Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encogollarse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOGOLLARSE EN ESPAGNOL

en · co · go · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOGOLLARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encogollarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENCOGOLLARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encogollarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encogollarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de "chasse" dans le dictionnaire est de dire "chasser": escalader les plus hauts sommets ou bourgeons des arbres. En el diccionario castellano encogollarse significa dicho de la caza: Subirse a las cimas o cogollos más altos de los árboles.

Cliquez pour voir la définition originale de «encogollarse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENCOGOLLARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogollo
te encogollas / te encogollás
él se encogolla
nos. nos encogollamos
vos. os encogolláis / se encogollan
ellos se encogollan
Pretérito imperfecto
yo me encogollaba
te encogollabas
él se encogollaba
nos. nos encogollábamos
vos. os encogollabais / se encogollaban
ellos se encogollaban
Pret. perfecto simple
yo me encogollé
te encogollaste
él se encogolló
nos. nos encogollamos
vos. os encogollasteis / se encogollaron
ellos se encogollaron
Futuro simple
yo me encogollaré
te encogollarás
él se encogollará
nos. nos encogollaremos
vos. os encogollaréis / se encogollarán
ellos se encogollarán
Condicional simple
yo me encogollaría
te encogollarías
él se encogollaría
nos. nos encogollaríamos
vos. os encogollaríais / se encogollarían
ellos se encogollarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encogollado
te has encogollado
él se ha encogollado
nos. nos hemos encogollado
vos. os habéis encogollado
ellos se han encogollado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encogollado
te habías encogollado
él se había encogollado
nos. nos habíamos encogollado
vos. os habíais encogollado
ellos se habían encogollado
Pretérito Anterior
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional Perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encogolle
te encogolles
él se encogolle
nos. nos encogollemos
vos. os encogolléis / se encogollen
ellos se encogollen
Pretérito imperfecto
yo me encogollara o me encogollase
te encogollaras o te encogollases
él se encogollara o se encogollase
nos. nos encogolláramos o nos encogollásemos
vos. os encogollarais u os encogollaseis / se encogollaran o se encogollasen
ellos se encogollaran o se encogollasen
Futuro simple
yo me encogollare
te encogollares
él se encogollare
nos. nos encogolláremos
vos. os encogollareis / se encogollaren
ellos se encogollaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encogollado
te hubiste encogollado
él se hubo encogollado
nos. nos hubimos encogollado
vos. os hubisteis encogollado
ellos se hubieron encogollado
Futuro Perfecto
yo me habré encogollado
te habrás encogollado
él se habrá encogollado
nos. nos habremos encogollado
vos. os habréis encogollado
ellos se habrán encogollado
Condicional perfecto
yo me habría encogollado
te habrías encogollado
él se habría encogollado
nos. nos habríamos encogollado
vos. os habríais encogollado
ellos se habrían encogollado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encogóllate (tú) / encogollate (vos)
encogollaos (vosotros) / encogóllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encogollarse
Participio
encogollado
Gerundio
encogollándome, encogollándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOGOLLARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOGOLLARSE

encofrado
encofrador
encofradora
encofrar
encoger
encogida
encogidamente
encogido
encogimiento
encogollar
encohetar
encojar
encojonar
encolada
encolado
encolador
encoladora
encoladura
encolamiento
encolar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOGOLLARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

Synonymes et antonymes de encogollarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOGOLLARSE»

encogollarse dicho caza subirse cimas cogollos más altos árboles retablo silencio aparente momentos como aquellos propician cachos diablo habrán matado dijo alguien unas otras quisieron dimensionar tamaño desgracia rostro demás nbsp manual verbos castellanos congugation rodríguez encloquecer encluecar encobar encobijar encobilarse encobrar encoclar

Traducteur en ligne avec la traduction de encogollarse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOGOLLARSE

Découvrez la traduction de encogollarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encogollarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encogollarse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encogollarse
1325 millions de locuteurs

espagnol

encogollarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrink
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encogollarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encogollarse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encogollarse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encogollarse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encogollarse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encogollarse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encogollarse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encogollarse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encogollarse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encogollarse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encogollarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encogollarse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encogollarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encogollarse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encogollarse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encogollarse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encogollarse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encogollarse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encogollarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encogollarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encogollarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encogollarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encogollarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encogollarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOGOLLARSE»

Le terme «encogollarse» est très peu utilisé et occupe la place 84.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encogollarse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encogollarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encogollarse».

Exemples d'utilisation du mot encogollarse en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOGOLLARSE»

Découvrez l'usage de encogollarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encogollarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retablo
Un silencio aparente, momentos como aquellos que propician el encogollarse de los cachos del diablo. — Los habrán matado — dijo alguien. Unas y otras quisieron dimensionar el tamaño de la desgracia en el rostro de las demás. Con los ...
Julián Pérez Huarancca, 2004
2
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Encloquecer in. Encluecar in., p. Encobar in., p. Encobijar tr. Encobilarse p. Encobrar tr. Encoclar in., p. Encocorar tr., p. Encodillarse p. Encofinar tr. Encofrar tr. Encoger tr., p., in. Encogollarse p. Encohetar tr., p. Encojar tr., p.
J. M. Rodríguez, 2006
3
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Encogollarse, subirse la caza a las cimas o cogollos de los arboles. Encohetar, hostigar con cohetes a un animal (como a los toros). Encojar, poner cojo a uno; caer enfermo, o fingirse. Encolado, a, p.p. Am. gomoso, pisaverde, paquete; ...
Félix Díez Mateo, 1943
4
La charca: novela de los días de la guerra y del odio
Abandonar a Matías Segundo en el preciso momento en que va a encogollarse y * a poder ofrecer una posición a sus amigos, es verdaderamente una locura. Matías Segundo tendrá con Crespo lo que quiera, y tú, acaba de decírmelo, seráá ...
Carlos Elías Villanueva, 1924
5
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENCOGOLLARSE v. pron. (paras, de cogollo} [1]. Cincgét. Posarse la caza en las ramas más altas de los árboles. ENCOHETAR v. tr. (paras.) [1]. Hostigar con cohetes a un animal, como se hace con los toros. — Encohetarse v. pron. Bol. y C.
Larousse (Firm), 1967
6
Gran Larousse Universal
ENCOGOLLARSE. r. Subirse la caza a las cimas o cogollos más altos de los árboles. ENCOHETAR. tr. Hostigar con cohetes a un animal, como ¡e hace con los toros. || z. C. RICA. Enfureecrse, encolerizarse. ENCOIAR. tr. Poner cojo a uno.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
7
Nuevo diccionario español-chino
®s.de encoger. ©[Я] &fg, Ей; JStÊ. encogollarse ...
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encogollarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encogollarse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z