Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encofrador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOFRADOR EN ESPAGNOL

en · co · fra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOFRADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encofrador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCOFRADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encofrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
encofrador

Coffrage

Encofrado

Un coffrage est le système de moules temporaires ou permanents qui sont utilisés pour façonner le béton ou d'autres matériaux similaires comme le tapial avant le réglage. Un encofrado es el sistema de moldes temporales o permanentes que se utilizan para dar forma al hormigón u otros materiales similares como el tapial antes de fraguar.

définition de encofrador dans le dictionnaire espagnol

La définition de encofrador dans le dictionnaire enforcer signifie charpentier qui est engagé dans le coffrage des bâtiments, des mines, etc. En el diccionario castellano encofrador significa carpintero que se dedica al encofrado en edificios, minas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «encofrador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOFRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOFRADOR

encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar
encofrado
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encogollarse
encohetar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOFRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Synonymes et antonymes de encofrador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOFRADOR»

encofrador encofrado sistema moldes temporales permanentes utilizan para forma hormigón otros materiales similares como tapial antes fraguar carpintero dedica edificios minas coordinadores seguridad salud sector empresario garantizará dirección facultativa aptitud trabajador trabajo altura comunicará caso contrario vertido comprobará técnico cualificado nbsp encofrador prevención riesgos laborales ferrallista operación alicates tenazas valoración médica jurídica incapacidad laboral oficial protusión discal foraminal derecha intervenida hernia cervical hace años menisectomía dolencias

Traducteur en ligne avec la traduction de encofrador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOFRADOR

Découvrez la traduction de encofrador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encofrador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encofrador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encofrador
1325 millions de locuteurs

espagnol

encofrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Formwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encofrador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encofrador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encofrador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encofrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encofrador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encofrador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encofrador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encofrador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encofrador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encofrador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encofrador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encofrador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encofrador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encofrador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encofrador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encofrador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encofrador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encofrador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encofrador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encofrador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encofrador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encofrador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encofrador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encofrador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOFRADOR»

Le terme «encofrador» est communément utilisé et occupe la place 34.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encofrador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encofrador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encofrador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOFRADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encofrador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encofrador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encofrador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOFRADOR»

Découvrez l'usage de encofrador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encofrador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
El empresario garantizará a la Dirección facultativa la aptitud del trabajador para el trabajo de encofrador o para el trabajo en altura, y lo comunicará en caso contrario. — Antes del vertido del hormigón se comprobará por técnico cualificado ...
José Avelino Espeso Santiago, 2010
2
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
OFICIAL ENCOFRADOR con protusión discal foraminal derecha intervenida, hernia cervical intervenida hace 4 años y menisectomía derecha. Sus dolencias osteoarticulares se han producido por vibraciones, uno de los riesgos que ...
‎2007
3
Presupuestación de obras
Costes directos de ejecución Precios de los componentes PSU5: h oficial 1 a encofrador 13,00 €. E3.1. Cálculo de importes parciales IPCDE=Qu*Pu E3.2. Cálculo del importe total de CDE m CDE Precio 222 Precios Básicos y Auxiliares .
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
4
Organización y control de obras
4 Días 8 Colocar encofrados y armadura Encofrador 2 1 ofic. 1 oper. 1 Día 9 Fabricación y vertido hormigón Encofrador 2 1 ofic. 1 oper. 2 Días 10 Fraguado del hormigón 2 Días 11 Desencofrado y relleno Encofrador 2 1 ofic. 1 oper. 1 Día 12 ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
En construcción: José Luis Guerín (2001)
(encofrador) Francisco Gómez ........................................................... (encofrador) Juan M. Ortiz ................................................................. (encofrador) Jordi Martínez ...... .......................................................... (encofrador) Niños: .
Longi Gil Puértolas, 2010
6
El nuevo proceso laboral
La categoría profesional de encofrador requiere de una importantísima función de presa de su mano rectora para agarrar las herramientas y útiles de trabajo, y poder emplearla con la fuerza y sujeción precisa para el buen desarrollo de su ...
Daniel Toscani Giménez, Manuel Alegre Nueno. Antonio Valenciano Sal
7
Cevdet Bey e hijos
... a los obreros, que a su vez le miraban con timidez, y saludaba. a. alguno. que. otro,. un. maestro. cantero. o. un. encofrador,. con. un. ligero movimiento de cabeza y las comisuras de los labios, y luego le explicó excitado a Refik que los  ...
Orhan Pamuk, 2013
8
Control de ejecución de estructuras
Distinguir los medios de protección individuales para cada fase del oficio de encofrador. • Cumplir con los medios de protección generales que deben existir en nuestra obra. 1. INTRODUCCIÓN A LOS RIESGOS FRECUENTES El trabajo del ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
9
Responsabilidad Civil de Los Arquitectos Superiores Y ...
... Sección 8“, 20.71999 (Ar. 8187), MP: Enrique Emilio Vives Reus, sobre las lesiones sufridas por un encofrador sin mediar el oportuno andamio, estima concurrencia de culpas entre el aparejador y contratista, de un lado, y la propia víctima, ...
Garcia Muñoz, O.
10
NIVEL BÁSICO DE PREVENCIÓN EN LA CONSTRUCCIÓN. Manual Formativo
un elemento de agarre de la red; para este tipo de colocación se utilizan puntas de encofrador clavadas en los tableros de encofrado. • un elemento de agarre o sujeción del rodillo, que facilita su posterior desenrollado. Puede tratarse de un ...
Juan Carlos Camporro y otros

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOFRADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encofrador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mi marido fue un buen encofrador»
María Jesús Sánchez es cacereña, pero su marido, Manuel Campos Santiso, era gallego. Él falleció en noviembre del pasado año, a los 67 años de edad. «Diario Vasco, juil 16»
2
La creciente desigualdad y el 'Brexit'
El chivo expiatorio han sido la UE, la permeabilidad de las fronteras y, en pocas palabras, el fontanero o encofrador polaco que hace sus mismos trabajos por ... «Diario de Cádiz, juil 16»
3
De encofrador a vendedor de la ONCE
Era encofrador hasta que la crisis económica lo convirtió en parado. Lo recuerda hoy, a sus 49 años: «A miña deficiencia visual é xenética. Nacín con ela e a ... «La Voz de Galicia, déc 15»
4
Fallece un encofrador al ser atropellado por máquina
Un vecino de la localidad soriana de Ágreda, O.J.M.M., de 45 años, falleció ayer como consecuencia de un accidente laboral ocurrido sobre las 8.30 horas en ... «Diario de Soria, oct 15»
5
Los fallecidos retiraban el soporte del hormigón aún sin consolidar
Dos «expertos encofradores con una amplia experiencia» que trabajaban en las obras con la empresa Morena Mallorca, una subcontrata de Ferrovial. «El Mundo, sept 15»
6
En riesgo de desahucio… más el gasto en material escolar
José Ramón compró su vivienda en Requejada en el año 2006, cuando trabajaba en la construcción de encofrador. Por aquel entonces, el banco (BBK) tasó el ... «El Faradio, sept 15»
7
El oficio de la manta visto con ojos senegaleses
Durante un tiempo se ganó un buen sueldo como encofrador pero la crisis se llevó por delante aquel empleo, como el de tantos senegaleses que trabajaban ... «eldiario.es, sept 15»
8
"Ha sido un palo muy duro jubilarme por obligacion"
Faustino empezó a trabajar con 9 años, ayudando a su padre en la obra. A los 14 ya tuvo su primer contrato. Ha trabajado de albañil y encofrador en el Clínico, ... «Heraldo.es, mars 15»
9
María, víctima de malos tratos: «Sé que cuando salga me va a matar»
Ellas son abogadas, él fue encofrador en los tiempos del boom. Ahora forman la Asociación para la Defensa de Víctimas de Injusticias (Apadevi), que preside ... «El Mundo, mai 14»
10
"La empresa me está jodiendo. No como el turrón en la obra de San ...
"Menos mamporrero he sido de todo", afirma con cierta sorna: electricista, albañil, encofrador, ferralla, maquinista, telefónica... Son 49 años, y casi la mitad en la ... «eldiario.es, nov 13»

IMAGES SUR «ENCOFRADOR»

encofrador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encofrador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encofrador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z