Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARTE EN ESPAGNOL

en · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCARTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Insérer

Encarte

Un encart est une feuille ou un ensemble de feuilles publicitaires qui sont insérées dans un magazine ou un journal. L'insertion est une ressource publicitaire basée sur excel le reste de la publication par l'utilisation d'un format différent. Comme les magazines électroniques sont publiés sur Internet, on parle aussi d'inserts électroniques. Un encarte es una hoja o conjunto de hojas publicitarias que se insertan en una revista o periódico. El encarte es un recurso publicitario que se fundamenta en sobresalir del resto de la publicación por medio del uso de un formato diferente. Desde que se publican revistas electrónicas en Internet también se habla de encartes electrónicos.

définition de encarte dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'insertion dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est feuille ou fascicule, généralement de propagande, que insère dans une publication. Une autre signification de insert dans le dictionnaire est l'action et l'effet d'insertion ou d'insertion. L'insertion est également dans plusieurs jeux de cartes, ordre désordonné dans lequel ils sont à la fin de chaque main, qui sert habituellement de guide aux joueurs pour le prochain. La primera definición de encarte en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja o fascículo, generalmente de propaganda, que se inserta en una publicación. Otro significado de encarte en el diccionario es acción y efecto de encartar o encartarse. Encarte es también en varios juegos de naipes, orden casual en que estos quedan al fin de cada mano, el cual suele servir de guía a los jugadores para la siguiente.
Cliquez pour voir la définition originale de «encarte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARTE

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Synonymes et antonymes de encarte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCARTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encarte

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARTE»

encarte folleto hoja conjunto hojas publicitarias insertan revista periódico recurso publicitario fundamenta sobresalir resto publicación medio formato diferente desde publican revistas electrónicas internet también habla primera lengua española fascículo generalmente propaganda inserta otro acción efecto encartar encartarse encarte varios juegos naipes orden casual estos quedan cada mano cual suele servir guía jugadores para siguiente administraci¢n compensaci¢n sueldos salarios descripción específica responsabilidades puesto coordina funcionamiento equipos supervisa personal área hace programación apiladoras ajusta estaciones intercaladora acuerdo nbsp marketing directo interactivo está limitado tirada pudiendo hacer circular otras vías complementarias limitación número tests pueden insertarse variantes requeridas aleatoriamente distribuidas sentido común test como digo capítulo sobre formatos favoritos nuestro negocio porque ofrece ilimitadas oportunidades testar quiere misma regional frente experiencia obra

Traducteur en ligne avec la traduction de encarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARTE

Découvrez la traduction de encarte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

插入
1325 millions de locuteurs

espagnol

encarte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मिलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inserir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢোকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memasukkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インサート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삽입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுழைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstawić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισάγετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infoga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARTE»

Le terme «encarte» est communément utilisé et occupe la place 33.521 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encarte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encarte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARTE»

Découvrez l'usage de encarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Descripción específica o responsabilidades del puesto: 4 Coordina el encarte y funcionamiento de los equipos. + Supervisa al personal de su área. * Hace la programación de apiladoras. * Ajusta las estaciones de la intercaladora de acuerdo ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
2
Marketing directo e interactivo
No se está limitado por la tirada del medio, pudiendo hacer circular el encarte también por otras vías complementarias. – No hay limitación en el número de tests, ya que pueden insertarse las variantes requeridas, aleatoriamente distribuidas ...
Josep Alet, 2011
3
Marketing directo con sentido común
Encartes para test El encarte en revista es (como digo en mi capítulo sobre los tests) uno de los formatos favoritos en nuestro negocio, porque ofrece ilimitadas oportunidades para testar. Si se quiere, en una misma publicación se pueden ...
Drayton Bird, 1991
4
El Encarte Del Regional
Frente a la experiencia de la obra de arte como un laboratorio de extracci n en contexto, el presente libro recoge una suerte de an lisis cr ticos reflexivos sobre diferentes propuestas art sticas-est ticas en el marco de la curadur a "Regi ...
Oscar Salamanca, 2011
5
Diccionario de la publicidad
113 ENCUADERNACIÓN ALEMANA encarte cosido 1. Imp. Ed. Documento que va unido o pegado al libro principal. 2. Pub. Impreso publicitario, generalmente de menor tamaño que la publicación general y que va unido a esta por el ...
‎2005
6
Habeko Mik (1982-1991): Tentativas para un comic vasco: ...
Una nota introductoria justificó su inclusión en el encarte porque se trataba de un «cómic especial», y no por su asunto, sino porque es «muy fácil (...) muy tierno, y muchas frases son muy adecuadas para usarlas en la calle».38 La inserción ...
Juan Díaz de Guereñu, 2009
7
El mailing: clave del éxito de sus ventas
El maiiing-encarte El mailing-encarte, también llamado «de asilo», consiste en un envío que se coloca en el interior del paquete que contiene una entrega de la propia empresa o de otra empresa, siempre que no sea competidora de la ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
8
Lecturas gratas: o la fábrica de lectores?
Encarte publicado en La Novela de Hoy, n.° 223, 1926. Contraportada. Se ha puesto a la venta otra nueva obra del popular novelista Artemio Precioso que tan enorme éxito de venta ha alcanzado con Rosa de carne. Trátase de una deliciosa ...
Christine Rivalan Guégo, 2007
9
Los títulos históricos
Mapa de Gerard y Leonard Valk, 1690 Encarte entre págs. 422-423 Provincia de Chiloé. Mapa de Carlos de Beranger, 1772 Encarte entre págs. 446-447 Plano general del Reino de Chile. De Andrés Baleato, 1793 Encarte entre págs.
Guillermo Lagos Carmona, 1985
10
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
investigación participativa para el manejo integral de recursos naturales. 4 San Juan-encarte color final 1/30/04, 5:36 PM 5 San Juan-encarte. San Juan-encarte color final San Juan-encarte color final. 1/30/04,5:36 PM 1/30/04,5:36 PM.
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minas Gerais distribuirá encarte sobre os Jogos Olímpicos Rio 2016
Haverá também a distribuição gratuita dos encartes, Guia Minas e o Passaporte Turístico nas cidades de Belo Horizonte, Uberlândia e Juiz de Fora. «Mercado & Eventos, juil 16»
2
Estudantes de jornalismo produzem encarte para mostrar “a vida ...
Um encarte especial que conta a história dos 83 anos do Viaduto Otávio Rocha, mais conhecido como Viaduto da Borges, com textos e fotos de que fez e faz o ... «Portal Comunique-se, juin 16»
3
Encarte especial do jornal Notícias do Dia destaca o lançamento do ...
A edição do jornal Notícias do Dia deste fim de semana (16 e 17/04) apresenta um encarte especial que destaca o lançamento do Nações Shopping. Em oito ... «RIC Mais Santa Catarina, avril 16»
4
En Armenia taxistas calificaron como un encarte el billete de $100.000
El billete por ahora se utilizará en transacciones de gran denominación. Los quindianos consideran que el hecho de que el billete lleve la palma de cera es un ... «Caracol Radio, mars 16»
5
Billete de $100.000, un verdadero encarte
Billete de $100.000, un verdadero encarte. Jueves, Marzo 31, 2016 - 11:22. Recomendado. El billete de más alta denominación en el país ya fue presentado y ... «Diario del Sur, mars 16»
6
Joelma vira super-heroína em encarte de primeiro CD lançado em ...
É que a cantora será desenhada como uma super-heroína no encarte do seu novo CD, o primeiro desde que começou carreira solo após deixara a banda ... «F5, mars 16»
7
Billete de $100.000, un encarte para la gente
Se confirmó por parte del gerente del Banco de La República, Jose Dario Uribe, la emisión del billete de mayor denominación en el país que corresponde a ... «Diario del Sur, mars 16»
8
Depois de Anitta, Giovanni Bianco pode assinar clipe e encarte do ...
O portal afirma que a loira esteve em Paris no último fim de semana para o shoot de encarte do CD, dirigido por Bianco e clicado por Mert Alas and Marcus ... «Finíssimo, janv 16»
9
El encarte de quedar embarazada en Colombia
En Colombia, el uso de métodos anticonceptivos aumentó del 60 al 77 por ciento entre 1990 y 2010, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Demografía y ... «Cúcuta 7 Días, déc 15»
10
He aquí sus ases bajo la manga, por Fernando Vivas
Y también será un encarte: una serie de propuestas de cierto relente estatista y antiminero, pro agua y pro pyme, encarnadas por jales como el de Vladimiro ... «El Comercio, déc 15»

IMAGES SUR «ENCARTE»

encarte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarte>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z