Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encarriladera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCARRILADERA EN ESPAGNOL

en · ca · rri · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCARRILADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encarriladera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCARRILADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encarriladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encarriladera dans le dictionnaire espagnol

La définition d'encarriladera dans le dictionnaire est un appareil qui est utilisé pour mettre la locomotive et les wagons sur la bonne voie. En el diccionario castellano encarriladera significa en los ferrocarriles, aparato que se emplea para encarrilar la locomotora y los vagones.

Cliquez pour voir la définition originale de «encarriladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCARRILADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCARRILADERA

encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar
encaro
encarpetar
encarrerar
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCARRILADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de encarriladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARRILADERA»

encarriladera ferrocarriles aparato emplea para encarrilar locomotora vagones léxico construcción encarriladera utiliza colocar sobre carriles vehículo descarrilado encarrillar salirse cuerda carrillo garrucha hacia nbsp langenscheidt tecnología ciencias spulmaschine arrollamiento cruzado kreuzspulmaschine automática kreuz spulautomat pisos etagenzwimmaschine encarretadora dobladora text kreuzspul fach maschine vocabulariu minería llaciana degaña otras palabras existe coincidencia contenido pero forma como aparecen drae barrenero

Traducteur en ligne avec la traduction de encarriladera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCARRILADERA

Découvrez la traduction de encarriladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encarriladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encarriladera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encarriladera
1325 millions de locuteurs

espagnol

encarriladera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hoist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encarriladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encarriladera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encarriladera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarriladera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encarriladera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encarriladera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encarriladera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encarriladera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encarriladera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encarriladera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encarriladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encarriladera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encarriladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encarriladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encarriladera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encarriladera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encarriladera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encarriladera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encarriladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encarriladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encarriladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encarriladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encarriladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encarriladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCARRILADERA»

Le terme «encarriladera» est très peu utilisé et occupe la place 81.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encarriladera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encarriladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encarriladera».

Exemples d'utilisation du mot encarriladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCARRILADERA»

Découvrez l'usage de encarriladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encarriladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico de la construcción
ENCARRILADERA. Aparato que se utiliza en ferrocarriles para encarrilar la locomotora y los vagones. ENCARRILAR. Colocar sobre los carriles un vehículo descarrilado. ENCARRILLAR. Salirse la cuerda del carrillo o garrucha, hacia las  ...
‎2009
2
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Spulmaschine f - para arrollamiento cruzado Kreuzspulmaschine f - automática para arrollamiento cruzado Kreuz- spulautomat m - de pisos Etagenzwimmaschine f encarretadora-dobladora f (Text) Kreuzspul-Fach- maschine f encarriladera ...
Karl-Heinz Radde, 2000
3
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
En otras palabras existe coincidencia en el contenido, pero no en la forma, como las que aparecen en el DRAE: barrenero que es coincidente con nuestra barrenista, encarriladera que es coincidente con nuestra encarrilador, lamparería que ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
4
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
2 Amér. Detener un expediente. encarriladera /. Aparato para encarrilar los vehículos de ferrocarril. . Encarriladera encarrilar tr. Poner un vehículo sobre los carriles. 2 Dirigir a alguien o algo por el camino adecuado para lograr algo; dar el ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
5
Manual para la soldadura y corte con soplete mediante los ...
Quítense los tacones de la encarriladera y esmerílense a nivel. Tacones soldados a las tiras. 2o. —Ajústese una tira de 1" de alto, al contorno interior de la encarriladera. Hágasele ángulo de 33 grados en las orillas. 3o. — Suéldese con la ...
Ferrocarriles Nacionales de México, United States. Railway mission in Mexico, 1944
6
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
Larousse (Firm). ENCARNACIÓN ENCARNACIÓN a la izquierda silos y molino harinero «San José» a la derecha vista del parque urbano «El Paraná» encarriladera corte sagital del encéfalo humano del Verbo divino. La Encarnación es una ...
Larousse (Firm), 1967
7
Manual práctico militar para los trabajos en las vías férreas
El rebajo d se hace con objeto de que la encarriladera apoye contra el carril, que se sujeta en las orejas a y b. Segun la direccion de éste y del tope c, estas piezas se llaman derechas ó izquierdas. Escalafon de curvas (figura 14, lámina 18).
Francisco López Garvayo, 1880
8
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
(encarnación*) encarriladera Aparato para encarrilar la locomotora y los vagones. encarte* Hoja o fascículo que se inserta en un diario, libro o revista. encascotar Const. Introducir cascotes en la mezcla para reforzarla. encasillar* Clasificar ...
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
9
Café de artistas: y otros cuentos
Y quién me ha visto y quién me ve, esquiva Crisanta Limón Samaniego, señorita directora! En fin... ¡Aparta la encarriladera, Josefina, que conviene ir poniéndose a bien con Dios nuestro Señor ! —Pues, como íbamos diciendo, nenas mías, ...
Camilo José Cela, 1969
10
Investigaciones lingüísticas
Rana. — Fer. Encarriladera en forma de rana. Pieza de acero que se fija a un riel para que, al ascender por ella, caigan las ruedas en buena posición sobre la vía. Rastra. — Agr. Tabla gruesa apoyada sobre el suelo por uno de sus bordes.
Mariano Silva y Aceves, 1937

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCARRILADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encarriladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viejas vías se levantan para la nueva estación de tren en bulevares ...
... butaquería, encarriladeras, banderas de señales y un termómetro de caldera; los enseres deÂÂ oficinas incluyen boleteros, pizarrones de horarios de trenes, ... «El Pinero, déc 15»
2
Rodalies restablece la circulación de trenes tras el descarrilamiento ...
... nuevo el tren afectado han hecho falta una decena de operarios de la compañía ferroviaria, un camión polivalente, varias encarriladeras y gatos hidráulicos. «La Vanguardia, déc 14»

IMAGES SUR «ENCARRILADERA»

encarriladera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encarriladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encarriladera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z