........
....... 62 reg. encapar....................... 62 reg. encaparazonar ........... 62 reg.
encapazar ........................ 424 encaperuzar .................... 424 encapillar ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la lengua castellana
Encapachar , o. poner la aceituna en el capacho. Encapado , da , adj. que trac la
capa puesta. Encapazar, a. encapachar. Encaperuzado , da , adj. fam. que tieue
la caperuza puesta. Encapillarse , r. fam. ponerse ropa que entre por la cabeza.
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Parir Encalabozar, va. to put one Encanalar 6 EncanaHiár, va. to convey
through pipes or conduits Encapado, d.i. a. cloaked Encapazar, va. to collect or
put Into a basket into a prison EncalabrWr 6 Encalabrinar, _ va. to affect the head
with ...
