Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJADO EN ESPAGNOL

a · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AJADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ajado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajado dans le dictionnaire espagnol

La définition de ajado dans le dictionnaire espagnol est qu'il a l'ail. Une autre signification de "ajado" dans le dictionnaire est aussi la sauce de pain diluée dans l'eau, l'ail écrasé et le sel, avec lequel le poisson et d'autres aliments sont assaisonnés. La definición de ajado en el diccionario castellano es que tiene ajos. Otro significado de ajado en el diccionario es también salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal, con que se aderezan el pescado y otras viandas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ajado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AJADO


aconsejado
a·con·se·ja·do
ahijado
ahi·ja·do
alejado
a·le·ja·do
alojado
a·lo·ja·do
anaranjado
a·na·ran·ja·do
arrojado
a·rro·ja·do
dejado
de·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enrejado
en·re·ja·do
fijado
fi·ja·do
forjado
for·ja·do
lijado
li·ja·do
manejado
ma·ne·ja·do
mojado
mo·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
repujado
re·pu·ja·do
tejado
te·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AJADO

aja
ajá
ajabeba
ajacho
ajada
ajadura
aja
ajajay
ajambado
ajamiento
ajamonado
ajamonar
ajamonarse
ajango
ajaqueca
ajaquecar
ajaquecarse
ajaquefa
ajar
ajaraca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AJADO

acomplejado
acongojado
agasajado
añejado
antojado
aparejado
aventajado
cuajado
desaconsejado
desdibujado
emparejado
ensortijado
espejado
esponjado
fajado
majado
naranjado
rajado
regocijado
tajado

Synonymes et antonymes de ajado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ajado

ANTONYMES DE «AJADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ajado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ajado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJADO»

ajado deslucido lacio marchito mustio pocho viejo lozano nuevo tiene ajos otro también salsa desleído agua machacados aderezan pescado otras viandas ajado esplendor fase incierta tardes rozadas olas alma barro falla rompió país miscible odios rencillas razas idealismos agrietó linderos saturados lindes fangosas movedizas absorbían religiones antaño tríptico nbsp estudio prefactibilidad técnica económica proyecto bueuo disco discos malo aejtedejas tiio halo •i jhou deeje fiue maneras hacer pedagogía desde historias vida docente trabajado algún político camp campaña sylvia antes había oído nombre empezaba enfadarse

Traducteur en ligne avec la traduction de ajado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJADO

Découvrez la traduction de ajado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ajado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tatty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tousled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взлохмаченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tousled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzaust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱れました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헝클어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tousled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bù xù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tousled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tousled
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruffati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potargane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скуйовджена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbârlit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάιδεψε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deurmekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bustete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJADO»

Le terme «ajado» est communément utilisé et occupe la place 36.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AJADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ajado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ajado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ajado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AJADO»

Découvrez l'usage de ajado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fase Incierta en Tardes Rozadas Con Olas Del Alma
DE. BARRO. AJADO. Una falla rompió a un país miscible. Una falla de odios y rencillas. Una falla de razas e idealismos que agrietó los linderos saturados. Lindes fangosas, movedizas, que absorbían religiones, antaño; tríptico ...
Gloria Paniagua
2
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
J.D. 256 Bueuo Ajado de disco J.D. 4 discos Bueuo Ajado J.D. 5 discos Malo ¡ Ajado 4 Aejtedejas mod. A 4200 Bueuo i Ajado de Tiio J.D. Halo •I -I 1 I l 1 . I 1 I. l Jhou Deeje JO 20 fiue uo 2 ii 3020 Halo - • j •i i, 2130 Bueuo 4 ii lI 2130 Halo ?
IICA, BID, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión – El Salvador
3
Maneras de hacer pedagogía desde historias de vida docente ...
... trabajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en camp ajado con algún político en campaña?
Cristina Cecilia Arenas Sepúlveda, Magali Dolores Gamero Mariano, 2006
4
Sylvia
... antes había oído mi nombre. Empezaba a enfadarse y mi propia irritación se suavizó. Estaba gordo, y para cincuenta y un años parecía más viejo. En definitiva: un hombre ajado, con el cerebro ajado, el cuerpo ajado, el estómago ajado.
Howard Fast, 2012
5
Sudeste: Ligados
(un velado, ajado y nostálgico esplendor, con todas las cosas, como el oro viejo) (como un ajado esplendor)> c <(por eso más intenso, menos elucidado) que flotaba como un espectro sobre todo alrededor de los puertos, saturando cosas y  ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
6
Mejoramiento de la calidad: un enfoque a los servicios
Se identifican inicialmente los siguientes errores: cantidades incompletas, producto equivocado, producto quebrado o ajado, bolsas rotas, entarimado inadecuado y ubicación incorrecta. Encontrar una regla de prioridad basada en una tabla ...
Jorge Acuña Acuña
7
Guardianes del día (Guardianes 2)
prematuramente. ajado. y. la. ronca. voz,. testimonio. de. una vida entera fumando cigarrillos baratos: «Mira bien dónde la metes, inútil». A la bruja experimentada y cínica que soy no le costó nada ver ese futuro. Tampoco se le ocultaba a él, ...
Serguéi Lukyanenko, 2012
8
El niño de luto y el cocinero del Papa
ajado. por. los. años. —Una belleza, una belleza —me confesó Diosmediante Malaspina cuando me estaba contando entusiasmado la fiesta de inauguración de La Creazione. Y entonces otra vez me llegó el temblor, irremediablemente.
J.J. Armas Marcelo, 2010
9
Manuel Acuña: poeta de su siglo
En otro de sus "recuerdos", el padre Castillo y Piña cuenta el suicidio de Manuel y dice: "... en un rincón de la alcoba se "halló en un pliego de esquela el NOCTURNO a Rosario escrito de su puño y letra y completamente ajado y como si con ...
Benjamín Jarnés, 1950
10
Cartas de Juan de la Encina
El dice , que por bolver por su honor, que supone ajado; y trahe luego aquel textecillo del Eclesiástico , mas ajado que su honor: Habe curam de bono nomine. Lo cierto es , que esta es la primera cura que todos deberiamos emprehender; ...
José Francisco de Isla, Pascual López ((Madrid)), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AJADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ajado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estrenamos "The Wolf", nuevo trabajo de Juan Belda - RTVE.es
Este tinerfeño pionero de la experimentación electrónica, licenciado en filosofía pura, ha viajado a la India para hablar de los encantadores de serpientes en ... «RTVE, juin 16»
2
El Guardés al Elche en la última jornada liguera
Zhukova, Dunay (4), Ajado, Laura Hernández (6), Sempere, Llanos Trigueros, Andrea Saez (2), Agulló, Musons (6), Ana Vicente (1), Bermejo, Lara Lamoneda ... «Diario Atlántico, mai 16»
3
"La primera novela no se suele publicar"
Una habitación oscura, un solo punto de luz sobre un escritorio ajado y montones y montones de papeles. En frente, un ser pálido y endeble, con evidente pinta ... «La Vanguardia, avril 16»
4
GALERÍA DE FOTOS: La belleza ajada de Julia Margaret Cameron
Hoy la Fundación Mapfre ha inaugurado una exposición con cien instantáneas de la autora que hizo del estilo desenfocado y ajado su seña de identidad. «El Confidencial, mars 16»
5
Viejos-jóvenes de anuncio
Y ello desde el momento en que lo ajado, lo decrépito, lo deteriorado está por definición excluido de la exaltación sin fisuras que implica lo publicitario. ¿Cómo ... «Periódico Diagonal, févr 16»
6
Esto es lo que opina Jack Bauer de no protagonizar la 10ª …
Jack Bauer tiene el cuerpo ajado porque a pesar de que le encanta torturar a los malos con medios ilegales... susan ...(suele llevar prisa)... susan ...a él también ... «GQ, janv 16»
7
Puigdemont y el castillo de Kafka
No hay tópico más ajado. Ahora bien, puesto que el domingo pasado yo mismo puse cierto énfasis en el sustrato remensa y carlista de la población de Amer, ... «La Vanguardia, janv 16»
8
Cuatro recintos para el ocio canino en Ferrol
Agujeros en la alambrada, un tramo de valla vencida o un dispensador de bolsas ajado y vacío. Así se encuentra el primer parque canino de Galicia, el único ... «La Voz de Galicia, déc 15»
9
Lucía Ajado Valero será la Fallera Mayor Infantil de la Falla Barrio …
El viernes 26 de junio la Falla Barrio San Isidro nombró a su Fallera Mayor Infantil para este ejercicio, la niña Lucía Ajado Valero. Lucía, visiblemente ... «el periodic, juin 15»
10
Ganemos presenta sus candidatos para «ganar» el Ayuntamiento
... Klyver, Juan Carlos Rubio Durán, Miguel Ángel Sánchez Pérez, Miguel Ángel Tejedor Lozano, Fernando Ustarroz Eugui, y María Ángeles Zarzoso Ajado. «Tribuna de Toledo, mars 15»

IMAGES SUR «AJADO»

ajado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ajado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z