Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchapopotar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHAPOPOTAR EN ESPAGNOL

en · cha · po · po · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHAPOPOTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchapopotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCHAPOPOTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enchapopotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enchapopotar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enchapopotar dans le dictionnaire est asphaltée. En el diccionario castellano enchapopotar significa asfaltar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enchapopotar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCHAPOPOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchapopoto
enchapopotas / enchapopotás
él enchapopota
nos. enchapopotamos
vos. enchapopotáis / enchapopotan
ellos enchapopotan
Pretérito imperfecto
yo enchapopotaba
enchapopotabas
él enchapopotaba
nos. enchapopotábamos
vos. enchapopotabais / enchapopotaban
ellos enchapopotaban
Pret. perfecto simple
yo enchapopoté
enchapopotaste
él enchapopotó
nos. enchapopotamos
vos. enchapopotasteis / enchapopotaron
ellos enchapopotaron
Futuro simple
yo enchapopotaré
enchapopotarás
él enchapopotará
nos. enchapopotaremos
vos. enchapopotaréis / enchapopotarán
ellos enchapopotarán
Condicional simple
yo enchapopotaría
enchapopotarías
él enchapopotaría
nos. enchapopotaríamos
vos. enchapopotaríais / enchapopotarían
ellos enchapopotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enchapopotado
has enchapopotado
él ha enchapopotado
nos. hemos enchapopotado
vos. habéis enchapopotado
ellos han enchapopotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enchapopotado
habías enchapopotado
él había enchapopotado
nos. habíamos enchapopotado
vos. habíais enchapopotado
ellos habían enchapopotado
Pretérito Anterior
yo hube enchapopotado
hubiste enchapopotado
él hubo enchapopotado
nos. hubimos enchapopotado
vos. hubisteis enchapopotado
ellos hubieron enchapopotado
Futuro perfecto
yo habré enchapopotado
habrás enchapopotado
él habrá enchapopotado
nos. habremos enchapopotado
vos. habréis enchapopotado
ellos habrán enchapopotado
Condicional Perfecto
yo habría enchapopotado
habrías enchapopotado
él habría enchapopotado
nos. habríamos enchapopotado
vos. habríais enchapopotado
ellos habrían enchapopotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enchapopote
enchapopotes
él enchapopote
nos. enchapopotemos
vos. enchapopotéis / enchapopoten
ellos enchapopoten
Pretérito imperfecto
yo enchapopotara o enchapopotase
enchapopotaras o enchapopotases
él enchapopotara o enchapopotase
nos. enchapopotáramos o enchapopotásemos
vos. enchapopotarais o enchapopotaseis / enchapopotaran o enchapopotasen
ellos enchapopotaran o enchapopotasen
Futuro simple
yo enchapopotare
enchapopotares
él enchapopotare
nos. enchapopotáremos
vos. enchapopotareis / enchapopotaren
ellos enchapopotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enchapopotado
hubiste enchapopotado
él hubo enchapopotado
nos. hubimos enchapopotado
vos. hubisteis enchapopotado
ellos hubieron enchapopotado
Futuro Perfecto
yo habré enchapopotado
habrás enchapopotado
él habrá enchapopotado
nos. habremos enchapopotado
vos. habréis enchapopotado
ellos habrán enchapopotado
Condicional perfecto
yo habría enchapopotado
habrías enchapopotado
él habría enchapopotado
nos. habríamos enchapopotado
vos. habríais enchapopotado
ellos habrían enchapopotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enchapopota (tú) / enchapopotá (vos)
enchapopotad (vosotros) / enchapopoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enchapopotar
Participio
enchapopotado
Gerundio
enchapopotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCHAPOPOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
derrotar
de·rro·tar
descapotar
des·ca·po·tar
desencapotar
de·sen·ca·po·tar
dotar
do·tar
empotar
em·po·tar
encapotar
en·ca·po·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
potar
po·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCHAPOPOTAR

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
encharcada
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCHAPOPOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Synonymes et antonymes de enchapopotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAPOPOTAR»

enchapopotar asfaltar encuentro internacional lingüística noroeste achichincle cempasúchil cenzontle coyote chapulín chaquiste chiclero chicloso chichi chilpachole chilpayate chinampa chipote chocolatería chocolatero ejote guachinango guajolote huapango jacal jicara nbsp estudios literatura tuch turix uazcop uayas anona bajareque cacique canoa cayuco ceiba macana maraca maguey mangle marañan mico sabana cuestiones filología mexicana ahora indicar cuáles esos derivados general mexicano enchapopotar formado sobre chapopote drae registra define relativa precisión aunque remitiendo como

Traducteur en ligne avec la traduction de enchapopotar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHAPOPOTAR

Découvrez la traduction de enchapopotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchapopotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchapopotar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enchapopotar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enchapopotar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plug in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchapopotar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchapopotar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchapopotar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchapopotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchapopotar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchapopotar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchapopotar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchapopotar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchapopotar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchapopotar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchapopotar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchapopotar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchapopotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchapopotar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchapopotar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchapopotar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchapopotar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchapopotar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchapopotar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchapopotar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchapopotar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchapopotar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchapopotar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchapopotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHAPOPOTAR»

Le terme «enchapopotar» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchapopotar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchapopotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchapopotar».

Exemples d'utilisation du mot enchapopotar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAPOPOTAR»

Découvrez l'usage de enchapopotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchapopotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
51 Achichincle, cempasúchil, cenzontle, coyote, enchapopotar, chapulín, chaquiste, chiclero, chicloso, chichi, chilpachole, chilpayate, chinampa, chipote, chocolatería, chocolatero, ejote, guachinango, guajolote, huapango, jacal, jicara,  ...
2
Estudios de lingüística y literatura
... tuch, turix, uazcop, uayas, uix, ¡á.xar, xec, xic, xix. 50 Anona, bajareque, cacique, canoa, cayuco, ceiba, macana, maraca, maguey, mangle, marañan, mico, sabana. Achichincle, cempasúchil, cenzontle, coyote, enchapopotar, chapulín, ...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
3
Cuestiones de filología mexicana
ahora a indicar cuáles son esos derivados de uso general en el español mexicano17: Enchapopotar, formado sobre chapopote, que el drae registra y define con relativa precisión, aunque remitiendo como preferible a la forma chapapote, ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
4
Records de Mexico: Aunque Usted No Lo Crea!
... milpa tequila comal mitote tequilera coyote mitotero tlapalería cuate mochila tlapalero ejote molcajete tocayo elote mole tomate enchapopotar náhuatl zacatal enchilada nixtamal zacate enchilarse nopal zapote epazote nopalera zopilote.
Ignacio Gómez Gallegos, 2003
5
Venezuela en el corazón: D-O
enchapopotar se usa en México, y significa asfaltar. (RAE). ENCHAPARRADO ( NF) Preparado espiritoso, de alto contenido alcohólico, a base de aguardiente de caña. (Comentario: Estas bebidas espiritosas estuvieron expuestas al público  ...
Juan Correa, 2009
6
Biografía de Norteamérica
... como ebrio, su imaginación y contempló el enrollado papeL — ¡Me voy a dar el gusto de enchapopotar el cielo!. . . * * * — He cambiado de parecer y yo BIOGRAFÍA DE NORTEAMÉRICA 109 El Rey del Petróleo.
Alberto Quirozz, 1963
7
Los precaristas
Es decir, las bacterias no se "comían" el petróleo, sino sólo extraían sus jugos vitales, las proteínas, dejando el resto como residuo inservible, desecho intestinal, aprovechable apenas para enchapopotar caminos vecinales. Algunos  ...
Alejandro Iñigo, 1981
8
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... chipote, enchapopotar, escuintle, huapango, itacate, ixtle, jicama, jitomate, matatena, nixtamal, pepenar, pepenador, petacón, petatear(se), pilmama, pulquero, tambache, tepachería, tequilera, tlapalería, tlapalerd2. Es de suponerse que los ...
9
Los diversos caminos de los arquitectos
Las novatadas de aquel entonces eran verdaderas orgías en la que uno que otro enfermo mental de años superiores dedicaba buena parte del día para agredir, pintar, enchapopotar a cuanto recién egresado se encontraba en su camino, ...
Eduardo Langagne O., 1996
10
Revista de la Universidad de Me(xico
Por primera vez la comunidad académica soportó la injuria y no fue sino semanas más tarde que el profesorado de Princeton decidió enchapopotar y emplumar a Needleman. Casualmente, Needleman utilizaba el mismo razonamiento para ...
Universidad Nacional Auto(noma de Me(xico, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchapopotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enchapopotar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z