Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encapsular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAPSULAR EN ESPAGNOL

en · cap · su · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAPSULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encapsular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCAPSULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encapsular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encapsular dans le dictionnaire espagnol

La définition de encapsular dans le dictionnaire est capsule ou capsule. En el diccionario castellano encapsular significa meter en cápsula o cápsulas.

Cliquez pour voir la définition originale de «encapsular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCAPSULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapsulo
encapsulas / encapsulás
él encapsula
nos. encapsulamos
vos. encapsuláis / encapsulan
ellos encapsulan
Pretérito imperfecto
yo encapsulaba
encapsulabas
él encapsulaba
nos. encapsulábamos
vos. encapsulabais / encapsulaban
ellos encapsulaban
Pret. perfecto simple
yo encapsulé
encapsulaste
él encapsuló
nos. encapsulamos
vos. encapsulasteis / encapsularon
ellos encapsularon
Futuro simple
yo encapsularé
encapsularás
él encapsulará
nos. encapsularemos
vos. encapsularéis / encapsularán
ellos encapsularán
Condicional simple
yo encapsularía
encapsularías
él encapsularía
nos. encapsularíamos
vos. encapsularíais / encapsularían
ellos encapsularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encapsulado
has encapsulado
él ha encapsulado
nos. hemos encapsulado
vos. habéis encapsulado
ellos han encapsulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encapsulado
habías encapsulado
él había encapsulado
nos. habíamos encapsulado
vos. habíais encapsulado
ellos habían encapsulado
Pretérito Anterior
yo hube encapsulado
hubiste encapsulado
él hubo encapsulado
nos. hubimos encapsulado
vos. hubisteis encapsulado
ellos hubieron encapsulado
Futuro perfecto
yo habré encapsulado
habrás encapsulado
él habrá encapsulado
nos. habremos encapsulado
vos. habréis encapsulado
ellos habrán encapsulado
Condicional Perfecto
yo habría encapsulado
habrías encapsulado
él habría encapsulado
nos. habríamos encapsulado
vos. habríais encapsulado
ellos habrían encapsulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encapsule
encapsules
él encapsule
nos. encapsulemos
vos. encapsuléis / encapsulen
ellos encapsulen
Pretérito imperfecto
yo encapsulara o encapsulase
encapsularas o encapsulases
él encapsulara o encapsulase
nos. encapsuláramos o encapsulásemos
vos. encapsularais o encapsulaseis / encapsularan o encapsulasen
ellos encapsularan o encapsulasen
Futuro simple
yo encapsulare
encapsulares
él encapsulare
nos. encapsuláremos
vos. encapsulareis / encapsularen
ellos encapsularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encapsulado
hubiste encapsulado
él hubo encapsulado
nos. hubimos encapsulado
vos. hubisteis encapsulado
ellos hubieron encapsulado
Futuro Perfecto
yo habré encapsulado
habrás encapsulado
él habrá encapsulado
nos. habremos encapsulado
vos. habréis encapsulado
ellos habrán encapsulado
Condicional perfecto
yo habría encapsulado
habrías encapsulado
él habría encapsulado
nos. habríamos encapsulado
vos. habríais encapsulado
ellos habrían encapsulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encapsula (tú) / encapsulá (vos)
encapsulad (vosotros) / encapsulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encapsular
Participio
encapsulado
Gerundio
encapsulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCAPSULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
bicapsular
bi·cap·su·lar
calcular
cal·cu·lar
capsular
cap·su·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
clausular
clau·su·lar
consular
con·su·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
formular
for·mu·lar
insular
in·su·lar
interinsular
in·te·rin·su·lar
particular
par·ti·cu·lar
peninsular
pe·nin·su·lar
popular
po·pu·lar
proconsular
pro·con·su·lar
regular
re·gu·lar
tisular
ti·su·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCAPSULAR

encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada
encapullado
encapuzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCAPSULAR

acumular
articular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de encapsular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAPSULAR»

encapsular meter cápsula cápsulas diseñar programar todo empezar introducción encapsular capacidad permite mantener oculta implementación abstracción para usuarios misma objetivo ocultación ninguna parte sistema complejo nbsp estructuras datos esta palabra enfatizar hecho está definiendo nueva clase donde queremos privada podemos acceder

Traducteur en ligne avec la traduction de encapsular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAPSULAR

Découvrez la traduction de encapsular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encapsular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encapsular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

封装
1325 millions de locuteurs

espagnol

encapsular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encapsulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपुटित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инкапсулировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encapsular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encapsulate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encapsuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merangkumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einkapseln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カプセル化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡슐화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encapsulate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đóng gói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்காப்ஸுலேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encapsulate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapsamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapsulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hermetyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

инкапсулировать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngloba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπυκνώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omsluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkapsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapsle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encapsular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAPSULAR»

Le terme «encapsular» est communément utilisé et occupe la place 34.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encapsular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encapsular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encapsular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCAPSULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encapsular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encapsular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encapsular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCAPSULAR»

Découvrez l'usage de encapsular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encapsular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseñar y programar, todo es empezar.: Una introducción a la ...
Encapsular es la capacidad que permite mantener oculta la implementación de una abstracción para los usuarios de la misma. El objetivo de encapsular es la ocultación de la implementación, para que ninguna parte de un sistema complejo ...
José F. Vélez Serrano, Alberto Peña Abril, Francisco Gortázar Bellas, 2010
2
Abstracción y estructuras de datos en C++
Esta palabra nos permite enfatizar el hecho de que se está definiendo una nueva clase, donde queremos encapsular una parte privada, y a la que podemos acceder sólo por medio de una interfaz pública. Esta palabra se utiliza comoenel ...
Antonio Garrido Carrillo y Joaquin Valdivia , Antonio Garrido Carrillo, Joaquín Fernández Valdivia, 2006
3
R.G. Collingwood: Historia, Metafísica y Política: Ensayos e ...
Pero significa también que su acción de reactualizar y encapsular es una acción justificable, y que lo es precisamente dentro del ámbito de las acciones que más interesaban a Collingwood, a saber, aquéllas que no están sometidas a reglas ...
Pablo Badillo O'Farrell, Enrique Bocardo Crespo, Enrique Bocardo, 2005
4
La Doctrina Del Campeón: El Músculo Está en la Mente
ENCAPSULAR. Muchos de los proyectos de la mente ganadora son complejos porque contienen un amplio espectro de acciones y elementos que han de combinarse. La fotografía, mapa mental o esquema general que el campeón visiona ...
Charles Bennet, 2012
5
Utilización agroindustrial del nopal
En el caso de las cápsulas, se puede utilizar un equipo manual si la producción es pequeña, o un equipo semiautomático, y se procede a encapsular el polvo. Para el caso de las tabletas, en primer término se prepara la mezcla, a la que se  ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
6
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Las dos pueden usarse por razones idénticas: para encapsular porciones de la in- terfaz de usuario. La diferencia está en que los controles de usuario son para desplegar la interfaz, mientras que las inclusiones desde el servidor pueden ...
Chris Payne, 2002
7
ASP.NET con C#: concepción y desarrollo de aplicaciones Web ...
Para comprobar alguno de ellos, declare un campo privado titular y utilice la herramienta Encapsular campo: Después de la refactorización, Visual Studio agrega la propiedad Titular: c. Los fragmentos de código (code snippets) Los ...
Brice-Arnaud Guérin, 2008
8
Préparation à la certification MCTS Windows Vista: ...
Método de transporte Para redireccionar los datos entre el cliente remoto y el servidor de acceso remoto, se deben encapsular en un protocolo adecuado. Protocolo de enlace WAN La información circulante sobre enlaces remotos necesitan ...
Benoît Lanlard, 2008
9
Boletín de Estupefacientes: La Ciencia de la Epidemiología ...
a. desastres. [17,. 18];. Bammer. y. sus. colaboradores. sugieren. que. el. proceso . se. puede. encapsular. en. 10. pasos. [19]: a) Determinar que existe un problema; b) Confirmar que el problema se ha descrito correctamente; c) Definir qué ...
‎2004
10
Programación en Clipper 5: incluida versión 5.2
encapsular. menús. y. opciones. Resumen En este capítulo se han discutido las nuevas posibilidades. FUNCTION NuevoMenu( cTitulo, aOpciones ) // Crea un nuevo menú IF ( aOpciones =• NIL ) aOpciones := {} ENDIF RETURN { cTitulo, ...
Mike Schinkel, J. Kaster, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAPSULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encapsular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Esta roca es capaz de encapsular los desechos nucleares
El laboratorio internacional subterráneo de Mont Terri celebró sus 20 años de existencia el 19 de mayo pasado. (Keystone) ... «swissinfo.ch, juin 16»
2
Caso Polimetales: Afectados exigen encapsular desechos tóxicos
Caso Polimetales: Afectados exigen encapsular desechos tóxicos. Fallo de la Corte Suprema mandató a Promel en 2007 hacerse cargo del caso, que ... «El MorroCotudo, juin 16»
3
«Este libro es una manera de encapsular los sueños»
—Este libro de poesía reunida es para mí un modo personal de encapsular un tiempo y unos sueños. He aquí el motivo por el que he titulado esta poesía ... «Diario de León, juin 16»
4
Macri y Lorenzetti encapsulan a Carrió
El presidente Mauricio Macri y el titular de la Corte Suprema, Ricardo Lorenzetti , decidieron "encapsular" las duras críticas que Elisa Carrió destina al ... «LA NACION, juin 16»
5
¿Agua frita? Un hombre logra encapsular el agua, la fríe y se la come
El alginato de calcio es una sustancia increíble. Esta tiene la habilidad de rodear líquidos con una membrana que permite que se puedan manipular como ... «Soy502, mai 16»
6
Encapsular tweets vía DM ya es posible
Se trata de una especie de botón que permite a los usuarios de los famosos mensajes directos, DM, enviar tweets de una forma mucho más sencilla. Aún no se ... «PC World en Espanol, avril 16»
7
Sem estrutura para produzir, Furp só poderá encapsular ...
Na visita, foi constatado que a Furp não teria a possibilidade de produzir a substância, apenas de encapsular o composto já sintetizado, e que isso seria ... «Globo.com, déc 15»
8
El «milagro» de encapsular líquidos en pequeñas esferas
Para su elaboración se aplica la técnica de la esferificación, que popularizó Ferrán Adriá en El Bulli, y que permite «encapsular» líquidos en pequeñas esferas. «ABC.es, nov 15»
9
Crean una microcápsula de origen vegetal que amplía la vida de ...
Con el mucílago como vector de encapsulamiento también se podría encapsular el huevo y que, al rehidratarse, se convertiría en un producto con alto valor ... «Interempresas, oct 15»
10
La UNAM patenta una microcápsula de origen vegetal que amplia ...
Con el mucílago como vector de encapsulamiento también se podría encapsular el huevo y que, al rehidratarse, se convertiría en un producto con alto valor ... «Dicyt, oct 15»

IMAGES SUR «ENCAPSULAR»

encapsular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encapsular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encapsular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z