Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchamicar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHAMICAR EN ESPAGNOL

en · cha · mi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHAMICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchamicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCHAMICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enchamicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enchamicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enchamicar dans le dictionnaire est de donner chamico à quelqu'un comme une boisson. En el diccionario castellano enchamicar significa dar chamico a alguien como bebedizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enchamicar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCHAMICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchamico
enchamicas / enchamicás
él enchamica
nos. enchamicamos
vos. enchamicáis / enchamican
ellos enchamican
Pretérito imperfecto
yo enchamicaba
enchamicabas
él enchamicaba
nos. enchamicábamos
vos. enchamicabais / enchamicaban
ellos enchamicaban
Pret. perfecto simple
yo enchamiqué
enchamicaste
él enchamicó
nos. enchamicamos
vos. enchamicasteis / enchamicaron
ellos enchamicaron
Futuro simple
yo enchamicaré
enchamicarás
él enchamicará
nos. enchamicaremos
vos. enchamicaréis / enchamicarán
ellos enchamicarán
Condicional simple
yo enchamicaría
enchamicarías
él enchamicaría
nos. enchamicaríamos
vos. enchamicaríais / enchamicarían
ellos enchamicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchamicado
has enchamicado
él ha enchamicado
nos. hemos enchamicado
vos. habéis enchamicado
ellos han enchamicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchamicado
habías enchamicado
él había enchamicado
nos. habíamos enchamicado
vos. habíais enchamicado
ellos habían enchamicado
Pretérito Anterior
yo hube enchamicado
hubiste enchamicado
él hubo enchamicado
nos. hubimos enchamicado
vos. hubisteis enchamicado
ellos hubieron enchamicado
Futuro perfecto
yo habré enchamicado
habrás enchamicado
él habrá enchamicado
nos. habremos enchamicado
vos. habréis enchamicado
ellos habrán enchamicado
Condicional Perfecto
yo habría enchamicado
habrías enchamicado
él habría enchamicado
nos. habríamos enchamicado
vos. habríais enchamicado
ellos habrían enchamicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchamique
enchamiques
él enchamique
nos. enchamiquemos
vos. enchamiquéis / enchamiquen
ellos enchamiquen
Pretérito imperfecto
yo enchamicara o enchamicase
enchamicaras o enchamicases
él enchamicara o enchamicase
nos. enchamicáramos o enchamicásemos
vos. enchamicarais o enchamicaseis / enchamicaran o enchamicasen
ellos enchamicaran o enchamicasen
Futuro simple
yo enchamicare
enchamicares
él enchamicare
nos. enchamicáremos
vos. enchamicareis / enchamicaren
ellos enchamicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchamicado
hubiste enchamicado
él hubo enchamicado
nos. hubimos enchamicado
vos. hubisteis enchamicado
ellos hubieron enchamicado
Futuro Perfecto
yo habré enchamicado
habrás enchamicado
él habrá enchamicado
nos. habremos enchamicado
vos. habréis enchamicado
ellos habrán enchamicado
Condicional perfecto
yo habría enchamicado
habrías enchamicado
él habría enchamicado
nos. habríamos enchamicado
vos. habríais enchamicado
ellos habrían enchamicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchamica (tú) / enchamicá (vos)
enchamicad (vosotros) / enchamiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchamicar
Participio
enchamicado
Gerundio
enchamicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCHAMICAR


achumicar
a·chu·mi·car
aplicar
a·pli·car
calificar
ca·li·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
criticar
cri·ti·car
dedicar
de·di·car
enmicar
en·mi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
explicar
ex·pli·car
fabricar
fa·bri·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
practicar
prac·ti·car
publicar
pu·bli·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCHAMICAR

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcada
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCHAMICAR

achicar
certificar
codificar
diagnosticar
duplicar
edificar
erradicar
multiplicar
perjudicar
picar
platicar
predicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
simplificar
ubicar
unificar

Synonymes et antonymes de enchamicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAMICAR»

enchamicar chamico alguien como bebedizo léxico sexual ecuatoriano latinoamericano pelotas encamotarse enchamicar editor responsable llama marido complaciente nombre hijos hizo similitud funda transferencia significante salta vista rebosa humor nbsp conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets encentrar encepar encerar encernadar american spanish euphemisms narcotic plant quot estos andan enchamicados toscano general enyerbar envenenar dragonear from meaning boast botija muchacho dragonea herrero ecuador enchumbar colocar chambas lugar usado reflexivamente enredarse hilos mateus chamba champa perú quichua raigambre tepe cepellón poción atontar atrapados tríptico ficción hasta agua trampolín piola para tener hombre tras carishinería bandida comprendo panorama

Traducteur en ligne avec la traduction de enchamicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHAMICAR

Découvrez la traduction de enchamicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchamicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchamicar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enchamicar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enchamicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To plump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchamicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchamicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchamicar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchamicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchamicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchamicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchamicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchamicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchamicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchamicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchamicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchamicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchamicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchamicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchamicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchamicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchamicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchamicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchamicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchamicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchamicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchamicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchamicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchamicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHAMICAR»

Le terme «enchamicar» est très peu utilisé et occupe la place 86.601 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchamicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchamicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchamicar».

Exemples d'utilisation du mot enchamicar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAMICAR»

Découvrez l'usage de enchamicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchamicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano
575- En pelotas 576- Encamotarse 577- Enchamicar Editor responsable se llama al marido complaciente que da su nombre a hijos que él no hizo. La similitud que funda la transferencia de significante salta a la vista. El uso rebosa humor ...
Hernán Rodríguez Castelo, 1979
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encentrar .................... 62 reg. encepar ....................... 62 reg. encerar ........................ 62 reg. encernadar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
American-Spanish Euphemisms
dar chamico (a narcotic plant) and enchamicar, as in "Estos dos andan enchamicados" (Ec: Toscano, p. 440), cf. general enyerbar, envenenar; dragonear (RP), from its meaning 'to boast,' as in "el botija [ = muchacho] ya dragonea" (Herrero ...
Charles Emil Kany, 1960
4
El español en el Ecuador
Enchumbar: "colocar chambas en un lugar". Usado reflexivamente, "enredarse los hilos" (Mateus). Chamba (champa en el Perú) es voz quichua que significa " raigambre, tepe, cepellón". Enchamicar : "dar a uno poción de chamico", "atontar,  ...
Humberto Toscano Mateus, 1953
5
Atrapados: tríptico: En la ficción
Hasta el agua de trampolín con piola para enchamicar. —¿Enchamicar? —Tener al hombre tras la carishinería de la bandida, pes. —Comprendo. Panorama nada propicio —comprobado en pequeña parte por Teodoro Segovia— para poder ...
Jorge Icaza, 1972
6
Boletín de Lima
Lo cierto es que es simplemente un narcótico muy potente cuya intoxicación crónica puede llegar a someter la voluntad o a "enchamicar" a quien inadvertidamente lo toma. Fuera de embotar las funciones intelectuales y de suprimir en ...
7
Colombianismos y otras voces de uso genera
... enchamicar (v.). Chamiza. - Leña menuda. Es puro castellano, que no antioqueñis- mo, como se sigue afirmando. El P. Raimundo Morales trae en su obra "El Buen Decir" el siguiente pasaje de Diego López de Cor- tegana, escritor de fines ...
Julio Tobón Betancourt, 1953
8
Mitos y relatos del Quindío
... y con esa pata, poniéndola al revés, dizque borra los rastros de los animales"^ . Pero, por lo demás, la Patasola posee la virtud de adoptar formas bellas, y siempre con el propósito de embobar o enchamicar a un mortal y llevarlo a la selva.
Euclides Jaramillo Arango, 1989
9
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
D : chamicado Chile, Perú "taciturno", "persona perturbada por la embriaguez" ; O chamical Arg., Ec, Méx., Perú "lugar con chamicos" ; O enchamicar Col., Chile, Ec "dar a uno una porción de chamico", "idiotizar". champa [O chamba] (q.) ...
Marius Sala, 1977
10
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
ENCHAMICAR. — Dar chamico (estramonio) a alguna persona con el fin de que adquiera doble visión y descubra cosas perdidas o tesoros ocultos, según la creencia del vulgo. ENCHAQUETAR. — Acomodar un gallo en el lienzo que los  ...
Leonardo Tascón, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchamicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enchamicar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z