Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enchapinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCHAPINADA EN ESPAGNOL

en · cha · pi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCHAPINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enchapinada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCHAPINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enchapinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enchapinada dans le dictionnaire espagnol

La définition de enchapinada dans le dictionnaire est élevée et fondée sur un coffre-fort. En el diccionario castellano enchapinada significa levantado y fundado sobre bóveda.

Cliquez pour voir la définition originale de «enchapinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCHAPINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCHAPINADA

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinado
enchapopotar
encharcada
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCHAPINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de enchapinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAPINADA»

enchapinada levantado fundado sobre bóveda novisimo rima encunada encureñada enchapinada encharcada endiablada endeliñada endemoniada endentada endeñada enderezada endeudada endeblada enfada enfeminada enflechada engahanada engallada engatada engatillada teatro escogido cien horas aposento ropa limpia ••r esto ordoñas diademas debe hacer cosquillas saltar alteza señoría pobre quien padece doña elvira

Traducteur en ligne avec la traduction de enchapinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCHAPINADA

Découvrez la traduction de enchapinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enchapinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enchapinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enchapinada
1325 millions de locuteurs

espagnol

enchapinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stuffed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enchapinada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enchapinada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enchapinada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enchapinada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enchapinada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchapinada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enchapinada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enchapinada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enchapinada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enchapinada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enchapinada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enchapinada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enchapinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enchapinada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enchapinada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enchapinada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enchapinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enchapinada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enchapinada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enchapinada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enchapinada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enchapinada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enchapinada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enchapinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCHAPINADA»

Le terme «enchapinada» est très peu utilisé et occupe la place 92.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enchapinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enchapinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enchapinada».

Exemples d'utilisation du mot enchapinada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCHAPINADA»

Découvrez l'usage de enchapinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enchapinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novisimo diccionario de la rima
Encunada. Encureñada. Enchapinada. Encharcada. Endiablada. Endeliñada. Endemoniada. Endentada. Endeñada. Enderezada. Endeudada. Endeblada. Enfada. Enfeminada. Enflechada. Engahanada. Engallada, Engatada. Engatillada.
Juan Landa, 1867
2
Teatro escogido
... dos mil y cien horas' ,,; ..i ¡., de aposento y ropa limpia? i,. i :••r.,•/ ¡ Esto de Ordoñas diademas la debe de hacer cosquillas , por saltar enchapinada á alteza de señoría. ,'. u i--. ¡Pobre de quien lo padece! DOÑA ELvIRA. ii, . ! Villano , todo  ...
Tirso de Molina, 1841
3
Obras...
¿Ansí dos mil y cien horas De aposento y ropa limpia? Esto de Ordoñas diademas La dehe de hacer cosquillas, Por sallar enchapinada A alteza de señoría. j Pobre de quien lo padece ! DOÑA ELVIRA. Villano, todo malicias, Necio, todo ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1848
4
Comedias escogidas de fray Gabriel Tellez (el maestro tirso ...
Esto de Ordoñas diademas, La debe de bacer cosquillas, Por saltar enchapinada A alteza de señoría. ¡ Pobre de quien lo padece ! DON* ELVIRA.. Villano, todo malicias, Necio, todo atrevimientos... BEHUDDO. Eche sinónimos , diga.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1848
5
Comedias escogidas, 5
Esto de Ordoñas diademas La debe de hacer cosquillas. Por saltar enchapinada A alteza de señoría, i Pobre de quien lo padece ! DOÑA ELVIRA. Villano, todo malicias, Necio, todo atrevimientos... Eche sinónimos , diga. DOÑA ELVIRA.
Tirso de Molina, 1848
6
Diccionario de la rima
Encunada. Encureñada. Enchapinada. Encharcada. Endiablada. Endeliñada. Endemoniada. Endentada. Endeñada. Enderezada. Endeudada. Endoblada. Enfada. Enfeminada. Enflechada. Engabanada. Engallada. Engatada. Engatillada.
Juan Landa, 1867
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Esto de Ordoñas diademas La debe de hacer cosquillas , Por saltar enchapinada A alteza de señoría. ¡ Pobre de iraien lo padece ! doña ELVIRA. Villano, todo malicias, Necio, todo atrevimientos... BERMUDO. Eche sinónimos , diga.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
Estudios
Tirso lo ha sustituido al adjetivo encantador. ídem (2B, II, 10): «En fin, ¿a vos os trajeron a un cuarto de nuestra casa, y a vuestro señor también por engaño? Montoya Por fayancas nocturnas y encantatrices.» Enchapinada (IB, II, 5): «Esto de ...
9
Obras dramáticas completas
... dos mil y cien horas de aposento y ropa limpia? Esto de Ordoñas diademas la debe de hacer cosquillas por saltar enchapinada a alteza ...
Tirso de Molina, Blanca de los Ríos de Lampérez, 1958
10
Cuadernos de la Alhambra
Debemos admitir que en la serie Gaigniéres de dibujos de indumentaria ( Bibliothéque Nationale) una enchapinada hilandera de «Villa Pralla» aparece sola, saltando con una enorme zancada ; sin embargo, este descocado ejemplo podría ...

IMAGES SUR «ENCHAPINADA»

enchapinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enchapinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enchapinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z