Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarcajado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARCAJADO EN ESPAGNOL

en · car · ca · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARCAJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarcajado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCARCAJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encarcajado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encarcajado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais encarcajado signifie qu'il porte un carquois. En el diccionario castellano encarcajado significa que lleva carcaj.

Cliquez pour voir la définition originale de «encarcajado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARCAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARCAJADO

encarada
encarado
encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor
encarecedora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARCAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Synonymes et antonymes de encarcajado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARCAJADO»

encarcajado lleva carcaj novisimo rima encarcajado encarnado encarnizado encar rujado encartado encartujado encascahelado encastillado encatarrado encebollado encenagado encencerrado encerado encerrado enclavado encobertado encobrado encomendado española saeta arcabuz dirigir alguna parte puntería scopum collineare encaratularse cubrirse cara mascarilla carátula larva indui aplicaba llevaba carcax nuevo lengua castellana arreglado sobre sctrcayinar poner carcavina llenar cabeza olor encarcelación acción efecto encarcelar excarcelado persona encarcelada escarcelador nbsp portátil francés compendio coucher joue encaratulado masqué encarbo chien armé carquois encarcavinar

Traducteur en ligne avec la traduction de encarcajado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARCAJADO

Découvrez la traduction de encarcajado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarcajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarcajado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encarcajado
1325 millions de locuteurs

espagnol

encarcajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incarcerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encarcajado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encarcajado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encarcajado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encarcajado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encarcajado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encarcajado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encarcajado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encarcajado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencarcajado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encarcajado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encarcajado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encarcajado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encarcajado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encarcajado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encarcajado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encarcajado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encarcajado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encarcajado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encarcajado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encarcajado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encarcajado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encarcajado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encarcajado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarcajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARCAJADO»

Le terme «encarcajado» est très peu utilisé et occupe la place 77.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarcajado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarcajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarcajado».

Exemples d'utilisation du mot encarcajado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARCAJADO»

Découvrez l'usage de encarcajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarcajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encar'rujado. Encartado. Encartujado. Encascahelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado.
Juan Landa, 1867
2
Diccionario de la Academia Española
La saeta , el arcabuz , etc. f. Dirigir á alguna parte la puntería. In scopum collineare. ENCARATULARSE, DO. v. r. Cubrirse la cara con mascarilla o carátula. Larva indui. ENCARCAJADO, DA. adj. ant. que se aplicaba al que llevaba carcax.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encarcajado, da, adj. ant. Que lleva carcaj. E.sctRCAYiNAR, a. Poner á uno en la carcavina. || Llenar la cabeza de mal olor. Encarcelación, [. Acción ó efecto de encarcelar. Excarcelado, da, «. L.i persona encarcelada. ESCARCELADOR, RA  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... etc. coucher en joue Encaratulado, da, a. masqué Encarbo, s. m. chien qui a le nez J?n Encarcajado, da, a. armé d'un carquois Encarcavinar, v. a. infecter, empuantir Encarceladlo, ta, a. pauvre, petit prisonnier Encarcelar , v. a. emprisonner ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
S' aplica va al que portara buyrach. Encarcajado. Pharetralug. ENC ARCAR AMENT. ni. La acció de enea reararse. Envaramiento. Torpor, is. ENCARCARARSE. v. r. Entorpirse , quedar un menibre séns moviment. Envararse. Torpore allici.
Pere Labernia, 1864
6
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Encanamiento. Encantadera. Encante. Encanto. Encañadiira. Encaponado. Enoapuzar. Encara. Encarainadura. Encaramar. Encaramillotar. Encarcajado. Encarcerar. Enca rgadamente. Encargamiemo. Encargar. Encarnadura. Encarrujado.
Pedro Felipe Monlau, 1863
7
Memorias de la Real Academia Española
Encarcajado. Encarcerar. Encargadamente. Encargamiento. Encargar. Encarnadura. Encarrujado. Encasamento. Encasamiento. Encativar. Encebra. Encelar. Encendiente. Encensar. Encensuar. Encentamiento. Encentar. Encercar . Encerco.
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Encajadura. Encaponado. Encapuzar. Encara. Encaramadura. Encaramar. Encaramillotar. Encarcajado. Encarcerar. Encargadamente. Encargamiento. Encargar. Encarnadura. Encarrujado. Encasamento. Encasamiento. Encativar. Encebra.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encarcaixat, adj. que portaba boirac — encarcajado. Encarcaramént , m. ac. de encamararse — envaramiento. Encarcarrase , r. ( un membre ) quedar séns movimént — envararse 1 1 encartronarse. Kncastellaménl , m. ac. y ef. de ...
‎1861
10
Diccionario de la rima
Encarcajado. Encarnado. Encarnizado. Encarrujado. Encartado. Er.cartujado. Encascabelado. Encastillado. Encatarrado. Encebollado. Encenagado. Encencerrado. Encerado. Encerrado. Enclavado. Encobertado. Encobrado. Encomendado.
Juan Landa, 1867

IMAGES SUR «ENCARCAJADO»

encarcajado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarcajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarcajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z