Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encomendería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOMENDERÍA EN ESPAGNOL

en · co · men · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOMENDERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encomendería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCOMENDERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encomendería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encomendería dans le dictionnaire espagnol

La définition de encomendería dans le dictionnaire est abacería. En el diccionario castellano encomendería significa abacería.

Cliquez pour voir la définition originale de «encomendería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOMENDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
guardería
guar·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOMENDERÍA

encomendable
encomendado
encomendamento
encomendamiento
encomendar
encomendera
encomendero
encomenzamiento
encomenzar
encomiable
encomiador
encomiadora
encomiar
encomiasta
encomiástica
encomiástico
encomienda
encomio
encomioso
encompadrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOMENDERÍA

albardería
bandería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonymes et antonymes de encomendería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMENDERÍA»

encomendería abacería memoria municipalidad lima encomendería amazonas manteca país encomendcría soldán plucomendcría tapón jajamarca boletín chong mascarón llanos manuel león puno número hongy ° chacarilla sung carnicería presa pacha revista investigaciones históricas otro grupo asaltantes penetró chino calle desparramaron sacos maíz trigo papas huir apedrearon fong capón tres media nbsp boletin ministerio relaciones exteriores yiun chen siete pecados cruz chang marañón

Traducteur en ligne avec la traduction de encomendería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOMENDERÍA

Découvrez la traduction de encomendería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encomendería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encomendería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encomendería
1325 millions de locuteurs

espagnol

encomendería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would commission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encomendería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encomendería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encomendería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encomendería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encomendería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encomendería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encomendería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encomendería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encomendería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encomendería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encomendería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encomendería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encomendería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encomendería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encomendería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encomendería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encomendería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encomendería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encomendería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encomendería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encomendería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encomendería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encomendería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encomendería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOMENDERÍA»

Le terme «encomendería» est rarement utilisé et occupe la place 102.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encomendería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encomendería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encomendería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCOMENDERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encomendería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encomendería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encomendería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOMENDERÍA»

Découvrez l'usage de encomendería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encomendería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de la Municipalidad de Lima
Encomendería Amazonas N.° 500. Manteca del país. Encomendcría Paz Soldán N.° 492 . . . . . . . . . . . . . . . . . Manteca del país. Plucomendcría (Tapón N.° 664 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manteca del país. Encomendería (Jajamarca N.° 201 .
Lima (Peru), 1906
2
Boletín
S 500.00 jen Chong y C.°, encomendería, Mascarón y Llanos. . « 34.85 Manuel León, encomendería, Puno número 382 . . . . .. « 30.00 Hop Hongy C.° encomendería, Chacarilla, número 798 « 200.00 Lac Sung, carnicería, Presa número 512.
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Jorge Linch, 1906
3
Uku pacha: Revista de investigaciones históricas
Otro grupo de asaltantes penetró la encomendería del chino Manuel León en la calle Puno, y desparramaron sacos de maíz, trigo y papas; al huir apedrearon la encomendería de Poo Sun Fong y Cia. en la calle Capón. A las tres y media de ...
4
Boletin del Ministerio de Relaciones Exteriores
Yiun Chen, encomendería, Siete Pecados, número S 3,656.55 Wo On Tay, encomendería, Cruz número 237. ~. .. (< 170.00 Gi On Chang, encomendería, Marañón número 200 << 1,741.00 Hop Gen Chan, encomenderia. Maravillas núm.
5
La multitud, las subsistencias y el trabajo: Lima de 1890 a 1920
En ciertos casos la acción violenta fue mucho más extrema. En horas de la noche un grupo de revoltosos prendió fuego a la puerta de Ia encomendería de un asiático en la Calle del Chirimoyo con la clara intención de causar un incendio13.
Augusto Ruiz Zevallos, 2001
6
Papeletas lexicográficas
Encomendería - Tienda de menor comercio, en comestibles y bebestibles, que la pulpería. Encomendero, a - Patrón de encomendería. Encendedor- El que enciende los faroles del alumbrado público. Encortinador, a - Persona que pone  ...
Ricardo Palma
7
Chinese restaurants, "chifas", in Peru: history and recipes
Éstos, junto con Ajen, que aparece como testigo, sostienen que "estaban tomando té en la encomendería de Afó". Afó vivía ahí mismo, en la trastienda tenía la cocina y con seguridad cocinaba para algunos de sus paisanos (AGN, RPJ, ...
Mariella Balbi, Universidad de "San Martín de Porres." Escuela Profesional de Turismo y Hotelería, 1999
8
La ciudad de los reyes y la guia del viajero en Lima de ...
Juan de Arona escribe que la encomendería era un "Almacén... de comestibles en grande y por menor, algo más activo y más al menudeo que el almacén de abarrotes". Dice además que el "Encomendero, entre nosotros, es poco menos ...
César Coloma Porcari, Manuel Atanasio Fuentes, 1998
9
Memoria monográfica del Distrito de San José de Surco: ...
paw sang: Solicita licencia para para una encomendería en la calle de Santa Rosa. 4662¡467. — raul ríos: Licencia de construcción. 4668|543. — Alberto ulloa: Reclama de la condición higiénica de su finca en la calle Domeyer No. 101.
Enrique de las Casas, 1926
10
La Abadesa de Las Huelgas: estudio teológico jurídico
... virtud de un Breve de León X, había dejado establecido «que cuando vacare alguna Freylia, o la Encomendería en el Hospital, sea proveída por la Señora Abadesa, según mejor le pareciere, según Dios, y en conciencia» (definición 20) .
Josemaría Escrivá de Balaguer, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOMENDERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encomendería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 años al servicio del pueblo y la ciencia
... salvaguardar la salud humana, misión que el Comandante en Jefe Fidel Castro encomendería desde la propia fundación de este polo de la ciencia cubana. «Granma Internacional, janv 16»

IMAGES SUR «ENCOMENDERÍA»

encomendería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encomendería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encomenderia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z